-
101 модернизации
Architecture: reconditioning -
102 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
103 модификация
1) General subject: development, move, qualification, upgrade, variant2) Biology: modification, paravariation3) Aviation: design change4) Military: back fitting, conversion, mark, modification, reconfiguration, refit, refurnishment, rework5) Engineering: amendment, change, modification group, modified arrangement, retooling, retrofit, retrofitting, revision, updating6) Grammar: derivative7) Chemistry: variety8) Mathematics: alternate version, alternative (to), variation (of)9) Economy: version it10) Automobile industry: version11) Mining: series12) Information technology: follow-on, minor revision (программного обеспечения; в противоположность отдельной версии - major revision http://www.scada.ru/userfiles/pdf/CS6_UserGuide_rus.pdf)13) Oil: update14) Astronautics: adaptation, adaption, counterpart15) Geophysics: design16) Mechanics: derived version17) Patents: alternative embodiment (изобретения), embodiment (напр. устройства)18) SAP. model type19) Polymers: form (ромбическая, моноклинная)20) Automation: alteration, (избранная) derived version, ease-off (боковой поверхности зубьев), easing (боковой поверхности зубьев), embodiment, mismatch (зуба ЗК), reconditioning, reengineering21) General subject: remodel22) Makarov: adaptation (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), growth model23) SAP.tech. modif. -
104 обожжённая отремонтированная бочка
1) Engineering: char-on reconditioned barrel2) Makarov: clear-on reconditioning barrelУниверсальный русско-английский словарь > обожжённая отремонтированная бочка
-
105 оборудование для ремонта бочковой тары
Logistics: drum reconditioning equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для ремонта бочковой тары
-
106 обработка древесины при высокой температуре и влажности
Forestry: reconditioning (для устранения коллапса)Универсальный русско-английский словарь > обработка древесины при высокой температуре и влажности
-
107 обучение выздоравливающих
Универсальный русско-английский словарь > обучение выздоравливающих
-
108 освежение
1) General subject: facelift (здания, комнаты), facelifting, freshening (атмосферы), recreation, renovation2) Engineering: freshening (воздуха), reconditioning (дернины), refreshment, renewal3) Cinema: replenishment4) Food industry: freshelizing5) Polymers: brightening6) Makarov: refreshing -
109 осмотр боеприпасов
Arms production: reconditioning of ammunition (для отбраковки)Универсальный русско-английский словарь > осмотр боеприпасов
-
110 осмотр и ремонт боеприпасов
Military: reconditioning of ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > осмотр и ремонт боеприпасов
-
111 очистка продуктивной скважины от бурового раствора
Oil: reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > очистка продуктивной скважины от бурового раствора
-
112 переделка
1) General subject: adaptation (adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения), alteration, arrangement, hash up, hash-up, mess, readjustment, rearrangement, recast, reclamation, remake, rifacimento, version2) Colloquial: scrape3) Sports: re-doing4) Military: refurnishment, revamp5) Engineering: renovation8) Mathematics: translation9) Economy: revamping10) Accounting: alteration (не изменяющая производительности или производственной мощности), reoperation (напр. брака)11) Automobile industry: rebuilding12) Metallurgy: remodelling13) Polygraphy: reconfiguration14) Information technology: rework15) Oil: reworking16) Fishery: remaking17) Mechanic engineering: retrimming18) Mass media: recasting19) Business: reconditioning, rewriting20) Quality control: conversion, reform21) Arms production: remodelling (ружья)22) General subject: modification23) Makarov: adaption, alteration (напр. готового платья по требованию покупателя), alteration (одежды и т.п.), bed of nails, torture -
113 переоборудование
1) General subject: reequipment (AD), refit (корабля и т. п.)2) Geology: reequiping3) Aviation: refitment4) Naval: refitting5) Military: re-equipping, reconfiguration, reconversion, refurbishment, refurnishment6) Engineering: adaptation, alteration (судно), conversion, reconditioning, remodelling, retooling (смена оснастки), retrofitting, upgrade7) Oil: reequipment, retrofit8) Astronautics: changeover9) Ecology: redesign10) Business: reorganization11) Oilfield: modernization, reconstruction, reoutfit12) oil&gas: re-equipment, revamping -
114 переточка (режущего инструмента) валка
Engineering: reconditioning of a roll, redressing of a rollУниверсальный русско-английский словарь > переточка (режущего инструмента) валка
-
115 период восстановления
1) Sports: recovery period2) Military: recovery phase3) Business: renewal period4) Automation: regeneration period, wrench time (работоспособности)5) Aviation medicine: reconditioning period6) Makarov: recuperation, restitution periodУниверсальный русско-английский словарь > период восстановления
-
116 период реадаптации
1) Astronautics: readaptation period2) Aviation medicine: reconditioning periodУниверсальный русско-английский словарь > период реадаптации
-
117 повторная адаптация
1) Psychology: readjustment2) Aviation medicine: readaptation, readapting, reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > повторная адаптация
-
118 повторная насечка
Forestry: reconditioning (дефибрерного камня) -
119 повторная приспособление
Aviation medicine: reconditioningУниверсальный русско-английский словарь > повторная приспособление
-
120 повторное кондиционирование
Polygraphy: reconditioning (фотоплёнки после обработки)Универсальный русско-английский словарь > повторное кондиционирование
См. также в других словарях:
reconditioning — index repair, reparation (keeping in repair) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Reconditioning Reserve — A type of deposit paid by one who leases a vehicle. The reconditioning reserve acts as a deposit against any damage outside of normal wear and tear. If the vehicle is returned in acceptable condition, the entire reconditioning reserve would be… … Investment dictionary
Reconditioning — Восстановление; ремонт; Повторное кондиционирование (фотоплёнки после обработки) … Краткий толковый словарь по полиграфии
reconditioning — re·con·di·tion || ‚rɪËkÉ™n dɪʃn v. renovate, renew, restore to good condition … English contemporary dictionary
reconditioning — Restoring an appliance, vehicle, or machine, to its original condition, so far as possible, by repairs and the replacement of worn out and defective parts … Ballentine's law dictionary
reconditioning — … Useful english dictionary
Reconditioning unit — Устройство для регенерации (летучих растворителей) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Airframe Reconditioning Squadron RNZAF — The Airframe Reconditioning Squadron, RNZAF, is based at RNZAF Base Woodbourne. As its name implies, this squadron was responsible for reconditioning airframes of RNZAF aircraft. It was the Air Force s only heavy maintenance facility for the… … Wikipedia
piston ring job — Reconditioning the cylinder and installing new rings … Dictionary of automotive terms
Cooper Drum Company — Superfund site Geography City South Gate County Los Angeles County State California … Wikipedia
Naked Lunch — by William S. Burroughs (1959) Naked Lunch is William S. Burroughs’s masterpiece and one of the most influential novels of the 20th century. It is also the most infamous novel to come out of the Beat Generation. In his dedication to Howl and… … Encyclopedia of Beat Literature