-
1 reconstrucción
reconstrucció -
2 reconstrucció
reconstrucción -
3 реконструкция
-
4 reconstruzión
reconstrucción -
5 реконструкция
reconstrucción, ( предприятия) reconversiónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > реконструкция
-
6 перестройка
reconstrucción, reelaboración -
7 восстановление при ударе
Русско-испанский автотранспортный словарь > восстановление при ударе
-
8 image reconstruction
reconstrucción de imágenesEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > image reconstruction
-
9 reconstruction
- ʃənnoun reconstruccióntr[riːkən'strʌkʃən]1 reconstrucción nombre femeninon.• reconstrucción s.f.'riːkən'strʌkʃəna) u ( rebuilding) reconstrucción fReconstruction — período, de 1865 a 1877, durante el cual se llevó a cabo la integración de los estados Sudistas con la Unión
b) c ( re-creation) reconstitución f['riːkǝn'strʌkʃǝn]N reconstrucción f* * *['riːkən'strʌkʃən]a) u ( rebuilding) reconstrucción fReconstruction — período, de 1865 a 1877, durante el cual se llevó a cabo la integración de los estados Sudistas con la Unión
b) c ( re-creation) reconstitución f -
10 Rekonstruktion
-
11 Wiederaufbau
viːdər'aufbaumreconstrucción f, reedificación fWiederaufbau [--'--]reconstrucción Femininder (ohne Pl) -
12 восстановительный
прил.de restablecimiento, de reconstitución, reconstructivo, de reconstrucciónвосстанови́тельный пери́од — período reconstructivo (de reconstrucción)
* * *adj1) gener. de reconstitución, de reconstrucción, de restablecimiento, reconstructivo, reponedor2) med. regenerativo3) law. restitutorio -
13 перестройка
перестро́йка1. rekonstruo;2. (реорганизация) reorganizo.* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *ж.1) ( здания) reconstrucción f2) ( реорганизация) reestructuración f, reorganización f; remodelación f, reajuste m; refundición f ( полная); perestroika f ( en la antigua URSS)3) радио sintonización f, cambio de onda* * *n1) gener. (ðåîðãàñèçàöèà) reestructuración, cambio de onda, perestroika (en la antigua URSS), refección, refundición (полная), renovación, ðàäèî sintonización, reconstrucción2) amer. refacción3) eng. reedificación4) econ. reajuste, reestructuración, reordenación, reordenamiento, reorganización, ajuste, readecuación, reconversión, remodelación -
14 реконструктивный
прил.реконструкти́вный пери́од — período de reconstrucción
* * *adjgener. de reconstrucción, reconstructivo -
15 реконструкция
ж.реконстру́кция наро́дного хозя́йства — reconstrucción (reestructuración) de la economía nacional
* * *n1) gener. reconstrucción2) eng. reconstitución (напр., голограмма), reedificación3) econ. reconversión (предприятия) -
16 rebuilding
-
17 Umbau
'umbaum<-(e)s, -ten> reformas Feminin Plural reconstrucción Feminin; wegen Umbau geschlossen cerrado por reformas -
18 Wiederherstellung
-
19 Европейский банк реконструкции и развития
adjecon. Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo, BERD (Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo)Diccionario universal ruso-español > Европейский банк реконструкции и развития
-
20 перестроечный
прил.1) ( о постройке) reconstructivo, de reconstrucción2) (о порядке, системе) de reestructuración, reorganizador; de remodelación, de reajuste; de refundición; de perestroika, perestroikistaперестро́ечные проце́ссы — procesos perestroikistas
* * *adjgener. (î ïîðàäêå, ñèñáåìå) de reestructuración, (î ïîñáðîìêå) reconstructivo, de perestroika, de reajuste, de reconstrucción, de refundición, de remodelación, perestroikista, reorganizador
См. также в других словарях:
reconstrucción — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de reconstruir: La reconstrucción del puente que destruyó la riada duró un año. El juez exigió la reconstrucción de los hechos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reconstrucción — f. Acción y efecto de reconstruir … Diccionario de la lengua española
reconstrucción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de reconstruir: ■ han iniciado los trabajos de reconstrucción del edificio dañado . SINÓNIMO reedificación * * * reconstrucción f. Acción y efecto de reconstruir. * * * reconstrucción. f. Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
reconstrucción — s f Acto de reconstruir: la reconstrucción de un edificio, normas de emergencia para la reconstrucción, la reconstrucción de la Edad Media, cine de reconstrucción histórica … Español en México
reconstrucción — {{#}}{{LM R33158}}{{〓}} {{SynR33974}} {{[}}reconstrucción{{]}} ‹re·cons·truc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reparación, restauración o construcción de algo destruido o deshecho: • la reconstrucción de un edificio.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reconstrucción — (f) (Intermedio) hecho de producir de nuevo o arreglar algo deteriorado Ejemplos: Los funcionarios y expertos están elaborando un plan de reconstrucción de economía. Esta semana van a empezar la reconstrucción de la escuela destruida en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
Reconstrucción Blanca — fue un sector político del Partido Nacional (Uruguay) en la segunda mitad del siglo XX. Historia A mediados del siglo XX, el viejo Partido Blanco estaba dividido en dos: el Partido Nacional propiamente dicho, liderado por Luis Alberto de Herrera … Wikipedia Español
Reconstrucción Democrática — Saltar a navegación, búsqueda Reconstrucción Democrática es un partido político del Perú. Es de tendencia humanista. Contenido 1 Inscripción 2 Rumbo a las elecciones 2006 3 Sím … Wikipedia Español
Reconstrucción Nacional — Saltar a navegación, búsqueda La Reconstrucción Nacional fue un periodo posterior a la guerra del guano y el salitre, donde el Perú inicia su resurgimiento económico, político y social. Esta etapa es conocida como el Segundo Militarismo que… … Wikipedia Español
Reconstrucción japonesa de Iraq y grupo de apoyo — Saltar a navegación, búsqueda JIRSG Establecido 17 de enero de 2004 Activado 19 de enero de 2004 Disbanded julio de 2006 … Wikipedia Español
reconstrucción con colgajo — Alternativa a la expansión de la piel como método de reconstrucción mamaria después de una mastectomía. Supone la creación de un colgajo de piel utilizando tejido de otra parte del cuerpo, como la espalda o el … Diccionario médico