-
1 recoupage
-
2 recoupage
сущ.1) общ. перекройка2) тех. нарезка, проходка нарезных выработок, квершлаг, нарезные работы, подрывка3) горн. нарезная выработка4) кул. рекупаж, повторное купажирование -
3 recoupage
إعادة القطعشمط -
4 recoupage
m. (de recouper) 1. повторно рязане; прекрояване; 2. повторна оран на нива. -
5 recoupage
(le) d' Zammasätzung, d' Meschung. -
6 recoupage de front
сущ.тех. нарезная выработка в центральной части лавы, промежуточный квершлагФранцузско-русский универсальный словарь > recoupage de front
-
7 recoupage du mur
сущ.тех. подрывка почвы -
8 recoupage du toit
сущ.тех. подрывка кровлиФранцузско-русский универсальный словарь > recoupage du toit
-
9 إعادة القطع
recoupage -
10 перекройка
-
11 перекройка
ж. -
12 перешивка
-
13 квершлаг
n1) eng. bacnure, bancure, galerie, galerie d'accès, galerie de recoupe, galerie perpendiculaire à la direction, galerie transversale, galerie à travers banc, viaille, recoupage2) mining. bâchure, galerie d'écourtaison, travers-bancs, traverse de mine, travers-banc, bouveau3) tunn. galerie de traverse -
14 нарезка
ж.2) ( нарез) filet m ( у винта); rayure f ( у оружия); entaille f ( у напильника); coche f ( зарубка)* * *n1) gener. taille, hélice (в канале ствола оружия), rayure (ствола оружия), taraudage (винта), coche2) eng. recoupage, découpage, rayage (стволов оружия)4) mining. coupage5) gastron. (мясная) charcuterie, pave6) metal. filet -
15 нарезная выработка
-
16 нарезная выработка в центральной части лавы
adjeng. recoupage de frontDictionnaire russe-français universel > нарезная выработка в центральной части лавы
-
17 нарезные работы
-
18 повторное купажирование
Dictionnaire russe-français universel > повторное купажирование
-
19 подрывка
neng. bosseyement (напр., кровли), recoupage, recoupe -
20 подрывка кровли
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recoupage — ● recoupage nom masculin Action de recouper. recoupage [ʀ(ə)kupaʒ] n. m. ÉTYM. 1765; de recouper. ❖ 1 Action de recouper (1., 2., 3. et 4.). 2 (1845). Agric. Second labour … Encyclopédie Universelle
recoupage — (re kou pa j ) s. m. Action de croiser les traces du polissoir sur la surface d une glace. Action de donner la seconde façon aux terres en jachère. ÉTYMOLOGIE Recouper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recouper — [ r(ə)kupe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; « réduire » 1170; de re et couper 1 ♦ Couper de nouveau. Je vais vous recouper une tranche de gigot. Recoupe m en un morceau. Recouper un vêtement, en modifier la coupe en ôtant de l étoffe. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Fosse Roucourt — La fosse Roucourt vers 1950. Puits d aérage Roucourt n° 1 Coordonnées … Wikipédia en Français
Choc Des Civilisations — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… … Wikipédia en Français
Choc des civilisations — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… … Wikipédia en Français
Choc des cultures — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Azincourt — Création 1840 Dates clés 29 décembre 1840 : obtention de la concession[A 1] 15 février 186 … Wikipédia en Français
Guerre des civilisations — Le Choc des civilisations Le Choc des civilisations (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en… … Wikipédia en Français
Le Choc des civilisations — (en anglais The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order[1]) est le titre d un essai d analyse politique rédigé par l Américain Samuel Huntington, professeur à Harvard, paru en 1996 et traduit en français en 1997. Très controversé… … Wikipédia en Français
Reparations du violon — Réparations du violon Le violon est un instrument globalement fragile par la nature même de ses composants, essentiellement des morceaux de bois collés. Il peut donc être sujet à de nombreuses avaries. Bien que le violoniste remplisse lui même… … Wikipédia en Français