-
21 свинцово-суричная замазка
Русско-английский морской словарь > свинцово-суричная замазка
-
22 свинцово-суричный грунт
-
23 свинцовый сурик
-
24 свинцово-суриковая шпатлевка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свинцово-суриковая шпатлевка
-
25 суриковая замазка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > суриковая замазка
-
26 тетроксид трисвинца
Русско-английский политехнический словарь > тетроксид трисвинца
-
27 свинцово-суричный грунт
Русско-английский военно-политический словарь > свинцово-суричный грунт
-
28 свинцовый сурик
2) Engineering: lead oxide, lead primer, red lead paint3) Chemistry: lead orthoplumbate, red lead oxide5) Automation: red-lead paint -
29 сурик
1) General subject: red, saturnine red2) Engineering: red lead, red lead oxide3) Chemistry: minium, plumbous orthoplumbate4) Construction: red iron ochre, red ochre, red-lead putty5) Metallurgy: (свинцовый) minium6) oil&gas: red-lead cement -
30 крокоит
1) Geology: red lead ore2) Mineralogy: crocoite, red lead ore (CrO4Pb)3) Mining: red lead ore4) Metallurgy: crocoite (красная хромово-свинцовая руда), lead chromate, red lead oxide -
31 ортосвинцовокислый свинец
1) Chemistry: lead orthoplumbate, minium, plumbous orthoplumbate, red lead, red lead oxide2) Electrochemistry: minium (Pb2(PbO4), пигмент), red lead (Pb2(PbO4), пигмент)Универсальный русско-английский словарь > ортосвинцовокислый свинец
-
32 тертый свинцовый сурик
[lang name="Russian"]свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец — red lead
-
33 замазка
( для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush* * *зама́зка ж.
putty, paste, cementразра́внивать [сгла́живать] зама́зку ножо́м ( при остеклении) — smooth off putty with a knifeста́вить на зама́зке — putty [lute, cement, paste] in placeасбе́стовая зама́зка — asbestos puttyва́куумная зама́зка — vacuum cementвлагоусто́йчивая зама́зка — waterproof cementводонепроница́емая зама́зка — watertight puttyводопрово́дная зама́зка — plumbers' blackгле́то-глицери́новая зама́зка — litharge-glycerine pasteзама́зка для укрепле́ния конденса́тора на рето́рте ( в производстве цинка) — loamжеле́зная зама́зка — iron puttyжелезосу́риковая зама́зка — iron puttyизоляцио́нная зама́зка — insulating cementка́менная зама́зка — stone puttyкерами́ческая зама́зка — luteклеева́я зама́зка — glue puttyма́сляная зама́зка — whiting puttyмелова́я зама́зка — whiting puttyзама́зка на оли́фе — linseed-oil puttyоко́нная зама́зка — ( мел и олифа с добавлением или без добавления белил) glaziers' putty; ( заменители) glazing compoundsсадо́вая зама́зка — grafting clayсвинцо́во-су́риковая зама́зка — red-lead puttyсилика́тная зама́зка — silicate puttyсмоляна́я зама́зка — resin puttyстекля́нная зама́зка — glass puttyсу́риковая зама́зка — red-lead putty, red-lead cementуплотня́ющая зама́зка («герметик») — sealantфарфо́ровая зама́зка — porcelain cementцеме́нтная зама́зка — cement putty, luteцоколё́вочная зама́зка ( в производстве ламп) — cap [base] cement -
34 футеровать свинцом
1. line with lead[lang name="Russian"]отравление свинцом, свинцовое отравление — lead poisoning
2. lined with lead[lang name="Russian"]цинковые белила, содержащие свинец — leaded zinc oxide
[lang name="Russian"]свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец — red lead
3. lining with lead -
35 свинцовый
1. leaden2. leadСинонимический ряд:серо (прил.) дико; мышасто; серо -
36 суриковая замазка
1) Military: minium putty, read-lead cement2) Engineering: red-lead cement3) Construction: red lead putty -
37 замазка на свинцовом сурике
1) Construction: building mastic, minium-based mastic, red building mastic, red lead-based mastic2) Polymers: red lead puttyУниверсальный русско-английский словарь > замазка на свинцовом сурике
-
38 свинцовый
отравление свинцом, свинцовое отравление — lead poisoning
свинцовый сурик; ортосвинцовокислый свинец — red lead
свинцовый купорос, англезит — lead spar, lead vitriol
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свинцовый
-
39 красная свинцовая руда
Универсальный русско-английский словарь > красная свинцовая руда
-
40 свинцово-суриковая меловая
Engineering: red-lead cement, red-lead puttyУниверсальный русско-английский словарь > свинцово-суриковая меловая
См. также в других словарях:
Red lead — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English
Red lead — Lead Lead (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
red-lead — ˈredˈled transitive verb Etymology: red lead : to paint with red lead … Useful english dictionary
red-lead — red lead; red lead·er; … English syllables
red lead — ► NOUN ▪ red lead oxide used as a pigment … English terms dictionary
red lead — n. red oxide of lead, Pb3O4, derived from massicot, used in making paint, in glassmaking, etc … English World dictionary
red lead — red′ lead′ [[t]lɛd[/t]] n. chem. an orange to red, heavy, water insoluble, poisonous powder, Pb3O4, used chiefly as a paint pigment, in the manufacture of glass and glazes, and in storage batteries • Etymology: 1400–50 … From formal English to slang
red lead — minium min i*um (?; 277), n. [L. minium, an Iberian word, the Romans getting all their cinnabar from Spain; cf. Basque armine[ a].] (Chem.) A heavy, brilliant red pigment, consisting of an oxide of lead, {Pb3O4}, obtained by exposing lead or… … The Collaborative International Dictionary of English
red lead — noun Date: 15th century an orange red to brick red lead oxide Pb3O4 used in storage battery plates, in glass and ceramics, and as a paint pigment … New Collegiate Dictionary
red lead — noun red lead oxide used as a pigment … English new terms dictionary
Red-lead ore — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… … The Collaborative International Dictionary of English