-
1 redlich
redlich I a че́стный; добросо́вестный; redlicher Erwerb юр. добросо́вестное приобрете́ние; redlicher Erwerber юр. добросо́вестный приобрета́тельes redlich mit j-m meinen име́ть до́брые [че́стные] наме́рения по отноше́нию к кому́-л.sich redlich bemühen прилага́ть все си́лы; хорошо́ постара́тьсяer hat seine Tracht Prügel redlich verdient его́ отколоти́ли подело́м -
2 redlich
очень. Ich bin redlich müde.Er hat sich redlich darüber geärgert.Das hat mich redlich Mühe gekostet.Er. hat redlich Hunger.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > redlich
-
3 redlich
-
4 redlich
1. adj1) честный; добросовестныйredlicher Erwerb — юр. добросовестное приобретение2) разг. порядочный, приличный (о степени, количестве)2. adv1) честно; добросовестноes redlich mit j-m meinen — иметь добрые ( честные) намерения по отношению к кому-л.sich redlich bemühen — прилагать все силы; хорошо постараться2) разг. здорово, основательно -
5 redlich
redlich rzetelny, uczciwy;sich redlich bemühen szczerze się starać -
6 Redlich
Математика: Редлих -
7 redlich
прил.1) общ. добросовестно, добросовестный, честно, честный2) разг. здорово, основательно, порядочный, приличный (о степени, количестве) -
8 redlich
мед.прил. добросовестный -
9 redlich
a честный; добросовестный, порядочный -
10 redlich
rédlich aче́стный; добросо́вестный -
11 redlich
честный; добросовестный -
12 Redlich-Kwong-Gleichung
Redlich-Kwong-Gleichung fуравнение Редлиха и Куонга, уравнение состояния реальных газовDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Redlich-Kwong-Gleichung
-
13 Redlich's symptom
Психиатрия: симптом Редлиха -
14 Redlich-Kwong-Gleichung
прил.нефт. уравнение Редлиха и Куонга, уравнение состояния реальных газовУниверсальный немецко-русский словарь > Redlich-Kwong-Gleichung
-
15 Redlich-Kister-Beziehung
fуравнение [соотношение] Редлиха - КистераDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Redlich-Kister-Beziehung
-
16 Redlich-Kwong-Gleichung
(f)уравнение Редлиха и Куонга, уравнение состояния реальных газовDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Redlich-Kwong-Gleichung
-
17 Soave-Redlich–Kwong equation of state
Физика: уравнение состояния Соаве-Редлиха-КвонгаУниверсальный англо-русский словарь > Soave-Redlich–Kwong equation of state
-
18 Teller-Redlich product rule
Макаров: правило произведений Теллера-РедлихаУниверсальный англо-русский словарь > Teller-Redlich product rule
-
19 es redlich mit meinen
част.Универсальный немецко-русский словарь > es redlich mit meinen
-
20 encéphalomyélite de Redlich
Dictionnaire médical français-russe > encéphalomyélite de Redlich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redlich — Rêdlich, er, ste, adj. et adv. welches nach Maßgebung des größten Theils veralteten Red, Rede, ehedem in verschiedenen Bedeutungen üblich war, und es zum Theil noch ist. 1. * Von dem veralteten Rede, Vernunft, eine figürliche Bedeutung unsers… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Redlich — ist der Familienname folgender Personen: Bettina Redlich (* 1963), österreichische Schauspielerin und Synchronsprecherin Fritz Redlich (Wirtschaftshistoriker) (1892–1979), deutsch amerikanischer Wirtschafts und Unternehmenshistoriker Fritz… … Deutsch Wikipedia
redlich — Adj. (Aufbaustufe) ehrlich und zuverlässig, ohne Täuschungsabsicht Synonyme: anständig, aufrecht, aufrichtig, grundanständig, integer, rechtschaffen, unbescholten, verlässlich, lauter (geh.) Beispiel: Er beteuerte seine redlichen Absichten.… … Extremes Deutsch
Redlich — Redlich, Oswald, österreich. Historiker, geb. 17. Sept. 1858 in Innsbruck, studierte an der Universität daselbst Geschichte unter Julius Ficker und Alfons Huber, war dann von 1879–81 ordentliches Mitglied des Instituts für österreichische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
redlich — ↑loyal, ↑reell … Das große Fremdwörterbuch
redlich — Adj std. (11. Jh.), mhd. red(e)lih, ahd. redilīh Stammwort. Abgeleitet von ahd. redia Rechenschaft (Rede), also etwa wie man es verantworten kann . Abstraktum: Redlichkeit. ✎ HWPh 8 (1992), 363ff. deutsch s. Rede … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
redlich — rechtschaffen; treu; lauter; aufrichtig; veritabel; ehrlich; anständig; geradeheraus; fair; aufrecht; wahrhaft * * * red|lich [ re:tlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
Redlich — 1. Auswendig redlich, innen Gift und schädlich. – Parömiakon, 3158. 2. Besser zehn redlich machen als einen vnredlich. – Petri, II, 40. 3. Ist es nicht redlich gethan, muss es die Wahrheit niederschla n. – Graf, 2, 28. Fries.: Is hit naet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
redlich — re̲d·lich Adj; geschr; 1 mit guten Absichten und großem Ernst ≈ aufrichtig ↔ unredlich <ein Mensch; eine Gesinnung; ein redliches Leben führen; redlich handeln, es redlich mit jemandem meinen> 2 meist adv; sehr, intensiv <sich redlich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
redlich — Rede: Mhd. rede, ahd. red‹i›a, radia »Rechenschaft; Vernunft, Verstand; Rede und Antwort, Gespräch; Erzählung; Sprache«, asächs. ređia »Rechenschaft«, got. raÞjō »Zahl; ‹Ab›rechnung; Rechenschaft« gehören zu der Wurzelform *rē der unter ↑ Arm… … Das Herkunftswörterbuch
redlich — anständig, aufrecht, aufrichtig, ehrenhaft, ehrlich, fair, grundanständig, gut, hochanständig, integer, ordentlich, unbescholten, verlässlich; (schweiz.): recht; (geh.): achtbar, edel, ehrbar, ehrenwert, honett, lauter; (bildungsspr.): loyal;… … Das Wörterbuch der Synonyme