-
1 ὑπόμνημα
A reminder, memorial,ἔχειν ὑπομνήματά τινος Th.2.44
;ἵν' ὑ. τοῖς ἐπιγιγνομένοις ᾖ τῆς τῶν βαρβάρων ἀσεβείας Isoc. 4.156
, cf. 73;τῆς ἀρετῆς ὑ. μᾶλλον ἢ τοῦ σώματος καταλιπεῖν Id.2.36
, cf. D.23.210; τοιούτοις χρώμενος ὑπομνήμασιν such means of remembrance, Pl.Phdr. 249c; freq. in Inscrr., e.g.ὅπως ὑ. τῆς ἡμέρας ταύτης ᾖ,.. στεφανηφορεῖν Ἐρετριεῖς πάντας IG12(9).192.5
(Eretria, iv B. C.); ἀνθέμεν ὗν ἀργύρεον ὑπόμνᾱμα τᾶς ἀμαθίας ib.42 (1).121.39 (Epid., iv B. C.).II reminder, mention, in a speech, Th.4.126; in a letter, X.An.1.6.3; esp. written reminder, memorandum, ὑ. Ζήνωνι παρὰ Διονυσίου, τῷ φέροντί σοι τὸ ὑ., PCair.Zen.307.1,19 (iii B. C.), cf. 301.1, al. (iii B. C.).2 note or memorandum entered by a tradesman in his day-book, ὑπόμνημα ἀπεγράψατο he had a note made of it, D.49.30, cf. 28.6; of bankers, εἰώθασιν ὑπομνήματα γράφεσθαι ὧν διδόασι χρημάτων .. Id.49.5.3 mostly in pl., memoranda, notes, Hp.Art.34 (but prob. a gloss), Pl.Phdr. 276d; ὑ. γράφειν, γράψασθαι, Id.Plt. 295c, Tht. 143a.4 minutes of the proceedings of a public body, public records,τὰ κατ' ἄρχοντας ὑ. Plu.2.867a
, cf. D.S. 1.4, Luc.Dem.Enc.26, etc.; τὰ τῆς βουλῆς ὑ. the acts of the Senate, D.C.78.22; ἐπὶ τῶν ὑ. τῆς συγκλήτου, = Lat. a commentariis, IG4.588 (Argos, ii A. D.), 5(1).533 (Sparta, ii A. D.);ἐπὶ τῶν ὑ. καταστῆσαί τινα J.AJ7.5.4
, cf. LXX 2 Ki.8.16 (quoted by J.l. c.); records of a magistrate, POxy. 1252r.26 (iii A. D.), etc.; including his decisions, Mitteis Chr. 372 iv 20 (ii A. D.), POxy.911.8 (iii A. D.), etc.5 dissertations or treatises written by philosophers, rhetoricians, and artists, Archyt. ap. D.L.8.80 sq., Sotad.Com.1.35, Demetr.Lac.Herc.1014.67, Longin.44.12, D.L.4.4; of historical or geographical works, Plb.1.1.1, 1.35.6, 3.32.4, Ptol.Geog.1.6.2, etc.; of medical works, Gal.6.460,691, al. (the same work is called ὑ. and σύγγραμμα in 15.1).b division, section, 'book' of such a treatise, Phld.Mus.p.92 K., Po.5.26, PMed. in Arch.Pap.4.270.c explanatory notes, commentaries, Sch.Ar.Av. 1242, etc.; of the Homeric commentaries of Aristarch., Sch.Il.2.420, al.; εἰ γὰρ τὰ συγγράμματα (Aristarchus' independent treatises on Homeric questions) τῶν ὑπομνημάτων προτάττοιμεν .. Did. ap. Sch.Il.2.111; so Gal. distinguishes ὑπομνήματα (clinical notes) from συγγράμματα of Hippocrates, 16.532,543; and the συγγράμματα of Hp. from his own commentaries ([etym.] ὑπομνήματα) on them, ib.811; commentary, οὕτω Θέων ἐν ὑ. τῷ εἰς Θεόκριτον Et.Gud.d. s.v. γρῖπος.IV memorial, petition, addressed to a magistrate, whereas theἔντευξις 4
is in form addressed to the king, IG12(3).327.4 (Egypt, iii B. C.), BGU1007.1 (iii B. C.), PTeb. 30.10, al. (ii B. C.), UPZ23.2, 28.3 (ii B. C.), etc.2 notification, e.g. of birth, PFay.28.12 (ii A. D.); of removal, POxy.251.29 (i A. D.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόμνημα
-
2 ὑπομνηματισμός
ὑπομνημᾰτ-ισμός, ὁ,A memorandum, of a shoppinglist, PFreib.ap.Wilcken ad UPZ62.12 ([place name] Ptolemaic); minute, Plb.23.2.4, 25.4.5; royal decree, OGI262.3 ([place name] Baetocaece); στρατηγοῦ (in Roman Egypt) his official diary, in pl., Sammelb. 7404 ii 31 (ii A. D.), Wilcken Chr.41i1, iv 1, VI (iii A. D.); of other officials, e. g.ἐπιστρατήγου PSI10.1100.1
(ii A. D.); ἀναγραφὴ -ισμῶν list (register) of records, PLips.123.2 (ii A. D.); a decree of the Areopagus, because these were kept as written records, Cic.Fam.13.1.5, Att.5.11.6, IG 22.3952,4012, 42(1).83.18 (Epid., i A. D.), SIG1008.2 (Eleusis, iii A. D.).b note-taking, Ath.Med. ap. Orib.inc.21.6.2 = ὑπόμνημα 11.3, memoirs, annals, Plb.2.40.4; treatise, Phld.Rh.1.120 S., al., Stob.2.7.5, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπομνηματισμός
-
3 ἀναγραφή
ἀναγραφή, ῆς, ἡ (γραφή ‘writing’; Pla., X. et al.; ins, pap, EpArist, Philo; Tat. 31, 4) ‘that which is written up’, pl. public records (Polyb.; Diod S 1, 31, 7 ἐν ταῖς ἱεραῖς ἀναγραφαῖς; Plut.; Jos., C. Ap. 1, 28; 2 Macc 2, 13; GDI 1743, 10) ἐπισκέπτεσθαι τὰς ἀ. τῶν χρόνων examine the records of the dates 1 Cl 25:5 (Diod S 16, 51, 2 of the ancient documents in Egyptian temples, a t.t. for official publications; s. AWilhelm, Sd.-Schrift österr. Archäol. Inst. 7, 1909, 271ff). -
4 ἀρχεῖον
ἀρχεῖον, ου, τό (s. ἀρχή; X. et al.; ins, pap; Jos., Vi. 38, C. Ap. 1, 143; IHierapJ 212, 6 ἐν τῷ ἀρχίῳ τ. Ἰουδαίων; loanw. in rabb.) orig. the government building, in which the official records were kept, hence also ‘archives’, and in a transf. sense the documents that were stored official records, original documents (so Dionys. Hal., Ant. 2, 26; Jul. Africanus to Aristides: TU 34 p. 61, 9 WReichardt [in Eus., HE 1, 7, 13; 1, 13, 5]) ἐὰν μὴ ἐν τοῖς ἀρχείοις εὕρω if I do not find it in the original documents (prob.=the OT) IPhld 8:2. ἐμοὶ δὲ ἀρχεῖά ἐστιν Ἰ. Χρ., τὰ ἄθικτα ἀρχεῖα ὁ σταυρὸς αὐτοῦ for me the original documents are Jesus Christ, the taboo (=holy, cp. Aeschyl., Ag. 371) original documents are his cross ibid.—DELG s.v. ἄρχω E, 2 p. 121. -
5 γραμματοκύφων
γραμματοκύ̱φων, γραμματοκύφωνporer over records: masc nom /voc sg -
6 γραμματοκύφωνα
γραμματοκύ̱φωνα, γραμματοκύφωνporer over records: masc acc sg -
7 γραμματοκύφωνες
γραμματοκύ̱φωνες, γραμματοκύφωνporer over records: masc nom /voc pl -
8 γραμματοφυλακίοις
γραμματοφυλάκιονa place for keeping records: neut dat pl -
9 γραμματοφυλακίου
γραμματοφυλάκιονa place for keeping records: neut gen sg -
10 γραμματοφυλάκιον
γραμματοφυλάκιονa place for keeping records: neut nom /voc /acc sg -
11 σημειώμασι
σημείωμαrecords: neut dat pl -
12 σημείωμα
σημείωμαrecords: neut nom /voc /acc sg -
13 αβεδηριν
N 0-1-0-0-0=1 1 Chr 4,22=-הבדרין for MT דברים/ה the words, records -
14 μνημόσυνος
-
15 γράμμα
γράμμα, ατος, τό, [dialect] Dor. [full] γράθμα, prob. in IG4.506 (Heraeum, vi/v B. C.), cf. An.Ox.1.102, but [full] γράσσμα, IG4.554 (Argos, v B. C.): late [dialect] Aeol. pl. [full] γρόππατα, Epigr.Gr.990.11 ([place name] Balbilla): ([etym.] γράφω):—A that which is drawn: pl., lines of a drawing, picture, etc., E. Ion 1146 (of tapestry), Theoc.15.81; picture,Ἀπέλλεω γ. Herod.4.73
, cf. AP 6.352 ([place name] Erinna): sg., drawing, picture, Pl.R. 472d, Cra. 430e, cf. 431c: pl., figures in a picture, Procop.Gaz.Ecphr.p.157B.II written character, letter, Hdt.1.139, 148, etc.: in pl., letters, characters,γραμμάτων τε συνθέσεις A.Pr. 460
;πηλίκοις γ. Ep.Gal.6.11
; the letters, the alphabet, Hdt.5.58;τὰ γ. καὶ τὰς συλλαβάς Pl.Cra. 390e
;γ. Φοινίκια S.Fr. 514
; Ἀσσύρια, Ἑλληνικά, Hdt.4.87;γράμματα ἐπίστασθαι Pl.Lg. 689d
; μαθεῖν to have learnt to read, Id.Prt. 325e;γ. μὴ εἰδέναι SIG2844.6
; ἐδίδασκες γράμματα, ἐγὼ δ' ἐφοίτων you kept school—I went there, D.18.265;ἤτοι τέθνηκεν ἢ διδάσκει γ. Com.Adesp.20
;παιδεύειν γράμματα Arist.Pol. 1337b24
; τέχνη ἡμῶν γ. our profession is that of the scribe, PTeb.316.16 (i A. D.).b articulate sound, letter, Pl.Phlb. 18c;τὰ γ. πάθη ἐστὶ τῆς φωνῆς Arist.Pr. 895a12
; γράμματα φθέγγεσθαι ib.8, cf. PA 660a5.c παρὰ γράμμα λέγοντα.. σκοπεῖν etymologically, Id.MM 1185b39; τὰ παρὰ γ. σκώμματα puns, Id.Rh. 1412a28; but ἀρετὴν παρὰ γ. διώκοντες, with ref. to Νικαρέτη, the mistress of Stilpo, Crates Theb.1.d inscription,τὸ Δελφικὸν γ. Pl.Phdr. 229e
, cf. Chrm. 164d, X.Mem.4.2.24, etc., IG 2.2876, al.: prov.,εἰς πέλαγος.. γράμματα γράψαι Epigr.Gr.1038.8
([place name] Attalia).2 in pl., notes in music, AP11.78 (Lucill.).3 mathematical diagram, Epigr. ap. D.L.8.12.4 letter inscribed on the lots which the δικασταί drew, Ar.Pl. 277, al., Arist.Ath.64.4; practically, = division of dicasts,ἐν ὁποίῳ γ. δειπνεῖ Ar.Ec. 683
; ἁ κατὰ γράμμα φυλακά the roster of guards, SIG569.21 (Cos, iii B. C.).5 a small weight, 1/24 ounce, scruple, Androm. ap. Gal.13.114, Gp.7.13.2, PLips. 62 ii 27 (iv A. D.).III in pl., set of written characters, piece of writing, Hdt.1.124: hence, letter, Id.5.14, IG22.103.8, etc.;γραμμάτων πτυχαί S.Fr. 144
, cf. E.IT 594, al., Pl.Ep. 347c; inscription, epitaph, etc.,ἐκόλαψε ἐς τὸν τάφον γράμματα λέγοντα τάδε Hdt. 1.187
, cf. 4.91, And.3.12, Theoc.18.47, IG3.751.2 papers, documents, Antipho 1.30, D.36.21, etc. (sg., D.Chr.65.14); τούτων τὰ γ. the documents to prove this, Lys.32.14;τὰ γ. τῆς δίκης Ar.Nu. 772
; τὰ δημόσια γ. the public records, Decr. ap. D.18.55; title-deeds, D.C.65.14; account of loans, D.49.59; ; contract or estimate, BCH46.323 ([place name] Teos); catalogue, X.Cyr.7.4.12: in sg., bond, Ev. Luc.16.7; note of hand, J.AJ18.6.3.3 a man's writings, i.e. book, treatise,τὰ τοῦ Ζήνωνος γ. Pl.Prm. 127c
(but sg., ib. 128a): pl., books, X.Mem.4.2.1;Πλάτωνος τὸ περὶ ψυχῆς γ. Call.Epigr.25
, cf. AP9.63 (Asclep.), Gal.18(2).928; τὰ ἱερὰ γ. the Holy Scriptures, OGI56.36 (iii B. C.), Ph.2.574, 2 Ep.Ti.3.15, J.Ap.1.10; ἱερὰ γ., = Imperial rescripts, IG12(5).132 (Paros, iii A. D.); = hieroglyphics, OGI90.54 (Rosetta, ii B. C.): in sg., the Law of Moses, Ep.Rom.2.27, al.; opp. πνεῦμα, ib.29: sg., article of a treaty, Th. 5.29.4 laws or rules, Pl.R. 425b, Plt. 292a, al., Ar.Ec. 1050; κατὰ γράμματα ἄρχειν, opp. ἄνευ γραμμάτων, Pl.Plt. 293a;ἡ κατὰ γ. καὶ νόμους πολιτεία Arist.Pol. 1286a15
, cf. 1272a38: οἱ κατὰ γ. νόμοι, opp. οἱ κατὰ τὰ ἔθη, ib. 1287b5, cf. Pl.Plt. 299d;κατὰ γράμματα ἰατρεύεσθαι Arist.Pol. 1287a34
; ἡ ἐκ τῶν γ. θεραπεία ib.40.IV in pl., also, letters, learning,ἀπείρους γραμμάτων Pl.Ap. 26d
, etc. -
16 γραμματοκύφων
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραμματοκύφων
-
17 γραμματοφυλάκιον
A a place for keeping records, Plu.Arist.21, OGI669.23 (i A. D.), IG5(2).516 (Lycosura, i A. D.), 5(1).20 (Sparta, ii A. D.): in pl.,τὰ τῆς πόλεως γ. BGU913.4
(iii A. D.).II deed-box, EM412.38.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γραμματοφυλάκιον
-
18 διφθέρα
διφθέρα, ἡ,A prepared hide, piece of leather, Hdt.1.194;ἐκ διφθερέων πεποιημέναι κυνέαι Id.7.77
; διφθέραι, opp. δέρρεις (hides), Th.2.75; of a drum, Hero Aut.20.4; esp. as writing-material,τὰς βύβλους διφθέρας καλέουσι ἀπὸ τοῦ παλαιοῦ οἱ Ἴωνες Hdt.5.58
;δ. μελαγγραφεῖς E.Fr. 627
; δ. βασιλικαί, of Persian records, Ctes. ap. D.S.2.32; δ. ἱεραί, at Carthage, Plu.2.942c; χαλκαῖ δ., ib. 297a, cf. Sch.Il.1.175: prov.,ἀρχαιότερα τῆς διφθέρας λέγεις Diogenian.3.2
; used for bindings, διφθέρας περιβάλλειν (sc. βιβλίοις) Luc.Ind.16.II anything made of leather, leathern jerkin, Ar.Nu.72, Pl.Cri. 53d, SIG 1259.6 (iv B. C.), Men.Epit.12, Luc. Tim.6,38, Arr.An.7.9.2, etc.; properly, of goatskin, opp. μηλωτή, Ammon.Diff.p.44 V.2 wallet, bag, X.An.5.2.12, Lib.Or.58.5.3 pl., skins used as tents, X.An. 1.5.10, Phylarch.41 J.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διφθέρα
-
19 μνημονευτικός
III μ. αἵρεσις depending on records of observation, Gal.Sect.Intr.1.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μνημονευτικός
-
20 σημείωμα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σημείωμα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
records — index credentials, proof Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 records … Law dictionary
records — Records, m. acut. plur. Sont dits les tesmoings qui sont prins par un Huissier ou Sergent pour assister à son exploit, et le certifier et en faire foy, Antestati. Bud. Testes Aduocati. Selon ce on dit, Pour le sergent et ses records: Ainsi… … Thresor de la langue françoyse
Records de l'OM — Statistiques et records de l Olympique de Marseille Cet article détaille les statistiques et les records de l Olympique de Marseille. Sommaire 1 Statistiques 1.1 Bilan de l OM en Ligue 1 et Ligue 2 1.2 Bilan de l OM en Coupe d Europe … Wikipédia en Français
records — n. recorded information 1) to file; keep records 2) accurate records * * * keep records [ recorded information ] to file accurate records … Combinatory dictionary
Records — Record Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Records — This most interesting surname of Norman origin may derive from three possible sources. Firstly, it may come from the Norman personal name Richold which is composed of the Germanic elements ric , power and wald , rule. Secondly its origin may have … Surnames reference
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Marketing dictionary in english
records — / rekɔ:dz/ plural noun documents which give information ● The names of customers are kept in the company’s records. ● We find from our records that our invoice number 1234 has not been paid … Dictionary of banking and finance
Records management — Records management, or RM, is the practice of maintaining the records of an organization from the time they are created up to their eventual disposal. This may include classifying, storing, securing, and destruction (or in some cases, archival… … Wikipedia
Records du monde en athletisme — Records du monde en athlétisme Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins… … Wikipédia en Français
Records du monde en athlétisme — Record du monde du 200 m lors des Jeux olympiques de 2008. Les records du monde d athlétisme sont ceux homologués par l Association internationale des fédérations d athlétisme (IAAF). Les records du monde masculins sont reconnus officiellement… … Wikipédia en Français