-
1 recyclage
recyclage [ʀ(ə)siklaʒ]masculine nouna. [de déchets, papiers] recyclingb. [d'employé] retraining* * *ʀ(ə)siklaʒnom masculin1) ( de matériau) recycling2) ( de personnel) retraining* * *ʀ(ə)siklaʒ nm1) [ordures ménagères] recycling2) [personne] retraining* * *recyclage nm1 ( de matériau) recycling; recyclage du verre recycling of glass;2 ( de personnel) retraining; stage de recyclage retraining course;4 Tech (de gaz, liquide) recirculation.[rəsiklaʒ] nom masculin2. ÉDUCATION [perfectionnement] refresher course[reconversion] retraining3. [stage - pour employés] retraining course ; [ - pour chômeurs] retraining course, restart (course) (UK) -
2 recyclage
-
3 recyclage
-
4 recyclage
recyclage [rəsieklaazĵ]〈m.〉1 bijscholing ⇒ na-, omscholing♦voorbeelden:1 cours, stage de recyclage • bijscholings-, applicatiecursus -
5 recyclage
-
6 recyclage
recyclagepřeřazení žáka na jiný obor mpřeškolení mrecyklace (ekon.) mrekvalifikace mpřeřazení na jiný obor m -
7 recyclage
mрециркуляция; рецикл; повторное использование- recyclage des déchets
- recyclage des eaux usées
- recyclage partiel
- recyclage total -
8 recyclage
n m1 traitement اعادة تصنيع [ʔi'ʔʼaːdat tasʼ'niːʔʼ]2 travail إعادة تأهيل [ʔi'ʔʼaːdat taʔ'hiːl]* * *n m1 traitement اعادة تصنيع [ʔi'ʔʼaːdat tasʼ'niːʔʼ]2 travail إعادة تأهيل [ʔi'ʔʼaːdat taʔ'hiːl] -
9 recyclage
m1) повышение квалификации; переподготовка; переобучение; переквалификация3) тех., эк. рециркуляция, повторная циркуляция; повторное использование; повторная обработка; возврат в циклrecyclage des matières — круговорот веществ -
10 recyclage
ʀəsiklaʒm1) Recycling n2) ( réutilisation) Wiederverwertung f3) ( reconversion) Umschulung frecyclagerecyclage [ʀ(ə)siklaʒ] -
11 recyclage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recyclage
-
12 recyclage
m1. шко́льная переориента́ция; переподгото́вка;le recyclage des cadres — переподгото́вка ка́дров
2. techn. рециркуля́ция║ перерабо́тка ◄о►, повто́рное испо́льзование;le recyclage de l'eau d'un circuit — рециркуляцио́нный цикл воды́
-
13 recyclage
-
14 recyclage
m1) ( d'un travailleur)профессиональная переподготовка | профессиональное переобучение | переквалификация3) ( d'un fluide)• -
15 recyclage
nm.1. o‘quv siklini o‘zgartirish, bir sikldan boshqa bir o‘quv sikliga o‘ tkazish (bolani)2. malaka oshirish3. qayta ishlash (chiqitlarni); le recyclage du verre shishani qayta eritish. -
16 recyclage
вторичное использование отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling
A resource recovery method involving the collection and treatment of a waste product for use as raw material in the manufacture of the same or a similar product. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recyclage
-
17 recyclage
вторичное использование сырья, переквалификация, переработка отходов, реинвестирование -
18 recyclage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > recyclage
-
19 recyclage
сущ.1) общ. утилизация отходов, (отходов) утилизация, переквалификация, переобучение, переподготовка, повышение квалификации2) тех. возвращение в цикл, повторная циркуляция, рециркуляционный цикл, возврат в цикл, повторная обработка, повторное использование, рециркуляция3) метал. повторение цикла, повторное использование в производственном цикле, циркуляция4) школьн. изменение ориентации в учёбе, переход на другую специализацию, школьная переориентация5) образ. (professionnel) переобучение (кадров), (professionnel) получение другой специальности6) труд.прав. смена специальности -
20 recyclage
إعادة التأهيلتغيير التوجيه المدرسى
См. также в других словарях:
recyclage — [ r(ə)siklaʒ ] n. m. • v. 1956; de re et cycle 1 ♦ (Personnes) Changement de l orientation scolaire (d un enfant) vers un autre cycle d études. ♢ Par ext. Formation professionnelle complémentaire dispensée à des adultes pour leur permettre de s… … Encyclopédie Universelle
Recyclage — Depuis 1970, le ruban de Möbius est le logo universel des matériaux recyclables (à ne pas confondre, en Europe, avec le Point vert.) Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de… … Wikipédia en Français
recyclage — atliekų perdirbimas statusas Aprobuotas sritis karo inžinerija apibrėžtis Atliekas sudarančių medžiagų perdirbimas, siekiant gauti tos pačios arba kitos paskirties medžiagas, įskaitant biologinį perdirbimą. Atliekų perdirbimu nelaikomas energijos … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
recyclage — pakuočių atliekų perdirbimas statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Pakuočių atliekas sudarančių medžiagų perdirbimas, įskaitant organinį perdirbimą, bet išskyrus naudojimą energijai gauti, norint pakuočių atliekas sudarančias medžiagas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Recyclage des déchets — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Recyclage des plastiques — Recyclage Le recyclage est un procédé de traitement des déchets (déchet industriel ou ordures ménagères) qui permet de réintroduire, dans le cycle de production d un produit, des matériaux qui composaient un produit similaire arrivé en fin de vie … Wikipédia en Français
Recyclage des chaussees — Recyclage des chaussées Le recyclage des chaussées se fait pour pallier l usure de celles ci. Voie romaine à faire Moderne Le recyclage est fait lors de la réfection de la chaussée avec des machines appelées raboteuses possédant des griffes… … Wikipédia en Français
Recyclage de capitaux — ● Recyclage de capitaux mécanisme par lequel les excédents monétaires de certains pays à balance commerciale favorable sont mis à la disposition de la communauté économique internationale … Encyclopédie Universelle
Recyclage en France — Le recyclage des déchets est en France considéré comme un élément clé du développement soutenable. Il est cadré par plusieurs lois et décrets, qui doivent notamment appliquer la législation européenne. Il est aussi guidé par des documents récents … Wikipédia en Français
Recyclage du PVC — Déchets PVC post consommation Sommaire 1 Gestion des déchets PVC 2 … Wikipédia en Français
Recyclage des eaux usées — Réutilisation ou recyclage des eaux usées La réutilisation des eaux usées, ou recyclage, consiste à récupérer les eaux usées après plusieurs traitements destinés à en éliminer les impuretés, afin de stocker et d employer cette eau à nouveau. Le… … Wikipédia en Français