-
1 разматыватель полосы
Универсальный русско-немецкий словарь > разматыватель полосы
-
2 размоточный станок
-
3 раскатка
n1) eng. Abwickeln, Abwicklung, Auswalzen, Balleisen (кузнечный инструмент), Auswalzung2) chem. Entrollung (полотна)3) construct. Einwalzen, Streckwalzen4) textile. Ablegen, Abrollmaschine, Abrollung, Abwickelvorrichtung6) food.ind. Ausrollen (напр. теста)7) mech.eng. Rollen (обработка внутренней поверхности роликами), Rollung (обработка внутренней поверхности роликами)9) sow. Aufrollen10) weld. Aufweiten, Auswalzen (на прессе), Auswerten, Balleisen (ковочный инструмент) -
4 раскатной стан
adjeng. Abrollmaschine -
5 рилинг-машина
neng. Abrollmaschine, Reeler Reeling-Maschine -
6 рилинг-стан
neng. Abrollmaschine, Reeler Reeling-Maschine -
7 трубопрокатный раскатной стан
adjeng. Abrollmaschine, Doppelkegelwalzwerk, Reeler Reeling-MaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопрокатный раскатной стан
-
8 разматыватель полосы
( свёрнутой в рулон) Abrollmaschine метал.Russian-german polytechnic dictionary > разматыватель полосы
-
9 разматыватель
разматыватель м. мет. Abhaspel f; мет. Ablaufhaspel f; мет. Abrollhaspel f; Abrollkasten m; Abwickelmaschine f; мет. Abwickler m; мет. Entrollvorrichtung f; мет. Haspel f mразматыватель м. (бунтов, мотков) мет. Bundentrollmaschine fразматыватель м. (рулонов, мотков) мет. Ringablaufhaspel f mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разматыватель
-
10 раскатной стан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раскатной стан
-
11 рилинг-машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рилинг-машина
-
12 рилинг-стан
рилинг-стан м. мет. Abrollmaschine f; Abrollwalzwerk n; мет. Friemelmaschine f; мет. Reeler m; мет. Reeling-Maschine f; Reelingmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рилинг-стан
-
13 трубопрокатный раскатной стан
трубопрокатный раскатной стан м. мет. Abrollmaschine f; мет. Abrollwalzwerk n; мет. Auswalzstraße f; мет. Ausweitewalzwerk n; Doppelkegelwalzwerk n; Reeler m; Reeling-Maschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопрокатный раскатной стан
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий