-
1 перевоспитание
-
2 переучивание
-
3 перевоспитание
-
4 перевоспитание перевоспитани·е
1) reeducation2) (осуждённых) reformationRussian-english dctionary of diplomacy > перевоспитание перевоспитани·е
-
5 перевоспитание
1. re-education2. reeducationперевоспитание правонарушителей, преступников — reeducation of offenders
-
6 исправительное перевоспитание
Универсальный русско-английский словарь > исправительное перевоспитание
-
7 концентрационный лагерь
1) General subject: concentration camp2) Politico-military term: reeducation camp (благозвучный эвфемизм)Универсальный русско-английский словарь > концентрационный лагерь
-
8 концлагерь
1) General subject: concentration camp, death camp2) Politico-military term: reeducation camp -
9 перевоспитание
1) General subject: reclamation, reeducation2) Law: correctional education (заключенных), re-education3) Psychology: re-eduction4) Makarov: reformation, rehabilitation (преступников)5) Drugs: education -
10 перевоспитание правонарушителей
Универсальный русско-английский словарь > перевоспитание правонарушителей
-
11 перевоспитание преступников
1) General subject: corrective punishment (в заключении)2) Law: reeducation of offenders3) Politics: rehabilitation of offender4) leg.N.P. re-education of offendersУниверсальный русско-английский словарь > перевоспитание преступников
-
12 переквалификация
1) Economy: reeducation, requalification, skill conversion2) Sociology: further training3) Advertising: occupational retraining, professional retraining4) Business: retraining5) EBRD: job retraining -
13 переобучение
1) Medicine: re-education (с целью реабилитации), retraining2) Military: conversion training, re-teaching3) British English: re-skilling (особенно безработных)4) Economy: reeducation5) Information technology: overfitting (нейронной сети)6) Special term: overexposure7) Robots: retraining (робота) -
14 переподготовка
1) General subject: additional training, retraining, further training, refresher course, Professional development2) Aviation: conversion transit, recurrent training (лётчиков), transition training3) Military: conversion, conversion training, (краткосрочная) interim refresher training, refresher training, refresher training course, reorientation, transition4) Economy: rehabilitation (иммигрантов)5) Accounting: retraining (кадров)6) Politics: skill conversion7) Business: career development, reeducation8) Labor market: re-education9) EBRD: job retraining (увольняемых работников)10) Aviation medicine: advanced training11) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.) -
15 переучивание
1) General subject: reeducation, transition, reskilling2) Military: conversion, transition (с одного вида техники на другой)3) Business: retraining4) Aviation medicine: conversion training, reversal lean, transition training (на новую авиационную технику) -
16 повышение квалификации
1) General subject: career enhancement, professional, self improvement, skill improvement, staff development, upgrade qualifications, upgrade skills, (continuing) professional development (CPD), advanced training, further training, upgrading of skills (АД), skills upgrade, skills upgrading, lifelong learning, capability development2) Aviation: refresher training3) Medicine: postgraduate education4) Military: career development5) Law: raising of qualification6) Economy: development of vocational competence, improvement in one's qualification, improvement in one's skill, mid-career education (в середине трудовой жизни), professional development, professional improvement7) Sociology: skill development, skill upgrading (обучение)8) Business: advance training, advanced vocational training, reeducation, upgrading, T and E activity, T&E, T&E activity, training and education9) Drilling: training10) Education: continuing education (AD), development of competence11) Labor market: re-education12) Makarov: rehabilitation (для иммигрантов и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > повышение квалификации
-
17 самообучение к новой чувствительности
Medicine: sensory reeducation (Осуществляется массажем в зоне, где во время операции были перерезны нервы, но произошла реиннервация, которая ведет к гиперэстезиям и парэстезиям.)Универсальный русско-английский словарь > самообучение к новой чувствительности
-
18 переобучение
ср.retraining, reeducation -
19 социальная адаптация
social adaptation; social adjustment; ( инвалидов) reeducationRussian-english psychology dictionary > социальная адаптация
-
20 перевоспитание
ср.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RÉÉDUCATION — L’étude de ce qu’il est possible de faire en faveur des enfants ou des adultes handicapés, physiquement diminués, a fait de grands progrès au cours de ces dernières décennies. On a cessé de considérer qu’ils relevaient de la seule charité ou… … Encyclopédie Universelle
Reeducation — Rééducation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation, en général, comme rééducation physique, psychique ou sociale ; à la… … Wikipédia en Français
Reeducation — may refer to:* Brainwashing, efforts aimed at instilling certain beliefs in people against their will ** Laogai, literally reform through labor , a form of penal reeducation in China. ** Laojiao, literally reeducation through labor , another form … Wikipedia
Reeducation — [ riːedjʊ keɪʃn; englisch »Umerziehung«] die, , Bezeichnung für die Gesamtheit aller Maßnahmen, mit denen die vier Besatzungsmächte nach dem Zweiten Weltkrieg in Deutschland versuchten, im Sinne des Potsdamer Abkommens (2. 8. 1945 das… … Universal-Lexikon
reeducation — index rehabilitation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reeducation — Die von den vier alliierten Mächten geplante und durchgeführte demokratische Bildungsarbeit im gesamten Nachkriegsdeutschland ist als Reeducation (auch Re Education) bekannt, obwohl dies zunächst nur die US amerikanische Bezeichnung war. In den… … Deutsch Wikipedia
RÉÉDUCATION — n. f. Action de refaire l’éducation d’une fonction lésée par accident. La rééducation des mouvements, de la vue, de l’ouïe, de la parole. Centre de rééducation, établissement médical où l’on applique ces méthodes. RéÉDUCATION se dit aussi en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rééducation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La rééducation peut se référer : à la réhabilitation en général, physique, psychique ou sociale ; à la rééducation fonctionnelle et la… … Wikipédia en Français
reeducation — re·ed·u·ca·tion .ej ə kā shən n 1) training in the use of muscles in new functions or of prosthetic devices in old functions in order to replace or restore lost functions <reeducation of the bowel of the chronically constipated patient (C. H.… … Medical dictionary
Reeducation — Re|edu|ca|tion [ ri:edju keiʃn̩] die; <aus engl. reeducation »Umerziehung, Umschulung« zu re (vgl. ↑re...) u. education »Erziehung«, dies aus lat. educatio, vgl. ↑Edukation> Gesamtheit der Schul u. Bildungsmaßnahmen [in der engl. u. amerik … Das große Fremdwörterbuch
reeducation — (|)rē+ noun Etymology: reeducate + ion : the act or process of reeducating : rehabilitative training reeducation for youthful offenders aimed at their restoration to society … Useful english dictionary