-
1 redattore
redattóre m 1) сотрудник газеты, корреспондент 2) редактор 3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве) redattore capo -- главный редактор 4) составитель( акта, протокола) -
2 redattore
redattóre ḿ 1) сотрудник газеты, корреспондент 2) редактор 3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве) redattore capo — главный редактор 4) составитель (акта, протокола) -
3 redattore
redattoreredattore , -trice [redat'to:re]sostantivo maschile, femminile1 (di giornale, casa editrice) Redakteur(in) maschile, femminile2 (di atti, documenti) Verfasser(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > redattore
4 redattore
redattore s.m. (f. - trice) 1. ( chi redige) rédacteur. 2. ( Giorn) rédacteur: il redattore della pagina sportiva le rédacteur de la rubrique sportive. 3. (Rad,TV,Edit) rédacteur, éditeur.5 redattore
(s.) redaktör6 redattore
7 redattore
m editordi articolo writerredattore capo editor-in-chief* * *1 ( compilatore) compiler, drafter, writer: redattore di un documento, di una relazione, drafter of a document, of a report2 ( nei giornali) subeditor, copyreader, member of the editorial staff; ( di casa editrice) editor: sono redattore di questo giornale, I am on (o I belong to) the editorial staff of this newspaper // redattore capo, editor in chief; redattore economico, economic editor; redattore sportivo, sports editor.* * *[redat'tore]1) (di documento, testo) compiler, author, writer2) (di giornale) copy editor3) (di casa editrice) editor•* * *redattore/redat'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di documento, testo) compiler, author, writer2 (di giornale) copy editor; essere redattore in un giornale to be on the editorial staff of a newspaper3 (di casa editrice) editorredattore capo editor-in-chief; redattore sportivo sports editor.8 redattore sm/f
[redat'tore] redattore (-trice)(Stampa: chi cura) editor, (chi scrive: articolo) writer, (dizionario, enciclopedia) compiler9 redattore
sm/f [redat'tore] redattore (-trice)(Stampa: chi cura) editor, (chi scrive: articolo) writer, (dizionario, enciclopedia) compiler10 redattore
m. (- trice f.)1) (giornalista) сотрудник (сотрудница f.) газеты (журнала)2) (editor) редактор (m. e f.)3) (compilatore) составитель (акта, протокола)11 redattore
m1) сотрудник газеты, корреспондент2) редактор3) заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве)redattore capo — главный редактор4) составитель (акта, протокола)12 redattore
м.1) автор, составитель (документа и т.п.)2) редактор (в газете, издательстве и т.п.)redattore capo — ответственный редактор, заместитель главного редактора
* * *сущ.общ. составитель (акта, протокола и т.п.), заведующий отделом (в газете, журнале, издательстве), редактор13 redattòre
m редактор: chi и il redattòre della trasmissione? кой е редактор на предаването?14 redattore
15 redattore
16 redattore sportivo
17 redattore capo
redattore capoChefredakteurDizionario italiano-tedesco > redattore capo
18 redattore capo
19 redattore capo
сущ.общ. главный редактор20 redattore viaggiante
сущ.общ. выездной корреспондент, разъездной корреспондентИтальяно-русский универсальный словарь > redattore viaggiante
СтраницыСм. также в других словарях:
redattore — /reda t:ore/ s.m. [der. del lat. redactus, part. pass. di redigĕre redigere ] (f. trice ). 1. [chi redige: r. di un rapporto, di una relazione ] ▶◀ autore, compilatore, estensore. 2. (prof.) a. [chi presta la propria opera presso la redazione di… … Enciclopedia Italiana
redattore — re·dat·tó·re s.m. CO 1. chi redige un atto, un documento, una relazione e sim.: redattore di un rapporto, di un programma Sinonimi: scrittore. 2a. giornalista che presta la propria opera in modo continuativo presso la redazione di un giornale o… … Dizionario italiano
redattore — s. m. (f. trice) 1. estensore, compilatore, scrittore, scrivente 2. (giorn.) giornalista, cronista □ capocronista □ informatore 3. (edit.) curatore 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
redattore — {{hw}}{{redattore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Chi redige, stende atti, documenti e sim. 2 Scrittore di giornale o periodico | Giornalista che negli uffici della redazione rivede le notizie e gli articoli da pubblicare | Redattore capo,… … Enciclopedia di italiano
redattore — pl.m. redattori sing.f. redattrice pl.f. redattrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
caporedattore — ca·po·re·dat·tó·re s.m. CO chi dirige la redazione di un giornale o di una casa editrice Sinonimi: redattore capo. {{line}} {{/line}} VARIANTI: capo redattore. DATA: 1962. ETIMO: comp. di capo e redattore … Dizionario italiano
caporedattore — /kaporeda t:ore/ s.m. [comp. di capo e redattore ] (f. trice, pl. m. i caporedattori, pl. f. le caporedattrici ). (prof.) [chi dirige una redazione, spec. di un giornale] ▶◀ redattore capo. ⇓ capocronista, caposervizio … Enciclopedia Italiana
Citation Handicap — Grade II race Citation Handicap Location Hollywood Park Racetrack Inglewood, California, United States Race type Thoroughbred Flat racing Website www.hollywoodpark.com Race information … Wikipedia
Shoemaker Mile Stakes — The Shoemaker Mile Stakes is an American Thoroughbred horse race run annually as a Grade I at Hollywood Park Racetrack in Inglewood, California. Raced at a distance of one mile on the turf, it is open to any horse age three and up and currently… … Wikipedia
San Antonio Handicap — The San Antonio Handicap is a race for thoroughbred horses run at Santa Anita Park each year. The race is open to horses, age three and up, willing to race one and one eighth miles on the dirt. The Grade II event offers a purse of $250,000.… … Wikipedia
San Gabriel Handicap — The San Gabriel Handicap is an American Thoroughbred horse race run at Santa Anita Park in Arcadia, California at the close of each year. The race is open to horses, age three and up, willing to race one and one eighth miles on the turf and… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский