-
1 повторный
-
2 возвратный гортанный нерв
1) nerf laryngé inférieur, nerf laryngé récurrentРусско-французский медицинский словарь > возвратный гортанный нерв
-
3 возвратный гортанный нерв
adjmed. nerf laryngé inférieur, nerf laryngé récurrent, portion ascendante du nerf récurrentDictionnaire russe-français universel > возвратный гортанный нерв
-
4 возвратный
math -
5 рекуррентный
math -
6 циклический код
infРусско-французский политехнический словарь > циклический код
-
7 возвратный
1) récidivant2) récurrent -
8 возвратный тиф
-
9 привычная рожа
-
10 рецидив
-
11 рецидивирующая рожа
Русско-французский медицинский словарь > рецидивирующая рожа
-
12 рецидивирующий
-
13 возвратный
1) de retourвозвра́тный путь — chemin m du retour, retour m
возвра́тный тиф мед. — fièvre récurrente, typhus m à rechute
2) грам.возвра́тный глаго́л — verbe réfléchi
возвра́тное местоиме́ние — pronom réfléchi
* * *adj1) gener. de retour, rétrograde, pronominal, récurrent2) med. récidivant3) gram. réfléchi4) busin. remboursable (subvention) -
14 возвратный нерв
adjgener. nerf récurrent -
15 возвратный тиф
-
16 единовременный
единовре́менное посо́бие — allocation exceptionnelle, secours exceptionnel
единовре́менный взнос — versement effectué en une seule fois
* * *adjgener. effectué en une seule fois, non récurrent, exceptionnel -
17 индуктивный
-
18 многозвенный фильтр
-
19 назойливый кошмарный сон
adjgener. cauchemar récurrentDictionnaire russe-français universel > назойливый кошмарный сон
-
20 однократная помеха
adjradio. bruit non récurrent
См. также в других словарях:
récurrent — récurrent, ente [ rekyrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1541; du lat. recurrens « qui revient en arrière » 1 ♦ Anat. Se dit d un nerf, d un vaisseau qui revient en arrière au lieu de prolonger le tronc d où il tire son origine. 2 ♦ Méd. Fièvre récurrente :… … Encyclopédie Universelle
Recurrent — Re*cur rent ( rent), a. [L. recurrens, entis, p. pr. of recurrere: cf.F. r[ e]current. See {Recur}.] 1. Returning from time to time; recurring; as, recurrent pains. [1913 Webster] 2. (Anat.) Running back toward its origin; as, a recurrent nerve… … The Collaborative International Dictionary of English
recurrent — UK [rɪˈkʌrənt] / US or recurring UK [rɪˈkɜːrɪŋ] / US [rɪˈkɜrɪŋ] adjective happening again, especially several times a recurrent theme a recurrent eye infection a recurring dream … English dictionary
récurrent — récurrent, ente (ré ku rran, rran t ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui remonte vers son origine. Artères récurrentes, nom donné à plusieurs artères de l avant bras et à une artère de la jambe, ainsi dites parce qu elles semblent remonter par l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recurrent — index chronic, consecutive, habitual, incessant, insistent, intermittent, iterative, periodic, repeated … Law dictionary
recurrent — 1610s, from L. recurrentem, prp. of recurrere (see RECUR (Cf. recur)) … Etymology dictionary
recurrent — *intermittent, periodic, alternate Analogous words: rhythmic, metrical (see corresponding nouns at RHYTHM): returning, reverting, recrudescing (see RETURN): *fitful, spasmodic … New Dictionary of Synonyms
recurrent — [adj] repeating alternate, chain, continued, cyclical, frequent, habitual, intermittent, isochronal, isochronous, periodic, periodical, recurring, regular, reoccurring, repeated, repetitive, rolling; concepts 541,544 Ant. halted, infrequent,… … New thesaurus
recurrent — ► ADJECTIVE ▪ occurring often or repeatedly. DERIVATIVES recurrently adverb … English terms dictionary
recurrent — [ri kʉr′ənt] adj. [L recurrens, prp.] 1. appearing or occurring again or periodically 2. Anat. turning back in the opposite direction: said of certain arteries and nerves SYN. INTERMITTENT recurrently adv … English World dictionary
recurrent — [[t]rɪkʌ̱rənt, AM kɜ͟ːr [/t]] ADJ: usu ADJ n A recurrent event or feeling happens or is experienced more than once. Race is a recurrent theme in the work. ...buildings in which staff suffer recurrent illness. Syn: recurring … English dictionary