-
1 recusant
-
2 recusant
-
3 recuso
rĕcūso, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refuser, repousser, récuser, refuser de, se refuser à, s'opposer à, s'excuser de. [st2]2 [-] réclamer contre, rejeter une accusation. [st2]3 [-] opposer une objection, réfuter, protester. - populi Romani amicitiam, Caes. B. G. 1, 44: rejeter l'amitié du peuple romain - recusare ne (quominus): refuser de. - sententiam ne diceret, recusavit, Cic. Off. 3, 100: il refusa de donner son avis. - non recusare quin (quominus): ne pas refuser de, ne pas s'opposer à ce que. - non recusant quin armis contendant: (les Germains) ne refusent pas de se mesurer dans un combat. - neque recusavit quominus legis poenam subiret, Nep. Epam. 8, 2: et il ne refusa pas de subir le châtiment fixé par la loi. - recusare de aliqua re: opposer un refus au sujet de qqch, se refuser à qqch. - de judiciis transferendis recusare, Cic. Verr. 2, 1, 2 § 6: s'opposer au transfert du pouvoir judiciaire. - recusare + inf.: refuser de. - recusat proficisci: il refuse de partir. - recusat ne proficiscatur: il refuse de partir. - nullo recusante: sans opposition.* * *rĕcūso, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] refuser, repousser, récuser, refuser de, se refuser à, s'opposer à, s'excuser de. [st2]2 [-] réclamer contre, rejeter une accusation. [st2]3 [-] opposer une objection, réfuter, protester. - populi Romani amicitiam, Caes. B. G. 1, 44: rejeter l'amitié du peuple romain - recusare ne (quominus): refuser de. - sententiam ne diceret, recusavit, Cic. Off. 3, 100: il refusa de donner son avis. - non recusare quin (quominus): ne pas refuser de, ne pas s'opposer à ce que. - non recusant quin armis contendant: (les Germains) ne refusent pas de se mesurer dans un combat. - neque recusavit quominus legis poenam subiret, Nep. Epam. 8, 2: et il ne refusa pas de subir le châtiment fixé par la loi. - recusare de aliqua re: opposer un refus au sujet de qqch, se refuser à qqch. - de judiciis transferendis recusare, Cic. Verr. 2, 1, 2 § 6: s'opposer au transfert du pouvoir judiciaire. - recusare + inf.: refuser de. - recusat proficisci: il refuse de partir. - recusat ne proficiscatur: il refuse de partir. - nullo recusante: sans opposition.* * *Recuso, recusas, pen. prod. recusare. Caes. Refuser.\Vires recusant terre rem illam. Horat. Je ne suis point fort assez pour porter, etc.\Iussa recusare. Virg. Refuser d'obeir et de faire ce qu'on commande.\Munus recusare legationis. Caesar. Refuser d'estre embassadeur, Ne vouloir accepter la charge de, etc.\Non recuso quin, etc. Cic. Je ne contredis pas que, etc. Je ne dis pas le contraire que, etc. Je ne nie pas que, etc.\Non possumus quin ilii a nobis dissentiant, recusare. Ci. Nier.\Nec vero recusabo quominus omnes mea legant. Cic. Je ne contrediray pas, et n'empescheray pas que, etc.\Recusare. Cic. Recuser un juge.\Recusare pro sese. Cic. Repoulser une accusation. -
4 challenger
1) adversaire; rival; prétendant2) Pol. candidat qui s'oppose au titulaire d'un mandat3) Jur. le récusant4) PI le contestant [d'un nom de domaine sur l'Internet]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > challenger
См. также в других словарях:
recusant — re·cu·sant / re kyə zənt, ri kyü / adj: refusing to submit to authority the recusant witness failed to appear despite a subpoena recusant n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Recusant — Re*cu sant ( zat; 277), a.[L. recusans, antis, p. pr. of recure to refuse, to oject to; pref. re re + causa a cause, pretext: cf. F. r[ e]cusant. See {Cause}, and cf. {Ruse}.] Obstinate in refusal; specifically, in English history, refusing to… … The Collaborative International Dictionary of English
Recusant — Re*cu sant, n. 1. One who is obstinate in refusal; one standing out stubbornly against general practice or opinion. [1913 Webster] The last rebellious recusants among the European family of nations. De Quincey. [1913 Webster] 2. (Eng. Hist.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
recusant — [rek′yoo zənt, ri kyo͞o′zənt] n. [L recusans, prp. of recusare, to reject < re , against + causari, to dispute, pretend < causa, reason, CAUSE] 1. a person who refuses to obey an established authority; specif., in England in the 16th to… … English World dictionary
récusant — récusant, ante [ʀekyzɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. ÉTYM. 1611; p. prés. de récuser. ❖ ♦ Dr. Qui exerce un droit de récusation … Encyclopédie Universelle
récusant — récusant, ante (ré ku zan, zan t ) s. m. et f. Celui, celle qui récuse un juge, un juré, un témoin, un arbitre, etc. Il s est dit aussi, dans les querelles de religion, de ceux qui rejettent les principes établis … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recusant — 1550s, from L. recusantem, prp. of recusare (see RECUSE (Cf. recuse)) … Etymology dictionary
recusant — ► NOUN 1) a person who refuses to submit to authority or comply with a regulation. 2) historical a person who refused to attend services of the Church of England. DERIVATIVES recusancy noun. ORIGIN from Latin recusare refuse … English terms dictionary
recusant — noun Etymology: Latin recusant , recusans, present participle of recusare to reject, oppose, from re + causari to give a reason, from causa cause, reason Date: circa 1553 1. an English Roman Catholic of the time from about 1570 to 1791 who… … New Collegiate Dictionary
recusant — /rek yeuh zeuhnt, ri kyooh zeuhnt/, adj. 1. refusing to submit, comply, etc. 2. obstinate in refusal. 3. Eng. Hist. refusing to attend services of the Church of England. n. 4. a person who is recusant. 5. Eng. Hist. a person, esp. a Roman… … Universalium
recusant — [ rɛkjʊz(ə)nt] noun a person who refuses to submit to authority or comply with a regulation. ↘historical a person who refused to attend services of the Church of England. adjective of or denoting a recusant. Derivatives recusance noun recusancy… … English new terms dictionary
