Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

red+(colour)

  • 1 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) κόκκινος
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) κοκκινωπός
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) ερυθρός, κομμουνιστής
    •
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Greek dictionary > red

  • 2 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) χρώμα
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) μπογιά
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) χρώμα
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) χρώμα
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) έγχρωμος
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) χρωματίζω
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) έγχρωμος
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours

    English-Greek dictionary > colour

  • 3 colour-blind

    adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.) που πάσχει από αχρωματοψία

    English-Greek dictionary > colour-blind

  • 4 copper

    I 1. ['kopə] noun
    1) (an element, a metal of a brownish-red colour: This pipe is made of copper.) χαλκός
    2) ((a piece of) money made of copper or a substitute: Have you any coppers in your change?) πένα, κέρμα μικρής αξίας
    2. adjective
    1) (made of copper: a copper pipe.) χάλκινος
    2) ((also copper-coloured) of the colour of copper.) μπρούτζινος
    II ['kopə] noun
    (a British nickname for a policeman: Run - there's a copper after you!) μπάτσος

    English-Greek dictionary > copper

  • 5 crimson

    ['krimzn]
    noun, adjective
    ((of) a deep red colour: He went crimson with embarrassment.) κατακόκκινος

    English-Greek dictionary > crimson

  • 6 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) σκοτεινός
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) σκούρος
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) καταχθόνιος
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) σκοτάδι
    - darkness
    - keep it dark

    English-Greek dictionary > dark

  • 7 maroon

    I [mə'ru:n] noun
    (a dark brownish-red colour: a deep shade of maroon; ( also adjective) a large maroon car.) μπορντό
    II [mə'ru:n] verb
    1) (to put (someone) on shore on a lonely island from which he cannot escape.) εγκαταλείπω(σε ερημονήσι)
    2) (to leave (someone) in a helpless, lonely or uncomfortable position: I was marooned on a lonely country road.) αφήνω αβοήθητο/μόνο κι έρημο

    English-Greek dictionary > maroon

  • 8 scarlet

    noun, adjective
    ((of) a bright red colour: scarlet poppies; She blushed scarlet.) άλικο(ς),κατακόκκινο(ς)

    English-Greek dictionary > scarlet

  • 9 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) έγκαυμα από έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία

    English-Greek dictionary > sunburn

  • 10 vermilion

    [və'miljən]
    noun, adjective
    ((of) a bright red colour.)

    English-Greek dictionary > vermilion

  • 11 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) καφέ, καφετής, φαιός
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) μαυρισμένος
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) καστανό, καφέ (χρώμα)
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) καφέ (χρώματος)
    3. verb
    (to make or become brown.) ροδίζω, καβουρντίζομαι

    English-Greek dictionary > brown

  • 12 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Greek dictionary > match

  • 13 pink

    [piŋk]
    noun, adjective
    1) ((of) (any shade of) a colour between red and white: a dress of pink satin.) ροζ
    2) ((of) the colour of healthy skin: pink cheeks; Her cheeks are pink with health.) ρόδινος
    •
    - pinkish

    English-Greek dictionary > pink

  • 14 tint

    [tint] 1. noun
    (a variety, or shade, of a colour.) απόχρωση, τόνος / χρωμοσαμπουάν
    2. verb
    (to colour slightly: She had her hair tinted red.) χρωματίζω ελαφρά

    English-Greek dictionary > tint

  • 15 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) ταινία
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) ρίγα
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) ραδιοσυχνότητα, μπάντα
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) ραδιοσυχνότητα, μπάντα
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) μουσικό συγκρότημα, μπάντα
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) συνασπίζομαι

    English-Greek dictionary > band

  • 16 bleach

    [bli: ] 1. noun
    (liquid etc used for whitening clothes etc.) λευκαντικό
    2. verb
    (to lose colour; to whiten: The sun has bleached his red shirt; His hair bleached in the sun.) ξεθωριάζω, λευκαίνω, αποχρωματίζω/-ομαι

    English-Greek dictionary > bleach

  • 17 bright

    1) (shining with much light: bright sunshine.) λαμπερός, φωτεινός
    2) ((of a colour) strong and bold: a bright red car.) ζωηρός, έντονος
    3) (cheerful: a bright smile.) χαρούμενος, ζωηρός
    4) (clever: bright children.) έξυπνος
    •
    - brightness
    - brighten

    English-Greek dictionary > bright

  • 18 flamingo

    [flə'miŋɡəu]
    plural - flamingo(e)s; noun
    (a type of long-legged wading bird, pink or bright red in colour.)

    English-Greek dictionary > flamingo

  • 19 gradation

    [ɡrə'deiʃən]
    1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) διαβάθμιση
    2) (the act or process of grading.) διαβάθμιση

    English-Greek dictionary > gradation

  • 20 purple

    ['pə:pl]
    noun, adjective
    ((of) a dark colour made by mixing blue and red.) μωβ,μενεξεδής

    English-Greek dictionary > purple

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Red ochre — and yellow ochre (pronounced /IPA| əʊk.ə/, from the Greek ὄχρος, yellow) are pigments made from naturally tinted clay. It has been used worldwide since prehistoric times. Chemically, it is hydrated iron (III) oxide.Ochres are non toxic, and can… …   Wikipedia

  • Red-figure pottery — Red figure vase painting is one of the most important styles of figural Greek vase painting. It developed in Athens around 530 BC and remained in use until the late 3rd century BC. It replaced the previously dominant style of Black figure vase… …   Wikipedia

  • red — ► ADJECTIVE (redder, reddest) 1) of a colour at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies. 2) (of a person s face) red due to embarrassment, anger, or heat. 3) (of hair or fur) of a reddish brown… …   English terms dictionary

  • Red water (waste) — Red water (also known as Sellite water ) and pink water are two distinct types of wastewater associated with TNT. Pink water is produced from equipment washing processes after munitions filling or demilitarization operations. Red water is… …   Wikipedia

  • Red-billed Chough — Adult of subspecies P. p. barbarus on La Palma, Canary Islands Conservation status …   Wikipedia

  • Red lemonade — is a popular soft drink in Ireland. Lemonade in Ireland comes in two varieties red and white. Both are officially lemon flavoured, but there is a marked difference in taste between the varieties. Red lemonade is one of the most popular mixers… …   Wikipedia

  • Red House (Hong Kong) — Red House or Hung Lau (zh t|t=紅樓) is a house in a farm in Pak Kok, Tuen Mun, Hong Kong, near the Tun Mun Public Riding School, Butterfly Estate and Castle Peak. The house and the farm was where Dr. Sun Yat sen planned to overthrow the Qing… …   Wikipedia

  • colour — /kul euhr/, n., adj. v.t., v.i. Chiefly Brit. color. Usage. See or1. * * * I Aspect of any object that may be described in terms of hue, brightness, and saturation. It is associated with the visible wavelengths of electromagnetic radiation, which …   Universalium

  • colour blindness — Inability to distinguish one or more colours. The human retina contains three types of cone cells that absorb light in different parts of the spectrum. Absence of these types causes colour blindness to red, green, and blue. Colour blindness is a… …   Universalium

  • colour — 1 BrE color AmE noun 1 A COLOUR (C) red, blue, yellow, green, brown, purple etc: What colour are your eyes? They re brown. | My favourite colour is purple. | light/bright/pastel etc colour: Children like bright colors. | be an orange/greenish etc …   Longman dictionary of contemporary English

  • Red telephone box — The red telephone box, a public telephone kiosk designed by Sir Giles Gilbert Scott, is a familiar sight on the streets of the United Kingdom, Malta and Gibraltar, and despite a reduction in their numbers in recent years, red boxes can still be… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»