-
121 Ruĝa Maro
Red Sea -
122 HAF
* * *I)n. the sea, esp. the high sea, ocean; sigla (láta) í haf, sigla á haf út, to put to sea; hann dó í hafi, he died at sea.n. lifting (úlíkligr til hafs).* * *n. [Swed. haf; Dan. hav; formed from hefja, to lift; a Scandin. word, which seems not to occur in Saxon or Germ.]:—the sea, Hdl. 38; esp. the high sea, the ocean; sigla í (á) haf, láta í haf, to put to sea, Eg. 69, Nj. 4; fimm (sex) dægra haf, five ( six) days’ sail, Landn. 26; koma af hafi, to come off the sea, i. e. to land, Eg. 392; en haf svá mikit millum landanna, at eigi er fært langskipum, Hkr. i. 229; harm sigldi norðr í haf um haustið, ok fengu ofviðri mikit í hafi, Ó. H. 26; sigldi Þórarinn þá á haf út, 125; sigldu síðan á haf út þegar byr gaf, Eg. 125; en byrr bar þá í haf út, id.; en er sóttisk hafit, 126; liggja til hafs, to lie to and wait for a wind, Bs. i. 16; hann dó í hafi, he died at sea, Landn. 264; þeir vissusk jafnan til í hafinu, 56; veita e-m far um hafit, Eb. 196; tyrir austan mitt haf, beyond the sea (i. e. between Iceland and Scandinavia); en er inn sækir í fjörðinn þá er þar svá vítt sem mikit haf, Fms. vi. 296 (for the explanation of this passage see Aarböger for Nord. Oldk. 1868); útí fjarðar-kjapta þar til er haf tekr við, Bs. i. 482: in plur., ganga höf stór ór útsjánum inn í jörðina, Hkr. (begin.); út-haf, regin-haf, the ocean; Íslands-haf, the sea between Iceland and Norway, Fms. vi. 107, Band. 9; Grænlands-haf, the sea between Greenland and America, Fms. iv. 177; Englands-haf, the English Sea, i. e. the North Sea, between England and Norway, 329, x. 272, 398, xi. 201, Fær. 88; Írlands-haf, the Irish Sea, i. e. the Atlantic, Þorf. Karl. 390; Álanz-haf, the gulf of Bothnia, Orkn. (begin.); Sólundar-haf, the sea of the Sulin Island (Norway), Fms. x. 34, 122; Grikklands-haf, the Grecian Archipelago, vi. 134, 161, vii. 85, passim; Svarta-haf, the Black Sea, Hkr. i. 5, Fms. vi. 169; Jótlands-haf, the Cattegat, 264; Jórsala-haf, the sea of Jerusalem, i. e. the Mediterranean, x. 85, Fb. iii; Rauða-haf or Hafið Rauða, the ‘Red Sea,’ i. e. the Ocean (mythol.), nú heldr jörð griðum upp, en himininn varðar fyrir ofan, en Hafit Rauða fyrir utan, er liggr um lönd öll þau er vér höfum tíðendi af, Grág. i. 166; in mod. usage the Red Sea = Sinus Arabicus; Dumbs-haf, the Polar Sea, Landn.; Miðjarðar-haf, the Mediterranean; Atlants-haf, the Atlantic; Kyrra-haf, the Pacific (these three in mod. writers only).COMPDS: hafsafl, hafsauga, hafsbotn, hafsbrún, hafsflóð, hafsgeil, hafsgeimr, hafsmegin, hafalda, hafatt, hafbára, hafbylgja, haffugl, haffærr, hafför, hafgall, hafgerðingar, Hafgerðingadrápa, hafgjálfr, hafgola, hafgúfa, hafhallt, hafhrútr, hafíss, hafkaldr, hafkóngr, haflauðr, hafleið, hafleiði, hafleiðis, Hafliði, hafligr, hafnest, hafnýra, hafreið, hafrek, hafreka, hafrekinn, hafrekinn, hafrekstr, hafræðr, hafrœna, hafrœnn, hafsigling, hafsiglingarmaðr, hafskip, hafskíð, hafskrimsl, hafsleipnir, hafstormr, hafstrambr, hafstraumr, hafsúla, haftyrðill, hafvelktr, hafviðri, hafvillr, hafvillur, hafþrunginn.B. Lifting; hann hnykkir upp steininum, sýndisk flestum mönnum úlíkligr til hafs fyrir vaxtar sakir, Finnb. 324; cp. Grettis-haf, the lift of Grettir, of a heavy stone.II. beginning; upp-haf, principium. -
123 крайбрежие
(sea)coast, shore, seaside, littoral; seaboard; waterside(на река) bank, riverside, watersideчерноморското крайбрежие the Black Sea coast/littoral* * *крайбрѐжие,ср., -я (sea)coast, shore, seaside, littoral; seaboard; waterside; (на река) bank, riverside, waterside.* * *bank; beach; coast: the Red Sea крайбрежие - крайбрежието на Червено море; littoral; riverside (на река); waterfront{`wO;txfrXnt}* * *1. (sea)coast, shore, seaside, littoral;seaboard;waterside 2. (на река) bank, riverside, waterside 3. черноморското КРАЙБРЕЖИЕ the Black Sea coast/littoral -
124 Mar Rojo, el
= Red Sea, theEx. A brief selection of possible scientific explanations for a number of biblical miracles -- Noah's flood, the parting of the Red Sea, the burning bush, the ten plagues, manna from heaven, and the raising of Lazarus -- is provided. -
125 Punainenmeri
• Red Sea• the Red Sea -
126 жемчуг красноморский
жемчуг красноморский
Имитация жемчуга в виде белых сферических бусинок.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жемчуг красноморский
-
127 pagel
• red sea bream• sea bream -
128 Қызыл теңіз
См. также в других словарях:
RED SEA — (Heb. יַם סוּף, yam suf; lit. Sea of Reeds ). The Hebrew term yam suf denotes, in some biblical references and in most later sources, the sea known as the Red Sea (as in Gr. ʾΕρυθρἁ θάλασσα; Lat. Sinus Arabicus, Mare Rubrum; Ar. Baḥr or al Baḥr… … Encyclopedia of Judaism
Red Sea — • The north west arm of the Indian Ocean, some 1400 miles long and lying between Arabia on the east and Africa on the west Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Red Sea Red Sea … Catholic encyclopedia
Red Sea — the Red Sea a sea which separates Egypt, the Sudan, and Ethiopia from Saudi Arabia and Yemen. It is joined to the Mediterranean Sea by the ↑Suez Canal, and is used by many ships. According to the story in the Old Testament of the Bible, God made… … Dictionary of contemporary English
Red Sea — sea between NE Africa & W Arabia, connected with the Mediterranean Sea by the Suez Canal & with the Indian Ocean by the Gulf of Aden: c. 1,400 mi (2,253 km) long: c. 174,900 sq mi (452,989 sq km) … English World dictionary
Red Sea — Red′ Sea′ n. geg an arm of the Indian Ocean, extending NW between Africa and Arabia: connected to the Mediterranean by the Suez Canal. 1450 mi. (2335 km) long; 170,000 sq. mi. (440,300 sq. km) … From formal English to slang
Red Sea — The Red Sea is a salt water inlet of the Indian Ocean between Africa and Asia. The connection to the ocean is in the south through the Bab el Mandeb sound and the Gulf of Aden. In the north are the Sinai Peninsula, the Gulf of Aqaba, and the Gulf … Wikipedia
Red Sea — an arm of the Indian Ocean, extending NW between Africa and Arabia: connected to the Mediterranean by the Suez Canal. 1450 mi. (2335 km) long; 170,000 sq. mi. (440,300 sq. km); greatest depth, 7254 ft. (2211 m). * * * Narrow inland sea between… … Universalium
Red Sea — The sea so called extends along the west coast of Arabia for about 1,400 miles, and separates Asia from Africa. It is connected with the Indian Ocean, of which it is an arm, by the Strait of Bab el Mandeb. At a point (Ras Mohammed) about 200… … Easton's Bible Dictionary
Red Sea FC — Football club infobox clubname = Red Sea fullname = Red Sea Football Clube nickname = founded = ground = Cicero Stadium Asmara, Eritrea capacity = 10,000 chairman = manager = league = Eritrean Premier League season = 2006/07 position = Red Sea is … Wikipedia
Red Sea — The sea which divides Africa from Arabia, and always an important trade route. Solomon kept a naval force at Eziongeber (1 Kgs. 9:26–8; 10:11, 22) more successfully than Jehoshaphat (1 Kgs. 22:48), whose ships were wrecked there. The ‘Red Sea’… … Dictionary of the Bible
Red Sea — Admin ASC 1 Code Orig. name Red Sea Country and Admin Code SD.36 SD … World countries Adminstrative division ASC I-II
