-
1 лессиваж
-
2 рекреация
-
3 увеселение
увесел||е́ниеamuz(aĵ)o;\увеселениеи́тельный amuza, gajiga;\увеселениеительная пое́здка amuza vojaĝo;\увеселениеи́ть, \увеселениея́ть amuzi, gajigi.* * *с.diversión f, recreación f, recreo m, entretenimiento m, distracción f; entretención f (Лат. Ам.)наро́дные увеселе́ния — fiestas populares
* * *с.diversión f, recreación f, recreo m, entretenimiento m, distracción f; entretención f (Лат. Ам.)наро́дные увеселе́ния — fiestas populares
* * *n1) gener. distracción, diversión, divertimiento, entretención (Лат. Ам.), entretenimiento, juego, recreación, recreo2) amer. farra -
4 место развлечений
ngener. recreación, recreo -
5 перемена
переме́н||а1. ŝanĝo, ŝanĝiĝo;2. (в школе) interleciono;paŭzo, intervalo, interrompo (перерыв);\переменаи́ть ŝanĝi;\переменаи́ться ŝanĝiĝi;\переменаный varia;\переменачивый ŝanĝiĝema, variema, malkonstanta.* * *ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio brusco
переме́на во взгля́дах — cambio de opinión
переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)
переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f
переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial
переме́на лошаде́й — revezo m
2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande
* * *ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio brusco
переме́на во взгля́дах — cambio de opinión
переме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)
переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación f
переме́наы в прави́тельстве — reajuste (reforma) ministerial
переме́на лошаде́й — revezo m
2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande
* * *n1) gener. alteración, cambio, demudación, descanso, inflexión (тона, голоса), muda (белья, платья), mutación, recreación (в школе), recreo (в школе), substitución, sustitución, transformación, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque, varìación, vicisitud, alternación, muda, trueco, trueque, vuelta2) colloq. (комплект белья) muda3) eng. mudanza, variación -
6 перерыв
переры́вinterrompo;intervalo (промежуток).* * *м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comida
переры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descanso
без переры́вов — sin interrupción
с переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos
по́сле до́лгого переры́ва — después de largo tiempo
* * *м.interrupción f; intervalo m, pausa f ( промежуток); recreo m ( перемена в школе)обе́денный переры́в — hora de la comida
переры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descanso
без переры́вов — sin interrupción
с переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos
по́сле до́лгого переры́ва — después de largo tiempo
* * *n1) gener. intermisión, interpolación, intervalo, pausa (перемена в школе), recreo (промежуток), tregua (в работе и т.п.), vagar, intercepción, interceptación, interrupción, recreación2) geol. laguna (в осадкообразовании)3) eng. pausa4) law. aplazamiento (в заседании)5) busin. pausa cafe -
7 развлечение
с.distracción f, entretenimiento m; recreo m ( отдых); entretención f ( Чили)* * *с.distracción f, entretenimiento m; recreo m ( отдых); entretención f ( Чили)* * *n1) gener. entretención (×.), entretenimiento, esparcimiento, juego, pasarrato, pasatiempo, placer, recreo (отдых), trastulo, deporte, distracción, distraimiento, diversión, divertimiento, holganza, holgueta, holgura, recreo, sport2) navy. recreación -
8 театрализованная историческая реконструкция
adjgener. recreación históricaDiccionario universal ruso-español > театрализованная историческая реконструкция
-
9 театрализованное историческое представление
adjgener. recreación históricaDiccionario universal ruso-español > театрализованное историческое представление
-
10 география отдыха и туризма
geografía de ocio y turismo; geografía de recreaciónРусско-испанский географический словарь > география отдыха и туризма
-
11 рекреационная география
geografía de ocio y turismo; geografía de recreaciónРусско-испанский географический словарь > рекреационная география
-
12 рекреационные ресурсы
recursos de recreación; recursos turísticosРусско-испанский географический словарь > рекреационные ресурсы
-
13 рекреационный водоем
Русско-испанский географический словарь > рекреационный водоем
-
14 туристические ресурсы
recursos de recreación; recursos turísticosРусско-испанский географический словарь > туристические ресурсы
См. также в других словарях:
Recreacion — Saltar a navegación, búsqueda Media:ℕEl concepto de recreación se entiende si pensamos que desde el principio, hombres y mujeres han estado sujetos a diversos tipos de presiones que con el tiempo crean cansancio y por ende, desánimo. Es por ello… … Wikipedia Español
recreación — (Del lat. recreatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de recrear. 2. Diversión para alivio del trabajo … Diccionario de la lengua española
recreación — s f 1 Acto de recrear: la recreación de un lugar, la recreación de una época 2 Actividad que se hace como diversión o para distraerse; juego, espectáculo, lugar, etc que tiene esa finalidad: parque de recreación infantil, una recreación educativa … Español en México
recreación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de recrear o producir de nuevo una cosa: ■ el decorado es la recreación de un castillo. SINÓNIMO reproducción 2 Circunstancia o situación que produce alegría o entretenimiento. SINÓNIMO distracción… … Enciclopedia Universal
recreación — {{#}}{{LM R33187}}{{〓}} {{SynR34004}} {{[}}recreación{{]}} ‹re·cre·a·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Creación o reproducción siguiendo las características de un modelo. {{#}}{{LM SynR34004}}{{〓}} {{CLAVE R33187}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recreación — (f) (Intermedio) hecho de elaborar algo de nuevo Ejemplos: En el cine había muchas recreaciones de personajes de cómics. Esta historia es una recreación de un mito griego. Sinónimos: entretenimiento, recreo, distracción, esparcimiento, asueto … Español Extremo Basic and Intermediate
Recreación histórica — Saltar a navegación, búsqueda Recreación histórica de la batalla de Naseby … Wikipedia Español
recreación terapéutica — Categoría sanitaria, desempeñada por personal especializado en organizar y supervisar actividades recreativas, dirigidas a acelerar la recuperación ante determinados trastornos mentales y físicos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias … Diccionario médico
recreación — sustantivo femenino recreo, solaz, expansión, esparcimiento, asueto, diversión*, distracción, pasatiempo, entretenimiento, juego*. ≠ aburrimiento. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
Grupos de recreación histórica de la GCE en España — Anexo:Grupos de recreación histórica de la GCE en España Saltar a navegación, búsqueda El 70 aniversario en 2006 del inicio de la Guerra Civil Española, a partir de ahora GCE, ha generado un aumento del número de actos en conmemoración de esta… … Wikipedia Español
Anexo:Grupos de recreación histórica de la Guerra Civil Española — El 70 aniversario en 2006 del inicio de la Guerra Civil Española, a partir de ahora GCE, ha generado un aumento del número de actos en conmemoración de esta fecha por toda España. Este acontecimiento ha fomentado la creación de nuevas… … Wikipedia Español