Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

red-dō

  • 61 rubricatus

    rubricata, rubricatum ADJ
    red, painted red with ochre; (books) with chapter headings on red (i.e., legal)

    Latin-English dictionary > rubricatus

  • 62 flammeum

    flammĕus, a, um, adj. [id.], flaming, fiery.
    I.
    Lit.:

    sunt stellae naturā flammeae,

    Cic. N. D. 2, 46, 118; Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44:

    halitus,

    Col. 5, 5, 15; Mart. 10, 62, 6.—
    B.
    Transf., of color, flaming, flamecolored, fiery red:

    lumina,

    Ov. H. 12, 107:

    flammeum quod phlox vocatur,

    Plin. 21, 11, 38, § 64:

    murex,

    Val. Fl. 5, 361: vestimentum, Paul. ex Fest. p. 92 Müll.—Deriv.,
    2.
    Subst.: flammĕum, i, n.
    (α).
    A fiery red color:

    aliquid flammei, aliquid lutei,

    Sen. N. Q. 1, 3, 4.—
    (β).
    = phlox, the flame-red violet, Plin. 21, 11, 38, § 64.—
    (γ).
    (sc. velum), a ( flame-colored) bridal-veil, Plin. 21, 8, 22, § 46:

    capere,

    Cat. 61, 8:

    sumere,

    Juv. 2, 124:

    puellae caput involvere flammeo,

    Petr. 26, 1:

    flammea texuntur sponsae,

    Mart. 11, 78, 3; 12, 42, 3; Claud. Rapt. Pros. 2, 325; Paul. ex Fest. p. 89 Müll.; cf. Non. p. 541 fin.;

    Becker's Gall. 2, p. 24 sq.: lutea,

    Luc. 2, 361; Mart. Cap. 5, § 538; Verg. Cir. 317.— Poet.:

    flammea conterit,

    i. e. changes husbands repeatedly, Juv. 6, 225.—
    II.
    Trop.: flaming, glowing (ante- and post-class.): versus, Enn. ap. Non. 139, 15 (Sat. 7, p. 155 ed. Vahl.):

    acres et flammei viri,

    Sid. Ep. 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > flammeum

  • 63 flammeus

    flammĕus, a, um, adj. [id.], flaming, fiery.
    I.
    Lit.:

    sunt stellae naturā flammeae,

    Cic. N. D. 2, 46, 118; Att. ap. Cic. Div. 1, 22, 44:

    halitus,

    Col. 5, 5, 15; Mart. 10, 62, 6.—
    B.
    Transf., of color, flaming, flamecolored, fiery red:

    lumina,

    Ov. H. 12, 107:

    flammeum quod phlox vocatur,

    Plin. 21, 11, 38, § 64:

    murex,

    Val. Fl. 5, 361: vestimentum, Paul. ex Fest. p. 92 Müll.—Deriv.,
    2.
    Subst.: flammĕum, i, n.
    (α).
    A fiery red color:

    aliquid flammei, aliquid lutei,

    Sen. N. Q. 1, 3, 4.—
    (β).
    = phlox, the flame-red violet, Plin. 21, 11, 38, § 64.—
    (γ).
    (sc. velum), a ( flame-colored) bridal-veil, Plin. 21, 8, 22, § 46:

    capere,

    Cat. 61, 8:

    sumere,

    Juv. 2, 124:

    puellae caput involvere flammeo,

    Petr. 26, 1:

    flammea texuntur sponsae,

    Mart. 11, 78, 3; 12, 42, 3; Claud. Rapt. Pros. 2, 325; Paul. ex Fest. p. 89 Müll.; cf. Non. p. 541 fin.;

    Becker's Gall. 2, p. 24 sq.: lutea,

    Luc. 2, 361; Mart. Cap. 5, § 538; Verg. Cir. 317.— Poet.:

    flammea conterit,

    i. e. changes husbands repeatedly, Juv. 6, 225.—
    II.
    Trop.: flaming, glowing (ante- and post-class.): versus, Enn. ap. Non. 139, 15 (Sat. 7, p. 155 ed. Vahl.):

    acres et flammei viri,

    Sid. Ep. 1, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > flammeus

  • 64 purpureus

    purpŭrĕus, a, um ( gen. sing. purpureaï, Lucr. 2, 52), adj. [id.].
    I.
    Lit., purple-colored, purple; including very different shades of color, as red, reddish, violet, brownish, blackish, etc. (mostly poet.):

    vestitus,

    Cic. Div. 2, 16, 37:

    pallium,

    id. Verr. 2, 5, 13, § 31:

    flos rosae,

    Hor. C. 3, 15, 15:

    amictus,

    id. Ep. 1, 17, 27; Verg. A. 3, 405; Suet. Ner. 25:

    pannus,

    Hor. A. P. 15:

    aurora,

    rose-red, red, rosy, Ov. M. 3, 184:

    rubor (oris),

    id. Tr. 4, 3, 70; cf.

    os,

    Hor. C. 3, 3, 12:

    ignis in ore Purpureus,

    Stat. Achill. 1, 161:

    anima,

    i. e. blood, Verg. A. 9, 349:

    purpureus lunae sanguine vultus erat,

    Ov. Am. 1, 8, 12:

    purpureus venit in ora pudor,

    id. ib. 2, 5, 34:

    genae,

    id. ib. 1, 4, 22:

    papavera,

    Prop. 1, 20, 38:

    sapa,

    Ov. F. 4, 780:

    lactuca,

    Col. 11, 2, 26:

    merum,

    Ov. A. A. 2, 316:

    capillus,

    Verg. G. 1, 405:

    mustum,

    Prop. 3, 15 (4, 16), 17:

    ficus,

    Plin. 15, 18, 19, § 69:

    mare illud, quod nunc Favonio nascente purpureum videtur,

    i. e. blackish, dark, Cic. Ac. 2, 33, 105:

    fluctus,

    Prop. 2, 20 (3, 21), 5 (cf. the Homeric porphureon kuma):

    pruna,

    Col. 12, 10, 4:

    vites,

    id. 3, 2, 1.—
    II.
    Transf.
    A.
    Clothed in purple ( poet. for purpuratus):

    tyranni,

    Hor. C. 1, 35, 12:

    rex,

    Ov. M. 7, 102:

    filius,

    id. P. 2, 8, 50; Mart. 6, 11, 8 al.:

    purpureus pennis,

    i.e. with purple feathers upon his helmet, Verg. A. 10, 722:

    torus,

    covered with purple, Mart. 12, 17, 8.—
    B.
    Brilliant, shining, bright, beautiful ( poet.):

    olores,

    Hor. C. 4, 1, 10:

    lumen,

    Verg. A. 1, 590:

    lux,

    Ov. F. 6, 252:

    vultus Bacchi,

    Stat. Th. 7, 148:

    Amor,

    Ov. Am. 2, 1, 38; cf.

    alae,

    id. R. Am. 701:

    orbes (i. e. oculi),

    beautiful eyes, Val. Fl. 3, 178:

    ver, Col. poët. 10, 256: bracchia purpurea candidiora nive,

    shining, Albin. 2, 62.

    Lewis & Short latin dictionary > purpureus

  • 65 Rufuli

    rūfŭlus, a, um, adj. dim. [rufus], reddish, rather red.
    I.
    In gen.:

    macilentis malis rufulus,

    red-haired, red-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. rufus):

    radices mandragorae,

    Plin. 25, 13, 94, § 147.—
    II.
    In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the military tribunes chosen by the general himself (opp. to the Comitiati, who were chosen by the people in the Comitia);

    so called after one Rutilius Rufus,

    Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142.

    Lewis & Short latin dictionary > Rufuli

  • 66 rufulus

    rūfŭlus, a, um, adj. dim. [rufus], reddish, rather red.
    I.
    In gen.:

    macilentis malis rufulus,

    red-haired, red-headed, Plaut. As. 2, 3, 20 (cf. rufus):

    radices mandragorae,

    Plin. 25, 13, 94, § 147.—
    II.
    In partic.: Rūfŭli, ōrum, m., the military tribunes chosen by the general himself (opp. to the Comitiati, who were chosen by the people in the Comitia);

    so called after one Rutilius Rufus,

    Liv. 7, 5 fin.; Fest. p. 261 Müll.; Ps.-Ascon. ap. Div. in Caecil. 10, p. 142.

    Lewis & Short latin dictionary > rufulus

  • 67 Lamprotornis nitens

    ENG red-shouldered glossy-starling, (Cape red-shouldered glossy-starling, Cape red-shouldered glossy starling)
    NLD roodschouderglansspreeuw
    GER Rotschulter-Glanzstar
    FRA merle a epaulettes rouges

    Animal Names Latin to English > Lamprotornis nitens

  • 68 Pronolagus rupestris

    ENG Smith's red hare, (Smith's red rock hare, Smith's red rock rabbit)
    NLD rood konijn, (Smiths rotshaas)
    GER Rotkaninchen, Smith's Rothase, (Smith-Rothase)
    FRA lievre roux de Smith

    Animal Names Latin to English > Pronolagus rupestris

  • 69 candēscō

        candēscō —, —, inch.    [candeo], to become bright, grow white, begin to glisten: aer solis ab ortu, O.: caput canis, Tb.—To begin to glow, grow red hot: currūs candescere sentit, O.
    * * *
    candescere, candui, - V
    grow/become light/bright white; begin to glisten/radiate; become (red) hot

    Latin-English dictionary > candēscō

  • 70 cruentō

        cruentō āvī, ātus, āre    [cruentus], to make bloody, spot with blood, stain, cause to bleed: manūs sanguine, N.: mensam sanguine, L.: gladium in pugnā, S.: ōs, O.: cruentati redeunt, O.—Fig., to wound: haec te cruentat oratio.
    * * *
    cruentare, cruentavi, cruentatus V TRANS
    stain/spot/mark with blood; cause to bleed, wound; pollute with blood-guilt; make/dye blood-red; soak/besplatter with any liquid; tinge with red (L+S)

    Latin-English dictionary > cruentō

  • 71 erythīnus

        erythīnus ī, m, ἐρυτηῖνοσ, a red sea-mullet, O.
    * * *

    Latin-English dictionary > erythīnus

  • 72 miniātulus

        miniātulus adj. dim.    [miniatus], somewhat red: cerula.
    * * *
    miniatula, miniatulum ADJ
    vermilion; scarlet; colored red with cinnabar (HgS); painted vermilion

    Latin-English dictionary > miniātulus

  • 73 minium

        minium ī, n    [Spanish], red-lead, V., Pr., Tb.
    * * *
    native cinnabar; red lead, vermilion

    Latin-English dictionary > minium

  • 74 rubēns

        rubēns entis, adj.    [P. of rubeo], red, ruddy, reddish: Murice, V.: ver, V.: Dexterā, H.
    * * *
    (gen.), rubentis ADJ

    Latin-English dictionary > rubēns

  • 75 rubeus

        rubeus adj.    [rubus], of the bramble-bush: virga, a bramble-twig, V.
    * * *
    I
    rubea, rubeum ADJ
    red (esp. of oxen/domestic animals); red (type of wheat, other contexts)
    II
    rubea, rubeum ADJ
    bramble-, of or produced from bramble

    Latin-English dictionary > rubeus

  • 76 rūfus

        rūfus adj.    [RVB-], red, reddish: virgo, redhaired, T.
    * * *
    rufa, rufum ADJ
    red, ruddy

    Latin-English dictionary > rūfus

  • 77 russus

        russus adj.,     red: gingiva, Ct.
    * * *
    russa, russum ADJ

    Latin-English dictionary > russus

  • 78 sandȳx

        sandȳx īcis, f, σάνδυξ, a bright red, vermilion, V., Pr.
    * * *
    red dye (from oxides of lead and iron); scarlet cloth

    Latin-English dictionary > sandȳx

  • 79 sanguineus

        sanguineus adj.    [sanguis], of blood, consisting of blood, bloody: imber: guttae, O.: lingua, O.: caedes, O.: rixae, H.— Blood-colored, blood-red: iubae (anguium), V.: mora, V.: Luna, O.—Fig., bloodthirsty: Mavors, V., O.
    * * *
    sanguinea, sanguineum ADJ
    bloody, bloodstained; blood-red

    Latin-English dictionary > sanguineus

  • 80 poenicans

    (gen.), poenicantis ADJ
    inclining to bright red; red/redish/ruddy (L+S); blushing; Punic, Carthaginian

    Latin-English dictionary > poenicans

Страницы

См. также в других словарях:

  • Red — Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd, Armor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… …   Deutsch Wikipedia

  • Red. — steht für: Random early detection: ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema Camera Company, ein amerikanischer Hersteller von digitalen 35 mm Kinokameras, Objektiven, Suchern und Software… …   Deutsch Wikipedia

  • RED — steht für: European Renewable Energy Directive R.E.D. – Älter, Härter, Besser, ein US amerikanischer Film aus dem Jahr 2010 Random early detection, ein Verfahren zum aktiven Warteschlangenmanagement in der Netzwerktechnologie Red Digital Cinema… …   Deutsch Wikipedia

  • Red — Saltar a navegación, búsqueda El término red puede referirse a: Cuando se pretende unir entre sí un gran número de usuarios, lo cual resulta difícil por cuestiones fundamentalmente económicas la unión de todos con todos de forma directa. Dícese… …   Wikipedia Español

  • Red — /red/, n. a male or female given name. * * * (as used in expressions) red blood corpuscle red blood cell Red Army Faction Barber Red Erik the Red Grange Red Great Red Spot Red Khmer Red Army Red Brigades Red Cloud …   Universalium

  • red — rȇd m <N mn rȅdovi> DEFINICIJA 1. a. skup onoga što dolazi jedno za drugim b. položaj onoga što se nalazi poredano jedno za drugim, jedno ispred drugog ili jedno pored drugog [red stolica u kazalištu] 2. v. redak 3. a. društveni stalež,… …   Hrvatski jezični portal

  • red — (Del lat. rete). 1. f. Aparejo hecho con hilos, cuerdas o alambres trabados en forma de mallas, y convenientemente dispuesto para pescar, cazar, cercar, sujetar, etc. 2. Labor o tejido de mallas. 3. redecilla (ǁ prenda de malla para el pelo). 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • red — [red] n. [ME < OE read, akin to Ger rot, ON rauthr < IE base * reudh , red > Gr erythros, L ruber, rufus, red, rubere, to be red, OIr rūad, Lith raũdas, red] 1. a primary color, or any of a spread of colors at the lower end of the… …   English World dictionary

  • RED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Raide et Raid …   Wikipédia en Français

  • red*/*/*/ — [red] adj I 1) something that is red is the same colour as blood bright red lipstick[/ex] 2) red hair is a red brown or orange colour 3) red wine is dark red or purple in colour • go red to become red in the face because you are embarrassed[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»