-
1 réédition
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réédition
-
2 reedition
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reedition
-
3 reedition
re-edition
1> переиздание -
4 réédition
-
5 reedition
-
6 reedition
Общая лексика: переиздание, повторное издание -
7 réédition
-
8 reedition
(n) повторное издание -
9 reedition
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > reedition
-
10 réédition
f1. переизда́ние; но́вое изда́ние 2. fig. ко́пия, повторе́ние -
11 reedition
-
12 reedition
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > reedition
-
13 переиздание
-
14 переиздание
reedition. -
15 переиздание
ср.
1) reedition, republication, reissue
2) new edition;
reprintпереизд|ание - с.
1. (действие) republication, reissue;
2. (книга) reissue;
~ать сов. см. переиздавать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переиздание
-
16 переиздание
с. -
17 faire des arpions
- C'est une réédition un peu différente de l'affaire Max Linder, dis-je. Les parents Dolmet ont mal digéré le suicide de leur môme et ils doivent manigancer quelque chose contre notre Don Juan de Prisunic. Ma foi, ça lui ferait des arpions. (L. Malet, M'as-tu vu en cadavre?) — - Это в некотором роде повторение дела Макса Линдера. Родители Дольмет плохо восприняли версию самоубийства их дитяти и они должны что-нибудь состряпать против нашего донжуана из дешевого универсального магазина. Как знать, может быть, это проучит его.
-
18 Neuauflage
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neuauflage
-
19 reissue
переиздание
Вновь выпущенное издание произведения с изменениями или без них.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
повторный выпуск
повторно выпускать
(напр. инструкций на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reissue
См. также в других словарях:
réédition — [ reedisjɔ̃ ] n. f. • 1725; de re et édition 1 ♦ Action de rééditer. ⇒ republication. Édition nouvelle. Réimpression et réédition. 2 ♦ Ouvrage réédité. Une réédition augmentée. 3 ♦ Fig. et fam. Répétition, réplique. La situation actuelle est une… … Encyclopédie Universelle
reedition — noun see reedit … New Collegiate Dictionary
RÉÉDITION — n. f. Action de rééditer ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Reedition — Переиздание … Краткий толковый словарь по полиграфии
réédition — (ré é di sion) s. f. Édition nouvelle, faite sur l ancienne, sans rien ajouter ni corriger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
reedition — re·edition … English syllables
reedition — |rē+ noun : the act, process, or result of reediting : a new edition … Useful english dictionary
Onset of Putrefaction (réedition) — est en fait, non pas une simple réedition mais un réenregistrement de l album Onset of Putrefaction par le line up d Epitaph, l album original sorti en 1999 ayant été enregistré par Muhammed Suiçmez seul avec une boîte à rythme. Sorti en 2004, ce … Wikipédia en Français
The Number of the Beast (reedition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français
The Number of the Beast (réédition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français
The number of the beast (réédition) — The Number of the Beast (chanson) The Number of the Beast Single par Iron Maiden extrait de l’album The Number of the Beast Face A The Number of the Beast Face B Remember Tomorrow (live) Sortie 26 avril 1982 … Wikipédia en Français