-
1 выкупать
выкупа́ть1, <вы́купить> loskaufen, freikaufen; auslösen, einlösen; fam aufkaufenвы́купать2 → купать* * *выкупа́|ть11. (что-л. из-под зало́га) einlösen2. (освобожда́ть кого́-л.) loskaufen, freikaufenвы́купа|ть2<-ю, -ешь> свпрх см. купа́ть* * *v1) gener. abbaden, abkaufen (у кого-л.), erlösen, loskaufen (на свободу), lösen, ranzionieren (пленника, раба), (из плена, из рабства) freikaufen, ablösen, einlösen, loskaufen2) obs. auslösen (пленных, заклад)3) law. redimieren (âåùü)4) commer. zurückkaufen5) econ. ablösen (напр. ценные бумаги), rückkaufen (акции, облигации, займов), rückkaufen (акции, облигации займов), abkaufen (напр. облигации займа), rückzahlen (облигации)6) busin. rückkaufen (акции, облигации, займы), abkaufen (напр. облигации), rückzahlen (облигации или другие обязательства)7) f.trade. abkaufen, auskaufen (вексель), einlösen (вексель, залог), rückkaufen, wiederkaufen -
2 выкупать
( вещь) redimieren
См. также в других словарях:
Redimieren — (lat.), los , freikaufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
redimieren — re|di|mie|ren <sw. V.; hat [lat. redimere, zu: re = wieder, zurück u. emere = kaufen] (veraltet): [Kriegsgefangene] los , freikaufen … Universal-Lexikon
redimieren — re|di|mie|ren* <aus gleichbed. lat. redimere zu ↑re... u. emere »kaufen«> (veraltet) [Kriegsgefangene] los , freikaufen … Das große Fremdwörterbuch
redimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: redimir redimiendo redimido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. redimo redimes redime redimimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
