-
1 warm
-
2 restart
-
3 warm
warm [wɔ:m](a) (moderately hot) chaud;∎ Meteorology a warm front un front chaud;∎ a warm oven un four moyen;∎ warm milk lait m chaud;∎ I can't wait for the warm weather j'ai hâte qu'il fasse chaud;∎ it's getting warmer (of weather) il commence à faire plus chaud;∎ this soup is barely warm cette soupe est à peine chaude ou est tiède;∎ will you keep dinner warm for me? peux-tu me garder le dîner au chaud?;∎ does that coat keep you warm? est-ce que ce manteau te tient chaud?;∎ it's a difficult house to keep warm c'est une maison difficile à chauffer;∎ are you warm enough? avez-vous assez chaud?;∎ I can't seem to get warm je n'arrive pas à me réchauffer;∎ the room is too warm il fait trop chaud ou on étouffe dans cette pièce;∎ the bedroom was nice and warm il faisait bon ou agréablement chaud dans la chambre;∎ am I right? - you're getting warmer! est-ce que j'y suis? - tu chauffes!(b) (clothing) chaud, qui tient chaud∎ he's a very warm person, he has a warm heart il est très chaleureux;∎ she has a warm relationship with her mother elle a une relation très affectueuse avec sa mère;∎ give my warmest wishes to your wife toutes mes amitiés à votre femme(e) (hearty → greeting, welcome) chaleureux, cordial; (→ thanks) vif; (→ admirer, support) ardent, enthousiaste; (→ applause) chaleureux, enthousiaste; (→ smile) accueillant(g) (scent, trail) récent∎ she warmed her hands by the fire elle s'est réchauffé les mains au-dessus du feu;∎ come and warm yourself at the fire viens te chauffer ou te réchauffer près du feu;∎ the sight was enough to warm the cockles of your heart! c'était un spectacle à vous chauffer ou réchauffer ou réjouir le cœur!∎ they warmed to one another immediately ils se sont pris de sympathie immédiatement;∎ you'll soon warm to the idea tu verras, cette idée finira par te plaire;∎ the speaker began to warm to his subject le conférencier s'est laissé entraîner par son sujet;∎ "then…", he continued, warming to his theme "puis…", poursuivit-il, entraîné par son sujet4 noun∎ familiar come into the warm viens au chaud ou où il fait chaud□ ;∎ to give sth a warm réchauffer qch□ ;∎ I'll give the coffee a warm je vais réchauffer le café;∎ give your hands a warm at the fire réchauffe-toi les mains devant le feu►► Computing warm boot redémarrage m à chaud;Computing warm start redémarrage m à chaud(after physical effort) = faire des étirements après un échauffement intense(faire) réchauffer complètement➲ warm up(c) (animate → audience) mettre en train, chauffer(a) (become hotter → person) se chauffer, se réchauffer; (→ room, engine, food) se réchauffer; (→ weather) devenir plus chaud, se réchauffer(b) (get ready → athlete, comedian) s'échauffer, se mettre en train; (→ audience) commencer à s'animer(c) (debate, discussion) s'animer;∎ the party began to warm up la soirée commençait à s'animer -
4 recovery
1) convalescence; rétablissement2) Jur. recouvrement; récupération3) Jur. obtention de dommages-intérêts4) [con.] reprise; redressement; relance; redémarrage5) Env. recyclageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > recovery
-
5 restart
1.redémarrage [de l'économie, p. ex.]2.to restart redémarrer; recommencer; remettre en route; relancerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > restart
-
6 resumption of work
Trav. reprise du travail; redémarrage de l'activité [à l'issue d'une grève]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > resumption of work
-
7 resurgence
résurgence; renaissance; réveil; regain d'activité; redémarrageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > resurgence
-
8 restart
1 noun(of system) redémarrage m; (of program) reprise f(of system) redémarrer; (of program) reprendre -
9 warm boot
redémarrage m à chaud -
10 warm start
redémarrage à chaud
См. также в других словарях:
redémarrage — [ r(ə)demaraʒ ] n. m. • 1937; de redémarrer ♦ Fait de redémarrer. Le redémarrage de l économie. ⇒ reprise. ● redémarrage nom masculin Action de redémarrer, fait de redémarrer. redémarrage n. m. Action de redémarrer; son résultat. redémarrage… … Encyclopédie Universelle
redémarrage — pakartotinis paleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. restart vok. Neuanlauf, m; Wiederanlauf, m rus. повторный запуск, m; рестарт, m pranc. redémarrage, m … Automatikos terminų žodynas
redémarrage — ● n. m. ►SYSTM Le fait de rebooter. Syn. réamorçage, reboot … Dictionnaire d'informatique francophone
Ctrl-Alt-Del — Ctrl Alt Delete Cet article concerne la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr. Voir également Ctrl+Alt+Del pour le webcomic. Control Alt Delete (souvent abrégé Ctrl Alt Del ou Ctrl Alt Suppr, Suppr étant la version française de la touche Del) est … Wikipédia en Français
Ctrl-Alt-Delete — Cet article concerne la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr. Voir également Ctrl+Alt+Del pour le webcomic. Control Alt Delete (souvent abrégé Ctrl Alt Del ou Ctrl Alt Suppr, Suppr étant la version française de la touche Del) est une combinaison … Wikipédia en Français
Ctrl-Alt-Suppr — Ctrl Alt Delete Cet article concerne la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr. Voir également Ctrl+Alt+Del pour le webcomic. Control Alt Delete (souvent abrégé Ctrl Alt Del ou Ctrl Alt Suppr, Suppr étant la version française de la touche Del) est … Wikipédia en Français
Secure Attention Key — Ctrl Alt Delete Cet article concerne la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr. Voir également Ctrl+Alt+Del pour le webcomic. Control Alt Delete (souvent abrégé Ctrl Alt Del ou Ctrl Alt Suppr, Suppr étant la version française de la touche Del) est … Wikipédia en Français
Secure attention key — Ctrl Alt Delete Cet article concerne la combinaison de touches Ctrl Alt Suppr. Voir également Ctrl+Alt+Del pour le webcomic. Control Alt Delete (souvent abrégé Ctrl Alt Del ou Ctrl Alt Suppr, Suppr étant la version française de la touche Del) est … Wikipédia en Français
Stop & Start — Le système Stop Start est un dispositif d arrêt et de redémarrage automatique d un moteur automobile. Sommaire 1 Historique 2 Description du système moderne 3 Les différents constructeurs 4 … Wikipédia en Français
8 Mont-Blanc — TV8 Mont Blanc Pour les articles homonymes, voir TV8. Création 1989 Slogan « « Respirez, c est votre télé » « C est vous devant, c est vous dedans » (2000) » … Wikipédia en Français
Blaster — est un ver informatique qui s est répandu en août 2003 parmi les ordinateurs tournant avec les systèmes d exploitation Windows XP et Windows 2000. Il est également connu sous les noms Lovsan ou Lovesan. Description Il fut aperçu pour la première… … Wikipédia en Français