-
1 reconnaissance
eng. rec., recon. -
2 reconnaissance optique de caractères
Dictionnaire russe-français universel > reconnaissance optique de caractères
-
3 Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat
milit. EBRCDictionnaire russe-français universel > Engin Blinde de Reconnaissance et de Combat
-
4 Groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux
Dictionnaire russe-français universel > Groupe de reconnaissance et d'intervention en milieu périlleux
-
5 engin blindé de reconnaissance
eng. E.B.R.Dictionnaire russe-français universel > engin blindé de reconnaissance
-
6 рекогносцировочная разведка
Русско-французский политехнический словарь > рекогносцировочная разведка
-
7 поиск
-
8 опознание
-
9 рекогносцировка
-
10 благодарность
reconnaissance f, gratitude f* * *ж.1) ( чувство признательности) reconnaissance f, gratitude fприня́ть с благода́рностью — accepter avec reconnaissance
принести́ благода́рность кому́-либо — rendre grâce à qn
сде́лать что́-либо в знак благода́рности — faire qch en signe de reconnaissance
2) офиц. remerciement mблагода́рность по слу́жбе — félicitation f
объяви́ть благода́рность за что́-либо — féliciter vt de qch
3) мн. ( слова)не сто́ит благода́рностей разг. — il n'y a pas de quoi
* * *n1) gener. gratitude, reconnaissance, lettre de félicitation (àäì.), grâce, remerciement, merci2) obs. gré -
11 рекогносцировка геодезической сети
рекогносцировка геодезической сети
Уточнение и определение на местности местоположения предусмотренных проектом геодезических пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка геодезической сети
-
12 рекогносцировка инженерно-геологическая
рекогносцировка инженерно-геологическая
Комплекс работ и мероприятий, выполняемых на начальном этапе инженерных изысканий для предварительной оценки инженерно-геологических условий территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рекогносцировка инженерно-геологическая
-
13 международно-правовое признание
reconnaissance en droit international, reconnaissance internationaleРусско-французский юридический словарь > международно-правовое признание
-
14 признание государства
reconnaissance d'Etat, reconnaissance étatiqueРусско-французский юридический словарь > признание государства
-
15 признание долга
reconnaissance du débiteur, reconnaissance de dette -
16 сохранная квитанция
reconnaissance de mont-de-piété устар., reconnaissanceРусско-французский юридический словарь > сохранная квитанция
-
17 явно выраженное признание
reconnaissance explicite, reconnaissance expresseРусско-французский юридический словарь > явно выраженное признание
-
18 автоматическое распознавание символов
Русско-французский политехнический словарь > автоматическое распознавание символов
-
19 воздушная лазерная фоторазведка
Русско-французский политехнический словарь > воздушная лазерная фоторазведка
-
20 опознавание голоса
reconnaissance vocale [de la parole]Русско-французский политехнический словарь > опознавание голоса
См. также в других словарях:
reconnaissance — [ r(ə)kɔnɛsɑ̃s ] n. f. • 1538; reconissance « gratitude » 1180; reconuisance « signe de ralliement » 1080; de reconnaître I ♦ Fait de reconnaître, d identifier un objet, un être comme tel; ce qui sert à reconnaître. 1 ♦ Acte de juger qu un objet… … Encyclopédie Universelle
reconnaissance — 1810, from Fr. reconnaissance act of surveying, lit. recognition, from O.Fr. reconoissance (see RECOGNIZANCE (Cf. recognizance)). U.S. military abbreviation recon is attested from 1918 … Etymology dictionary
Reconnaissance — Re*con nais*sance, Reconnoissance Re*con nois*sance(r? k?n n?s s?ns), n. [F. See {Recognizance}.] The act of reconnoitering; preliminary examination or survey. Specifically: (a) (Geol.) An examination or survey of a region in reference to its… … The Collaborative International Dictionary of English
Reconnaissance — (fr., spr. Rekonnässangs), Erkenntlichkeit, Anerkennung … Pierer's Universal-Lexikon
Reconnaissance — (franz., spr. äßāngß ), Wiedererkennung, Erkenntlichkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reconnaissance — (röcounässanghß), frz., Erkenntlichkeit, Anerkennung … Herders Conversations-Lexikon
reconnaissance — index examination (study), inspection, observation, research Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reconnaissance — RECONNAISSANCE: N a pas besoin d être exprimée … Dictionnaire des idées reçues
reconnaissance — is now fully naturalized and is pronounced ri kon i sǝns … Modern English usage
reconnaissance — [n] inspection exploration, investigation, maneuvers, probe, recon, reconnoiter, review, scan, scrutiny, search, surveillance, survey; concepts 103,290 … New thesaurus
reconnaissance — ► NOUN 1) military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features. 2) preliminary surveying or research. ORIGIN French … English terms dictionary