-
1 комплект зубчатых колес
Русско-английский политехнический словарь > комплект зубчатых колес
-
2 ЗП
1) Engineering: gear, gear drive, gear system, gear transmission, gear unit, gearing, tooth gear, toothed gearing, train2) Economy: salary4) Automation: gear( - and-pinion) set, gear mechanism, gear pair, gear train, gear wheel, gearset, toothed drive, toothed gear, transmission by gearing5) Makarov: зубчатая передача -
3 ЗП внутреннего зацепления
Automation: internal gearing, internal gearsetУниверсальный русско-английский словарь > ЗП внутреннего зацепления
-
4 зубчатая передача
2) Aviation: gear work3) Naval: train gear4) Engineering: gear, gear arrangement, gear drive, gear pair, gear set, gear system, gear train, gear unit, gearset, stroke gear, stroke gear mechanism, tooth gear, wheel gearing, wheelwork5) Construction: transmission gear6) Railway term: driving gear7) Automobile industry: gear transmission, geartrain, toothed gearing, toothed wheel gear, transmission by gearing9) Mechanic engineering: driving rope, geared transmission10) Drilling: transmission11) Oilfield: geared drive12) Automation: gear( - and-pinion) set, gear mechanism, gear wheel, toothed drive, toothed gear13) Makarov: gear-and-pinion set, pinion drive, wheel work -
5 комплект зубчатых колёс
Универсальный русско-английский словарь > комплект зубчатых колёс
-
6 комплект шестерён
Automobile industry: gearset -
7 комплект шестерен
Automobile industry: gearset -
8 коробка передач
1) General subject: gear unit, transmission, transmittal2) Aviation: feed box, transfer gearbox3) Military: ( transmission) gear box, (transmission) speed-change gear box4) Engineering: change speed gear, gear cluster, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox unit, gearset, selective gear, speed distributor box, speed-change box, stroke gearbox, transmission arrangement, transmission component, transmission gear, transmission gear box, transmission gear group, transmission group, (автомобиля, транспортного средства) vehicle transmission5) Construction: gearcase6) Railway term: change gear box, reduction box, reduction gear box7) Automobile industry: change gear, change gearbox, change speed gearbox, engine gearbox, gear box, gear case, gearbox, reduction gearbox, speed box, transmission case, transmission gear case, transmission gearbox, variable-speed gear (бесступенчатая или ступенчатая)8) Oil: gearshift, wheel box (в буровом станке)9) Mechanic engineering: driving rope, variable feed case10) Mechanics: speed-change transmission, transmission assembly11) Drilling: gear set12) Sakhalin energy glossary: power transmission13) Oilfield: speed-change gear14) Polymers: adjustable-speed unit15) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, speed shifting box, speed-changing box, speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox16) Plastics: gear reducer, reduction gear (экструдера)17) Makarov: gear box (скоростей), transmission case (скоростей) -
9 коробка передач с ЗП внутреннего зацепления
Automation: internal gearsetУниверсальный русско-английский словарь > коробка передач с ЗП внутреннего зацепления
-
10 коробка скоростей
1) Engineering: change gear, gear case, gear shift transmission, gear-box, gear-case, gearbox, gearset, selective gear, transmission, transmission gear2) Railway term: cage, change gear box, change-speed gear box, change-wheel gear3) Automobile industry: change speed gear, gear cluster, gearbox unit4) Textile: gearing5) Oil: chance gear, change over speed gear, gearcase, speed box, wheel box6) Mechanic engineering: transmission gear case8) Automation: multispeed gearbox, speed gearbox, (переключения) speed shifting box, speed-change transmission, (переключения) speed-changing box, (переключения) speed-reduction box, transmission box, transmission casing, transmission-gear change box, variable speed case, wheelbox9) Makarov: speed-change box -
11 редуктор
1) General subject: abridger2) Aviation: gear assembly, gear case, ratio changer, reducing gear box3) Naval: reduction gearing4) Medicine: pressing reducing valve5) Engineering: decelerator, drive unit, gear, gear set, gearbox, gearing, gearset, pressure reducer, reducing gear, reduction gearbox, reductor reducer, speed reducer, speed reduction gear, step-down gearing, torque convertor, torque reducer6) Railway term: speed transformer7) Automobile industry: gear system, gear unit, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, (ведущего моста автомобиля) final gear, differential case8) Metallurgy: geared system, speed-reducing mechanism9) Oil: gas pressure regulator, gear( gear box), reducing (reduction) gear, reduction gear, reductor, speed reduction unit, reducer10) Astronautics: demand regulator, gas regulator, gearbox (в двигателе), gearcase, pressure control valve, reducing valve, reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reduction gear (в двигателе), regulator valve, throttle valve11) Mechanic engineering: step-down gear, transmission gear case12) Mechanics: gear reducer, speed changer, speed-reducing set13) Drilling: gear box, pressure regulator, regulator14) Oil&Gas technology pressure reduction valve15) Automation: dual high transmission, reducing gear train, (зубчатый) reduction gear box, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, speed-reducing gear, wheelbox17) Cables: gear-box18) General subject: gear (мотора остановки двигателя), transfer (узел)19) Chromatography: pressure reducing valve20) Makarov: divider, gear box (при оформлении в отдельный блок), pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости), reduction gear (зубчатая передача), reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)21) Combustion gas turbines: REDUCTION-DRIVE GEARBOX -
12 редуктор механизма смещения центра
Engineering: center-shift gearset (автогрейдера), centershift gear housing (автогрейдера)Универсальный русско-английский словарь > редуктор механизма смещения центра
-
13 редуктор передач с ЗП внутреннего зацепления
Automation: internal gearsetУниверсальный русско-английский словарь > редуктор передач с ЗП внутреннего зацепления
-
14 редуктор с ЗП внутреннего зацепления
Makarov: internal gearsetУниверсальный русско-английский словарь > редуктор с ЗП внутреннего зацепления
-
15 зубчатая передача
gear drive, tooth gear, gear, gear system, gear unit, toothed gearing, gearing, gearset, gear pair, gear set, train, gear transmission* * *Русско-английский политехнический словарь > зубчатая передача
-
16 коробка передач
-
17 редуктор
drive unit, reducing [reduction] gear, gear, gear system, gear unit, reduction gearbox, gearbox, speed-reduction gearing, step-down gearing, gearing, gearset, reducer, reducing unit, reduction unit, gear set* * *реду́ктор м.1. ( зубчатая передача) reduction gear; ( при оформлении в отдельный блок) (reduction) gear box2. ( прибор для редуцирования газа или жидкости) pressure regulatorацетиле́новый реду́ктор свар. — acetylene pressure regulatorга́зовый реду́ктор свар. — gas pressure regulatorдвухка́мерный реду́ктор — multistep pressure regulatorкислоро́дный реду́ктор свар. — oxygen pressure regulatorоднока́мерный реду́ктор — one-step regulatorпостово́й реду́ктор свар. — welding-station pressure regulatorра́мповый реду́ктор свар. — central [manifold] pressure regulatorреду́ктор респира́тора — reducer, reducing valveреду́ктор фототелегра́фа — gear reducer* * * -
18 зубчатая передача
gear drive, gear(ing), gearset; geartrain -
19 ЗП внутреннего зацепления
internal gearing, internal gearsetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ЗП внутреннего зацепления
-
20 зубчатая передача
gear drive, toothed drive, toothed gear, gear, toothed gearing, gearing, gearset, gear mechanism, gear pair, gear set, gear system, gear train, train, gear transmission, gear unit, gear wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зубчатая передача
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gearset — /gear set /, n. Auto., Mach. a combination of gears that mesh to provide a particular gear ratio. [GEAR + SET] * * * … Universalium
gearset — noun A set of gears, as in a car or bicycle … Wiktionary
gearset — A group of two or more gears used to transmit power. Also see planetary gear set ravigneaux planetary gear set simpson gear set simpson planetary gear set … Dictionary of automotive terms
gearset — noun a set of gears (Freq. 1) • Hypernyms: ↑gear, ↑gear mechanism * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a set of gears forming a unit group * * * /gear set /, n. Auto., Mach. a combination of gears that mesh to provide a particular gear ratio. [GEAR + SET] … Useful english dictionary
Ravigneaux planetary gearset — The Ravigneaux gearset is a double planetary gear set commonly used in automatic transmissions. This planetary gear set is constructed from two gear pairs, ring planet and planet planet. The Ravigneaux set has two sun gear wheels, a large sun and … Wikipedia
planetary gearset — A gearing unit consisting of a ring gear with internal teeth, a sun or central pinion gear with external teeth, and a series of planet gears that mesh with both the ring and the sun gear. Frequently used in overdrives and automatic transmission.… … Dictionary of automotive terms
Howard Simpson — Howard Woodworth Simpson (8 May 1892 ndash; 4 November 1963) was an automotive engineer whose designs were extensively used in automatic transmissions.BiographyHoward Simpson was born on 8 May, 1892 in Kalamazoo, Michigan, the son of John Robert… … Wikipedia
Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… … Wikipedia
Cruise-O-Matic — Manufacturer Ford Motor Company Also called FMX Production 1958 1981 Predecessor Ford O Matic Successor AOD Class … Wikipedia
TorqueFlite — Manufacturer Chrysler Corporation Production 1956– Predecessor PowerFlite Class 3 or 4 speed automatic TorqueFlite (also seen as Torqueflite) is the trademarked name of Chrysler Corporation s automatic trans … Wikipedia
Torque limiter — A torque limiter is an automatic device that protects mechanical equipment, or its work, from damage by mechanical overload. A torque limiter may limit the torque by slipping (as in a friction plate slip clutch), or uncouple the load entirely (as … Wikipedia