-
21 цилиндр, эксцентрический конусообразный
Русско-испанский автотранспортный словарь > цилиндр, эксцентрический конусообразный
-
22 эксцентрический конусообразный цилиндр
Русско-испанский автотранспортный словарь > эксцентрический конусообразный цилиндр
-
23 реверс-редуктор
-
24 редуктор патрона
Русско-испанский автотранспортный словарь > редуктор патрона
-
25 редуктор, многоступенчатый
reductor de escalones múltiples, engranaje de reducción múltipleРусско-испанский автотранспортный словарь > редуктор, многоступенчатый
-
26 многоступенчатый редуктор
reductor de escalones múltiples, engranaje de reducción múltipleРусско-испанский автотранспортный словарь > многоступенчатый редуктор
-
27 Заклятье Сокращения
Огненный кубок, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклятье Сокращения
-
28 редуктор
м. тех.reductor m, engranaje reductor* * *neng. (понижающий) demultiplicador, desmultiplicador, engranaje reductor, reductor, regulador de presión, transmisión reductora, mecanismo de reducción -
29 червячный редуктор
adjeng. desmultiplicador a tornillo sin fin, reductor de tornillo sin fin, reductor de visinffn, caja reductora, Reductor sinfìn-corona -
30 редуктор
1) engranaje de velocidad variable; reductor, engranaje reductor, reductor de velocidad; -
31 редуктор
1) General subject: abridger2) Aviation: gear assembly, gear case, ratio changer, reducing gear box3) Naval: reduction gearing4) Medicine: pressing reducing valve5) Engineering: decelerator, drive unit, gear, gear set, gearbox, gearing, gearset, pressure reducer, reducing gear, reduction gearbox, reductor reducer, speed reducer, speed reduction gear, step-down gearing, torque convertor, torque reducer6) Railway term: speed transformer7) Automobile industry: gear system, gear unit, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, (ведущего моста автомобиля) final gear, differential case8) Metallurgy: geared system, speed-reducing mechanism9) Oil: gas pressure regulator, gear( gear box), reducing (reduction) gear, reduction gear, reductor, speed reduction unit, reducer10) Astronautics: demand regulator, gas regulator, gearbox (в двигателе), gearcase, pressure control valve, reducing valve, reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reduction gear (в двигателе), regulator valve, throttle valve11) Mechanic engineering: step-down gear, transmission gear case12) Mechanics: gear reducer, speed changer, speed-reducing set13) Drilling: gear box, pressure regulator, regulator14) Oil&Gas technology pressure reduction valve15) Automation: dual high transmission, reducing gear train, (зубчатый) reduction gear box, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, speed-reducing gear, wheelbox17) Cables: gear-box18) General subject: gear (мотора остановки двигателя), transfer (узел)19) Chromatography: pressure reducing valve20) Makarov: divider, gear box (при оформлении в отдельный блок), pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости), reduction gear (зубчатая передача), reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)21) Combustion gas turbines: REDUCTION-DRIVE GEARBOX -
32 восстановитель
м.1) restaurador m, reconstructor m2) хим. desoxidante m* * *n1) gener. reconstructor, reparador, restaurador, renovador2) eng. agente de reducción, agente reductor3) chem. desoxidante, reductor4) electr. regenerador -
33 переходная муфта
adjeng. acoplamiento reductor, cono de reducción, copla de reducción, cupla de reducción, empate de disminución, racor de reducción, reductor, manguito de reducción, manguito redactor -
34 понизительный
-
35 редукционный
прил. спец.de reducción; de reductorредукцио́нный кла́пан — válvula reductora
* * *adj1) gener. de reducción2) special. de reductor -
36 ослабляющий фактор
rus ослабляющий фактор (м), понижающий фактор (м); редуцирующий фактор (м)spa agente (m) reductor, reductor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ослабляющий фактор
-
37 понижающий фактор
rus ослабляющий фактор (м), понижающий фактор (м); редуцирующий фактор (м)spa agente (m) reductor, reductor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > понижающий фактор
-
38 редуцирующий фактор
rus ослабляющий фактор (м), понижающий фактор (м); редуцирующий фактор (м)spa agente (m) reductor, reductor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > редуцирующий фактор
-
39 добавка, снижающая фильтрацию бурового раствора
добавка, снижающая фильтрацию бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка, снижающая фильтрацию бурового раствора
-
40 добавочное сопротивление к вольтметру
добавочное сопротивление к вольтметру
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавочное сопротивление к вольтметру
См. также в других словарях:
reductor — REDUCTÓR, OÁRE, reductori, oare, adj. 1. (Despre aparate sau mecanisme: şi substantivat, n.) Care reduce sau micşorează o viteză, o presiune etc. 2. (Despre substanţe chimice; şi substantivat, m.) Care reduce un oxid. – Din fr. réducteur. Trimis… … Dicționar Român
reductor — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que reduce o sirve para reducir: técnica reductora, mecanismo reductor, crema reductora. adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: química [Sustancia] que puede reducir o d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Reductor — Reductor, Maschine zur Einrichtung verengter od. zerbrochener Glieder … Pierer's Universal-Lexikon
reductor — reductor, ra adj. Quím. Que reduce o sirve para reducir. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
reductor — [ri duk′tər] n. Chem. any apparatus for carrying out the reduction of metallic ions in solution for purposes of analysis; specif., a long tube filled with granular zinc for reducing a ferric solution to its ferrous salt … English World dictionary
Reductor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que reduce o sirve para reducir 2 MECÁNICA Se aplica al mecanismo que disminuye la velocidad de rotación de un eje. ► sustantivo masculino 3 QUÍMICA Sustancia química que puede reducir a otra. * * * reductor, a 1 adj. Que … Enciclopedia Universal
reductor — {{#}}{{LM R33282}}{{〓}} {{[}}reductor{{]}}, {{[}}reductora{{]}} ‹re·duc·tor, to·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que reduce o que sirve para reducir: • una crema reductora.{{○}} {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En química, referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reductor — ktə(r) noun ( s) Etymology: reduction + or : an apparatus for carrying out chemical reduction (as of a ferric salt to a ferrous salt) compare jones reductor * * * /ri duk teuhr/, n. Chem. a tube with a stopcock at one end, usually filled with a… … Useful english dictionary
reductor — m Manguito en forma de cono cuyo diбmetro de salida es de menor tamaсo que el de entrada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
reductor — /ri duk teuhr/, n. Chem. a tube with a stopcock at one end, usually filled with a metal, for reducing a constituent in a solution. [REDUCT(ION) + OR2] * * * … Universalium
reductor — re|duc|tor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català