Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

recognise

  • 1 recognise

    recognise v (BE) TECH erkennen

    English-german engineering dictionary > recognise

  • 2 recognise

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recognise

  • 3 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconocer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconocer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconocer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconocer
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    tr['rekəgnaɪz]
    1→ link=recognize recognize{
    v.
    admitir v.
    confesar v.
    identificar v.
    reconocer v.
    (§pres: reconozco, reconoces...)

    English-spanish dictionary > recognise

  • 4 recognise

    v. herkennen; iemand of iets dat eerder is gezien identificeren; kennen; erkennen, toegeven, waarheid bekennen
    → recognize recognize/

    English-Dutch dictionary > recognise

  • 5 recognise

    /'rekəgnaiz/ Cách viết khác: (recognise) /'rekəgnaiz/ * ngoại động từ - công nhận, thừa nhận, chấp nhận =to recognize a government+ công nhận một chính phủ - nhìn nhận =to recognize a far remote relation+ nhìn nhận một người bà con xa - nhận ra =to recognize an old acquaintance+ nhận ra một người quen cũ =to recognize someone by his walk+ trông dáng đi của một người nào mà nhận ra được - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chấp nhận cho (một đại biểu) phát biểu

    English-Vietnamese dictionary > recognise

  • 6 recognise

    гл.
    общ., брит. = recognize

    Англо-русский экономический словарь > recognise

  • 7 recognise

    1) Общая лексика: осознавать
    2) Юридический термин: признать

    Универсальный англо-русский словарь > recognise

  • 8 recognise

    (ezingocer ומכ) תודוהל ;ריכהל,תוהזל

    English-Hebrew dictionary > recognise

  • 9 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) genkende
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) erkende
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) anerkende
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) acceptere
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Danish dictionary > recognise

  • 10 recognise

    mengenali

    English-Indonesian dictionary > recognise

  • 11 recognise

    v.t.
    paana / paeh chaañna / qubuul karna / SHinaaKHt karna

    English-Urdu dictionary > recognise

  • 12 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) þekkja, bera kennsl á
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) viðurkenna, gangast við
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) viðurkenna og taka upp stjórnmálasamband við
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) viðurkenna
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Icelandic dictionary > recognise

  • 13 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) felismer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) elismer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) elismer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) elfogad
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Hungarian dictionary > recognise

  • 14 recognise

    aithnigh

    English-Irish dictionary > recognise

  • 15 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) reconhecer
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) reconhecer
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) reconhecer
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) reconhecer
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition
    * * *
    rec.og.nise
    [r'ekəgnaiz] vt 1 reconhecer, identificar, confessar. 2 examinar novamente. 3 saudar. 4 admitir como legal ou verdadeiro. 5 mostrar-se agradecido por.

    English-Portuguese dictionary > recognise

  • 16 recognise

    tanı
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tanımak
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) kabul etmek
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) (resmen) tanımak
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tanımak
    - recognizably, recognisably
    - recognition

    English-Turkish dictionary > recognise

  • 17 recognise

    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) prepoznati
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) priznati
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) priznati
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) priznavati
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Slovenian dictionary > recognise

  • 18 recognise

    njoh

    English-Albanian dictionary > recognise

  • 19 recognise

    • hyväksyä
    • identifioida
    • tunnistaa(Britt.)
    • tuntea
    • tunnustaa
    • tunnistaa
    • erottaa
    • keksiä
    • muistaa
    • muistella
    • myöntää
    * * *
    1) (to see, hear etc (a person, thing etc) and know who or what that person, thing etc is, because one has seen or heard him, it etc before: I recognized his voice/handwriting; I recognized him by his voice.) tunnistaa
    2) (to admit, acknowledge: Everyone recognized his skill.) antaa arvoa
    3) (to be willing to have political relations with: Many countries were unwilling to recognize the new republic.) tunnustaa
    4) (to accept as valid, well-qualified etc: I don't recognize the authority of this court.) tunnustaa
    - recognisable
    - recognizably
    - recognisably
    - recognition

    English-Finnish dictionary > recognise

  • 20 recognise

    * * *

    potvrđivati
    prepoznati
    pridati
    prihvatiti

    English-Croatian dictionary > recognise

См. также в других словарях:

  • recognise — British English spelling of RECOGNIZE (Cf. recognize); for spelling, see IZE (Cf. ize). Related: Recognised; recognising; recognisance …   Etymology dictionary

  • recognise — (Brit.) v. identify; identify a person or a thing seen before; acknowledge, know; admit, acknowledge as true (also recognize) …   English contemporary dictionary

  • recognise — /ˈrɛkəgnaɪz / (say rekuhgnuyz) verb (t) (recognised, recognising) 1. to know again; perceive to be identical with something previously known: he had changed so much that one could scarcely recognise him. 2. to identify from knowledge of… …  

  • recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb 1. to know someone or something because you have seen or heard them before ● I recognised his voice before he said who he was. ● Do you recognise the handwriting on the letter? 2. ♦ to recognise a union to accept that …   Marketing dictionary in english

  • recognise — v. 1) to recognise generally, universally; officially; widely 2) (D; tr.) to recognise as (she is universally recognised as an authority on the subject) 3) (L) we recognised that the situation was hopeless …   Combinatory dictionary

  • recognise — / rekəgnaɪz/, recognize verb ♦ to recognise a union to agree that a union can act on behalf of employees in a company ● Although more than half the staff had joined the union, the management refused to recognise it …   Dictionary of banking and finance

  • recognise — Recognize Rec og*nize, v. i. (Law) To enter an obligation of record before a proper tribunal; as, A B recognized in the sum of twenty dollars. [Written also {recognise}.] [1913 Webster] Note: In legal usage in the United States the second… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recognise — Recognize Rec og*nize (r[e^]k [o^]g*n[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Recognized} (r[e^]k [o^]g*n[imac]zd); p. pr. & vb. n. {Recognizing} (r[e^]k [o^]g*n[imac] z[i^]ng).] [From {Recognizance}; see {Cognition}, and cf. {Reconnoiter}.] [Written also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recognise — verb a) To match something or someone which one currently perceives to a memory of some previous encounter with the same entity. The US and a number of EU countries are expected to recognise Kosovo on Monday. b) To acknowledge the existence or… …   Wiktionary

  • recognise — chiefly British variant of recognize …   New Collegiate Dictionary

  • recognise — rec|og|nise [ rekəg,naız ] a British spelling of recognize …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»