-
1 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) vermelho2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ruivo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) comunista•- redden
- reddish
- redness
- redcurrant
- redhead
- red herring
- red-hot
- Red Indian
- red-letter day
- red tape
- be in the red
- catch red-handed
- see red* * *[red] n 1 cor vermelha ou qualquer cor semelhante (ocre, almagre). 2 rubor, vermelhidão. 3 pessoa, animal, vestimenta ou qualquer objeto vermelho. 4 político ultra-radical. 5 comunista, esquerdista. 6 anarquista. 7 índio americano. • adj 1 vermelho ou de cor semelhante (escarlate, encarnado). 2 ruivo. bright red vermelho vivo. dark / deep red vermelho escuro. in the red Amer estar endividado, estar perdendo dinheiro, estar no vermelho. like a red rag to a bull provocativo, provocante, que induz à cólera. red as a beetroot vermelho como um pimentão. the reds comunistas. to grow red corar. to paint the town red sl fazer uma farra, cair na gandaia. to see red a) coll enfurecer-se. b) fig ter sede de sangue. to turn red avermelhar, corar. -
2 red
[red]noun, adjective1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) vermelho2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ruivo3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) comunista•- redden - reddish - redness - redcurrant - redhead - red herring - red-hot - Red Indian - red-letter day - red tape - be in the red - catch red-handed - see red -
3 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) cor2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a cores3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) pintar- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) pessoa de cor- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *col.our[k'∧lə] n 1 cor, colorido. 2 tinta, corante, pigmento. 3 vermelhão, rubor do rosto. 4 pretexto, disfarce. 5 plausibilidade, aparência de autenticidade. 6 cor da pele das raças que não são brancas. 7 aparência, aspecto. 8 detalhe realístico, vida. 9 caráter, feição. they showed their colours / revelaram suas intenções, mostraram quem realmente eram. he showed his true colours / fig ele mostrou seu verdadeiro caráter. 10 vivacidade, brilho, ânimo. his sincerity gives colour to all he does / sua sinceridade caracteriza todos os seus atos. 11 matiz, tonalidade. 12 Mus timbre, som. 13 colours cores, emblema, estandarte, bandeira. 14 Mil insígnia militar. 15 colours cor política, partido. • vt+vi 1 pintar, tingir, corar, colorir, dar cor a. 2 corar, mudar de cor, enrubescer. 3 fig corar, disfarçar, alterar, paliar, desculpar. 4 dar determinado aspecto a. 5 caracterizar. his prejudices coloured his facts / seus preconceitos manifestaram-se em seu relato. • adj em cores, de cor. body colour tinta opaca. complementary colour cor complementar. composite colours cores mistas. fast colours cores firmes. filling colour massa colorida para preparar a superfície a ser pintada. fundamental colours cores básicas. glaring colours cores berrantes. local colour colorido ou aspecto local. off colour coll exausto, esgotado, indisposto. painted in his true colours mostrado em seu verdadeiro aspecto. play of colours variação de cores. primary colours cores primárias. service with the colours serviço militar. to call to the colours convocar para o serviço militar. to change colour mudar de cor (pessoa), ficar pálido (ou vermelho). to come off with flying colours sair vitorioso. to give false colour to distorcer os fatos. to give/ lend colour to dar aparência de verdade a. to have a colour ter aspecto sadio, ter boa cor. to have a high colour estar corado. to hoist the colours hastear a bandeira. to join the colours alistar-se. to lose colour ficar pálido. to lower the colours a) baixar a bandeira. b) fig ceder, dobrar-se. to mail one’s colours to the mast manter-se firme em sua decisão. to sail under false colours fig agir com falsidade. to stick to one’s colours ser fiel à causa. trooping the colours desfile de bandeiras. under colour of sob o pretexto de. with flying colours com grande sucesso. -
4 colour
1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) cor2) (paint(s): That artist uses water-colours.) tinta3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) cor4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) colorido2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) em cores3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) colorir, pintar- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) negro- colouring - colourless - colours - colour-blind - colour scheme - off-colour - colour in - show oneself in one's true colours - with flying colours -
5 colour-blind
adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) daltónico* * *col.our-blind[k∧lə bl'aind] adj daltônico. -
6 colour-blind
adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) daltônico -
7 copper
I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) cobre2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) trocado2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) de cobre2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) acobreadoII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) chui* * *cop.per1[k'ɔpə] n 1 cobre. 2 utensílio de cobre. 3 caldeira de cobre. 4 Amer moeda de cobre. 5 coppers níqueis, moedas de cobre. 6 vermelho, cor de cobre. • vt cobrear, revestir de cobre. • adj 1 de cobre. 2 vermelho, da cor de cobre. hot coppers garganta seca, ressaca. to cool one’s coppers coll tomar um trago.————————cop.per2[k'ɔpə] n sl policial, tira. -
8 copper
I 1. ['kopə] noun1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) cobre2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) trocado2. adjective1) (made of copper: a copper pipe.) de cobre2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) cor de cobreII ['kopə] noun(a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) guarda, tira -
9 crimson
['krimzn]noun, adjective((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) carmesim* * *crim.son[kr'imzən] n carmesim, vermelho. • vt+vi 1 tingir de carmesim. 2 tornar-se carmesim. 3 enrubescer. • adj 1 carmesim, vermelho. 2 sanguinário. -
10 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) escuro2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) escuro3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) sinistro2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) escuro- darken- darkness
- keep it dark* * *[da:k] n 1 escuridade, escuridão. 2 obscuridade, falta de clareza. 3 sombra. 4 noite, trevas, anoitecer, o cair da noite. 5 cor escura, matiz escuro. 6 ignorância. 7 segredo, mistério. 8 dúvida, incerteza. • adj 1 escuro, tenebroso, sombrio, falto de luz. 2 quase negro. 3 de cor sombria, carregada. 4 moreno, bronzeado, trigueiro. 5 fig ignorado, cego, difícil de entender, misterioso. 6 opaco. 7 secreto, oculto. 8 ambíguo, obscuro. 9 triste, lúgubre, aborrecido, abatido. 10 malvado, perverso. after dark depois do anoitecer. a leap in the dark um pulo no escuro. in the dark no escuro, sem informação ou conhecimento. to keep dark a) ficar quieto. b) não divulgar o que se sabe, sl esconder o leite. -
11 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) cor de vinhoII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonar* * *ma.roon1[mər'u:n] n cor castanha. • adj castanho.————————ma.roon2[mər'u:n] vt 1 abandonar em praia ou ilha deserta. 2 isolar ou colocar em lugar isolado, sem meios de ser salvo. -
12 scarlet
noun, adjective((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) escarlate* * *scar.let[sk'a:lit] n 1 escarlate. 2 tecido de cor escarlate. • adj escarlate, encarnado. -
13 sunburn
noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) queimadura de sol* * *sun.burn[s'∧nbə:n] n queimadura de sol. • vt+vi queimar pelo sol, ficar queimado pelo sol. -
14 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) vermelhão* * *ver.mil.ion[vəm'iljən] n cinabre: 1 vermelhão. 2 vermelho-alaranjado. • adj cinabrino, vermelho-alaranjado. -
15 crimson
['krimzn]noun, adjective((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) carmesim -
16 dark
1. adjective1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) escuro2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) escuro3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) sinistro2. noun(absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) escuridão- darken- darkness - keep it dark -
17 maroon
I [mə'ru:n] noun(a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) grenáII [mə'ru:n] verb1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) abandonar2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) abandonar -
18 scarlet
noun, adjective((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) escarlate -
19 sunburn
noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) bronzeado -
20 vermilion
[və'miljən]noun, adjective((of) a bright red colour.) vermelhão
См. также в других словарях:
Red ochre — and yellow ochre (pronounced /IPA| əʊk.ə/, from the Greek ὄχρος, yellow) are pigments made from naturally tinted clay. It has been used worldwide since prehistoric times. Chemically, it is hydrated iron (III) oxide.Ochres are non toxic, and can… … Wikipedia
Red-figure pottery — Red figure vase painting is one of the most important styles of figural Greek vase painting. It developed in Athens around 530 BC and remained in use until the late 3rd century BC. It replaced the previously dominant style of Black figure vase… … Wikipedia
red — ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown… … English terms dictionary
Red water (waste) — Red water (also known as Sellite water ) and pink water are two distinct types of wastewater associated with TNT. Pink water is produced from equipment washing processes after munitions filling or demilitarization operations. Red water is… … Wikipedia
Red-billed Chough — Adult of subspecies P. p. barbarus on La Palma, Canary Islands Conservation status … Wikipedia
Red lemonade — is a popular soft drink in Ireland. Lemonade in Ireland comes in two varieties red and white. Both are officially lemon flavoured, but there is a marked difference in taste between the varieties. Red lemonade is one of the most popular mixers… … Wikipedia
Red House (Hong Kong) — Red House or Hung Lau (zh t|t=紅樓) is a house in a farm in Pak Kok, Tuen Mun, Hong Kong, near the Tun Mun Public Riding School, Butterfly Estate and Castle Peak. The house and the farm was where Dr. Sun Yat sen planned to overthrow the Qing… … Wikipedia
colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which … Universalium
colour blindness — Inability to distinguish one or more colours. The human retina contains three types of cone cells that absorb light in different parts of the spectrum. Absence of these types causes colour blindness to red, green, and blue. Colour blindness is a… … Universalium
colour — 1 BrE color AmE noun 1 A COLOUR (C) red, blue, yellow, green, brown, purple etc: What colour are your eyes? They re brown. | My favourite colour is purple. | light/bright/pastel etc colour: Children like bright colors. | be an orange/greenish etc … Longman dictionary of contemporary English
Red telephone box — The red telephone box, a public telephone kiosk designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom, Malta and Gibraltar, and despite a reduction in their numbers in recent years, red boxes can still be… … Wikipedia