-
1 урожай
recoltavindemiamesse. -
2 урожай
урожа́йrikolto;\урожайность rikolteco;\урожайный bonrikolta.* * *м.1) cosecha f, recolección fсобира́ть урожа́й — recoger la cosecha
убра́ть урожа́й (в амбары, склады и т.п.) — llevar la cosecha
2) разг. ( изобилие) abundancia f* * *м.1) cosecha f, recolección fсобира́ть урожа́й — recoger la cosecha
убра́ть урожа́й (в амбары, склады и т.п.) — llevar la cosecha
2) разг. ( изобилие) abundancia f* * *n1) gener. esquilmo, recolección, cogida (плодов и овощей), cosecha, mies2) colloq. (èçîáèëèå) abundancia3) law. rendimiento4) Bol. mitaca5) Cub. recolta
См. также в других словарях:
recolta — RECOLTÁ, recoltez, vb. I. tranz. 1. A strânge, a aduna, a culege recolta. ♢ Maşină de recoltat = maşină pentru recoltarea produselor agricole cultivate. ♦ fig. A culege roadele, a se bucura de un lucru realizat. 2. (med.) A lua sânge, spută,… … Dicționar Român
recoltă — RECÓLTĂ, recolte, s.f. 1. Cantitate de cereale sau de alte roade adunate într o anumită perioadă; rod. ♦ fig. Rezultat al unei munci, rod (satisfăcător) al unei activităţi depuse. 2. Operaţie de strângere a roadelor produse de plantele agricole;… … Dicționar Român
recolta — s. f. [Pouco usado] Colheita … Dicionário da Língua Portuguesa
recolta — variant of raccolta. Obs … Useful english dictionary
recoltá — vb., ind. prez. 1 sg. recoltéz, 3 sg. şi pl. recolteázã … Romanian orthography
recóltã — s. f., g. d. art. recóltei; pl. recólte … Romanian orthography
Se plau entà la Sent Victòr, la recòlta vau pas aur — Traduction: S il pleut pour la Saint Victor, la récolte ne vaut pas de l or … Proverbes Gascons
colta — récolta … Dictionnaire des rimes
recòrda — recòlta, recordo, recouerdo f. récolte. voir culhida … Diccionari Personau e Evolutiu
Chef péquiste — Parti québécois Pour le contexte historique du Québec, voir Histoire du Québec. Parti québécois … Wikipédia en Français
Conseil national du PQ — Parti québécois Pour le contexte historique du Québec, voir Histoire du Québec. Parti québécois … Wikipédia en Français
