-
1 reducirse
1) уменьша́ться; сокраща́ться2) a algo; en algo ограни́чивать себя́ чем; в чёмreducirse a lo más preciso — дово́льствоваться са́мым необходи́мым
reducirse en los gastos — сократи́ть расхо́ды
4) a + inf смиря́ться с необходи́мостью + инф; идти́ на чтоreducirse a callar — быть вы́нужденным промолча́ть
5) a + inf ограни́чиваться тем; что... -
2 reducirse
1) (en) ограничивать себя ( в чём-либо)reducirse en los gastos — сократить расходы2) (a) смиряться (с необходимостью сделать что-либо); решаться; идти ( на что-либо)3) (a) сводиться ( к чему-либо) -
3 reducirse
1) (en) ограничивать себя ( в чём-либо)2) (a) смиряться ( с необходимостью сделать что-либо); решаться; идти ( на что-либо)3) (a) сводиться ( к чему-либо) -
4 reducirse
1. прил.1) общ. (о расходах и т. п.) сократить, (о расходах и т. п.) сокращать, (сократиться) свернуться, поубавиться, редуцироваться, свестись, сводить (к чему-л.), укорачиваться, укоротиться, превратиться (в порошок и т. п.), ограничиться (свестись к чему-л.; a)2) разг. стеснить, стеснять3) перен. суживать, сузить, укладываться, уложиться5) матем. сократить, сокращать2. гл.общ. подчиняться, уменьшаться, покоряться (чему-л.), смиряться, сокращаться, решаться (на что-л.) -
5 reducirse
-
6 reducirse a cenizas
прил.общ. (сгорать) истлевать (quemándose), (сгорать) истлеть (quemándose), выгореть дотла, испепелиться, сгореть дотлаИспанско-русский универсальный словарь > reducirse a cenizas
-
7 reducirse a la nada
прил.Испанско-русский универсальный словарь > reducirse a la nada
-
8 reducirse a lo más necesario
прил.общ. (circunscribirse, ceñirse) ограничить себя во всём (al mìnimo)Испанско-русский универсальный словарь > reducirse a lo más necesario
-
9 reducirse a nada
прил.перен. (la) сводиться к нолю -
10 reducirse a polvo
прил. -
11 поубавиться
-
12 редуцироваться
-
13 трухляветь
reducirse a polvo; carcomerse -
14 истлевать
несов.2) ( сгорать) reducirse a cenizas ( quemándose) -
15 истлеть
сов.2) ( сгорать) reducirse a cenizas ( quemándose) -
16 свестись
сов.свести́сь к нулю́, свести́сь на нет — reducirse a la nada -
17 сокращаться
1) ( стать короче) acortarse, abreviarseрасстоя́ние сократи́лось — la distancia se acortó2) (о расходах и т.п.) reducirse (непр.); disminuir (непр.) vi ( уменьшиться)3) физиол. contraerse (непр.)4) мат. simplificarse, reducirse (непр.) -
18 выгореть
I сов.1) ( сгореть) arder vi, quemarse2) ( высохнуть) marchitarse, ajarse3) ( выцвести) perder el color, de(s) colorarse, desteñirse (непр.)II сов., прост.де́ло вы́горело — el negocio ha salido bienде́ло не вы́горело — el negocio ha fallado -
19 дотла
нареч.completamente, del todoразори́ться дотла́ — arruinarse completamenteсгоре́ть дотла́ — reducirse a cenizas, convertirse en cenizas -
20 испепеляться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reducirse — reducir(se) 1. ‘Hacer(se) más pequeño’, ‘transformar(se) en algo de menor importancia o valor’, ‘limitar(se) o ceñir(se) a algo’, ‘someter [a alguien que ofrece resistencia]’ y, en un vehículo, ‘cambiar a una velocidad inferior’. Verbo irregular … Diccionario panhispánico de dudas
reducirse — {{#}}{{LM SynR34100}}{{〓}} {{CLAVE R33279}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reducir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hacer menor){{♀}} disminuir • comprimir • contraer • menguar • decrecer • achicar • minimizar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estar en cuadro — Reducirse considerablemente un grupo de gente. . La expresión proviene del lenguaje militar, en el que se llama o al grupo que forman los jefes y oficiales. Se decía que una unidad quedaba cuando en una batalla caían todos los soldados y sólo… … Diccionario de dichos y refranes
parar — (Del lat. parare, preparar, disponer.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Dejar de realizarse un movimiento o una acción: ■ la máquina de hacer café se ha parado; por la tarde paró de llover . ANTÓNIMO continuar proseguir 2 Quedarse una persona o … Enciclopedia Universal
resolver — (Del lat. resolvere.) ► verbo transitivo 1 Encontrar la solución a una duda o un problema: ■ no consigo resolver esta ecuación. SE CONJUGA COMO volver SINÓNIMO solucionar 2 Tomar la determinación de hacer una cosa: ■ lo he pensado mucho pero he… … Enciclopedia Universal
Emergencia (filosofía) — Para otros usos de este término, véase Emergencia (desambiguación). La emergencia o surgimiento hace referencia a aquellas propiedades o procesos de un sistema no reducibles a las propiedades o procesos de sus partes constituyentes. El concepto… … Wikipedia Español
Empirismo lógico — El empirismo lógico o racional, también llamado neopositivismo o positivismo lógico, es una corriente en la filosofía de la ciencia que surgió durante el primer tercio del siglo XX, alrededor del grupo de científicos y filósofos que formaron el… … Wikipedia Español
Reducción — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de reducir o reducirse: ■ los sindicatos pedían una reducción de la jornada laboral. SINÓNIMO disminución ANTÓNIMO aumento 2 HISTORIA Población destinada a los indios creada por los colonizadores… … Enciclopedia Universal
Sal — (Del lat. sal.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Sustancia blanca, cristalina y de sabor característico, compuesta de cloro y sodio, usada como condimento: ■ la sopa está sosa, échale más sal. SINÓNIMO [sal común] 2 QUÍMICA Compuesto químico… … Enciclopedia Universal
ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar … Enciclopedia Universal
Ácido tranexámico — Ficha del ácido tranexámico Fórmula estructural Información general Nombre (DCI) Ácido tranexámico Otros nombres Grupo principal Inhi … Wikipedia Español