-
21 разведка
1) General subject: Intelligence service, intelligence, intelligence (а не интеллигенция), intelligence department, recce, recon, reconnaissance, reconnoitring, scout, secret service, snoop, trial, intelligence gathering2) Geology: follow-up exploration, found, prospect, prospecting (полезных ископаемых и т.п.), proving, shoading (по найденным обломкам)3) Naval: discovery4) Military: EO intelligenceОЭ, detecting detachment, intelligence support, (войсковая) military intelligence support (как вид боевого обеспечения), operational reconnaissance (как вид боевого обеспечения), (сокр. от reconnaissance) recce, (сокр. от reconnaissance) recco, (сокр. от reconnaissance) reccy, reconnaissance (местности, объектов на местности), (наземная) reconnaissance, (контрольная) reconnaissance check, reconnaissance group, reconnaissance unit, reconning, reconnoitering, reconnoitre, scouting, surveillance (наблюдением), surveillance (наблюдением), mine detecting (мин и минных полей)5) Engineering: exploration, intelligence and reconnaissance, search, survey, surveying6) Railway term: reconnaissance survey, survey (блуждающих токов)7) Law: foreign intelligence, espionage8) Mining: exploration (месторождения), exploration (с попутной добычей), exploratory survey, exploring (месторождений полезных ископаемых), fieldwork, prospection (полезных ископаемых), searching9) Oil: exploring, field work, prospecting, reconnoiter10) Fishery: exploration (полезных ископаемых, ресурсов, запасов), exploratory fishing, fish scouting11) Astronautics: surveillance12) leg.N.P. exploration (mining law), intelligence (state and military law)13) Makarov: exploration (месторождений), reconnaissance (напр. погоды), reconnaissance (напр., погоды), shooting (напр. сейсмическая)14) Security: reconnaissance (напр. местности), spying15) Gold mining: field survey -
22 разведчик
1) General subject: emissary, feeler, guide, intelligence officer, reconnaissance plane, scourer, scout (тж. о самолёте и корабле), spy, infiltrator2) American: wood-ranger3) Military: intelligence man, intelligence operator, reconnaissance man, (войсковой) reconnaissance scout, reconnaissanceman, reconnoiter, reconnoiterer, snooper, reconnaissance officer (военнослужащий разведывательного подразделения в армии)4) Religion: explorer6) Mining: prospector -
23 разведывать
1) General subject: be out scouting, feel, find out, pickeer, prospect, reconnoiter, reconnoitre, scout, scouter, snoop, to be out scouting, spy out (местность)3) Obsolete: extricate5) mil.sl. gather intel6) Mining: explore, prove (характер месторождения или залегания), prove7) Drilling: survey8) Makarov: ferret out -
24 рекогносцировать
Military: conduct reconnaissance, reconnoiter, reconnoitre -
25 рекогносцировать местность
Military: reconnoiter the groundУниверсальный русско-английский словарь > рекогносцировать местность
-
26 разведывать
разведать1. (вн., о пр.) разг. find* out (d., about)2. (вн.) воен. reconnoitre (d.); reconnoiter (d.) амер.3. (вн.) геол. prospect (d.); explore (d.)разведывать район на нефть — prospect a district for oil
разведанные запасы (нефти и т. п.) — explored / known reserves (of oil, etc.)
-
27 производить разведку
prospect, reconnoiterРусско-английский словарь по нефти и газу > производить разведку
-
28 разведка
-
29 разведывать (I) > разведать (I)
............................................................1. find out(v.) دریافتن، پی بردن، کشف کردن، مکشوف کردن............................................................2. reconnoitre(reconnoiter=)(vt.) شناسایی کردن، بازدید کردن، عملیات اکتشافی کردن............................................................3. explore(vt.) سیاحت کردن، اکتشاف کردن، کاوش کردن............................................................4. prospect(vt. & n.) معدن کاوی کردن، دور نما، چشم انداز، انتظار، پیش بینی، جنبه، منظره، امید انجام چیزی، اکتشاف کردن، مساحیРусско-персидский словарь > разведывать (I) > разведать (I)
-
30 рекогносцировать (I) (нсв и св)
-
31 прощупывать
(кого-л./что-л.)
1) воен.; разг. draw
2) перен. (выпытывать, выспрашивать)
draw, sound (out), reconnoiter, size up
3) probe* * ** * *draw, feel, prod -
32 разведывать
несов. - разве́дывать, сов. - разве́дать; (вн.)1) разг. (тж. о пр.; разузнавать) find out (d, about)2) воен. reconnoitre (d) брит.; reconnoiter (d) амер.3) геол. prospect (d); explore (d)разве́дывать райо́н на нефть — prospect a district for oil
разве́данные запа́сы не́фти — explored / known oil reserves
-
33 разведать
(что-л.)несовер. - разведывать; совер. - разведать1) (о ком-л./чем-л.; про кого-л./что-л.); разг. ( разузнать)(try to) find out (about) (что-л.), ascertain2) воен. reconnoiter; reconnoitre брит.3) геол. explore, prospect; только совер. locate -
34 разведывать
(что-л.)несовер. - разведывать; совер. - разведать1) (о ком-л./чем-л.; про кого-л./что-л.); разг. ( разузнать)(try to) find out (about) (что-л.), ascertain2) воен. reconnoiter; reconnoitre брит.3) геол. explore, prospect -
35 разведка
exploration имя существительное:intelligence service (разведка, разведывательная служба)reconnoiter (разведка, рекогносцировка)intelligence department (разведка, разведывательная служба)reconnoitre (разведка, рекогносцировка) -
36 рекогносцировка
reconnaissance имя существительное: -
37 рекогносцировать
reconnoitre глагол: -
38 производить разведку
scout глагол:Русско-английский синонимический словарь > производить разведку
-
39 разведанный
1. prospected2. reconnoiter; find out3. explore4. ferret out5. prospect6. reconnoitreСинонимический ряд:узнать (глаг.) выведать; вызнать; проведать; прознать; пронюхать; разнюхать; разузнать; узнать -
40 разведывать
1. scouted2. reconnoiter; find out3. explore4. ferret out5. prospect6. reconnoitreСинонимический ряд:1. рекогносцировать (глаг.) рекогносцировать2. узнавать (глаг.) выведывать; вызнавать; проведывать; прознавать; пронюхивать; разнюхивать; разузнавать; узнавать
См. также в других словарях:
Reconnoiter — Rec on*noi ter, Reconnoitre Rec on*noi tre (r?k ?n*noi t?r), v. t. [F. reconnoitre, a former spelling of reconna[^i]tre. See {Recognize}.] 1. To examine with the eye to make a preliminary examination or survey of; esp., to survey with a view to… … The Collaborative International Dictionary of English
reconnoiter — also reconnoitre, 1707, from Fr. reconnoître, from M.Fr. reconoistre to identify (see RECOGNIZE (Cf. recognize)) … Etymology dictionary
reconnoiter — vt., vi. reconnoitred, reconnoitring [rek΄ə noit′ər, rē΄kənoit′ər] vt., vi. [Fr reconnoître, old form of reconnaître < OFr reconoistre: see RECOGNIZANCE] to make a reconnaissance (of): also Chiefly Brit. reconnoitre vt. vi. reconnoitred,… … English World dictionary
reconnoiter — 1. verb /ˌrɛkəˈnɔɪtə,ˌɹʷɛkəˈnɔɪ̯tʰə,ˌrɛkəˈnɔɪtɚ,ˌɹˠɛkəˈnɔɪ̯ɾɚ/ To perform a reconnaissance (of an area; an enemy position); to scout with the aim of gaining information. Our scout will reconnoiter the path ahead of our troops. Syn: scout, survey… … Wiktionary
reconnoiter — verb two of our best pilots were sent in to reconnoiter the area Syn: survey, make a reconnaissance of, explore; investigate, examine, scrutinize, inspect, observe, take a look at; patrol; informal check out, scope out, recon … Thesaurus of popular words
reconnoiter — or reconnoitre verb ( noitered or noitred; noitering or reconnoitring) Etymology: obsolete French reconnoître, literally, to recognize, from Old French reconoistre more at recognize Date: 1707 transitive verb to make a reconnaissance of… … New Collegiate Dictionary
reconnoiter — reconnoiterer, n. /ree keuh noy teuhr, rek euh /, v.t. 1. to inspect, observe, or survey (the enemy, the enemy s strength or position, a region, etc.) in order to gain information for military purposes. 2. to examine or survey (a region, area,… … Universalium
reconnoiter — Synonyms and related words: be vigilant, be watchful, bug, case, course, cover, do, eye, eyeball, follow, gaze at, go over, have a looksee, hold in view, keep in sight, keep in view, keep under observation, look after, look at, look on, look upon … Moby Thesaurus
reconnoiter — I (New American Roget s College Thesaurus) v. investigate, survey, spy out, scout, case (sl.). See vision. II (Roget s IV) v. Syn. inspect, survey, scout out; see examine 1 . III (Roget s Thesaurus II) verb To go into or through for the purpose… … English dictionary for students
reconnoiter — re|con|noi|ter [ ,rikə nɔıtər ] verb intransitive or transitive to go into an area to find information about an enemy … Usage of the words and phrases in modern English
reconnoiter — rec·on·noi·ter || ‚rɪËkÉ™ nɔɪtÉ™(r) /‚rek v. scout an enemy s territory in order to gather useful information … English contemporary dictionary