-
41 reclaim
[rɪ'kleɪm] 1. v1) вимага́ти наза́д2) виправля́ти; перевихо́вувати; цивілізува́ти3) утилізува́ти, використо́вувати4) підніма́ти ( цілину); прово́дити меліора́цію5) регенерува́ти2. nbeyond [past] reclaim — цього́ ви́правити не мо́жна
-
42 reclaim
1. n1) исправление
- tax reclaim2. v1) исправлять; улучшать2) осваивать (земли)4) предъявлять претензию; предъявлять рекламациюEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > reclaim
-
43 reclaim
-
44 reclaim
осва́иватьreclaim arable land from the jungle — расчища́ть джу́нгли под па́шню
-
45 reclaim
регенерация; регенерироватьheat reclaim — регенерация тепла, теплоутилизация
-
46 reclaim
восстанавливать; регенерировать -
47 reclaim
اِسْتَصلح الأرض للزِّراعة \ reclaim: to bring back (desert, land that was under water, etc.) to a useful condition for farming or building. -
48 reclaim
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reclaim
-
49 reclaim
rɪˈkleɪm(вос)требовать обратно,исправлять ремонтировать,осваивать -
50 reclaim
-
51 reclaim
2. восстанавливать; исправлять
* * *
1. исправлять; переделывать; ремонтировать; восстанавливать
* * *
исправлять, ремонтировать, восстанавливать; регенерировать
* * *
1) исправлять; переделывать; ремонтировать; восстанавливать* * * -
52 reclaim
1. мелиорировать2. улучшать земли 3. окультуривать 4. рекультивировать
* * *
* * *
• /vt/ исправлять -
53 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) Общая лексика: востребовать обратно, вызывать возрождение (моральное), использовать, исправление, исправлять, мелиоративные работы, мелиорация, освоение, перевоспитывать, переделывать к лучшему (кого-л.), поднимать (целину, заброшенные земли), проводить мелиорацию, регенерировать, смягчать, утилизировать, цивилизовать, осваивать, ремонтировать, требовать возврата, требовать обратно2) Медицина: восстанавливать3) Военный термин: восстановить, дезактивировать, делать обзор, обзор, пересмотр, ходатайство о пересмотре решения, ходатайство перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных), ходатайствовать о пересмотре решения, ходатайствовать перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных)4) Техника: возвращение (области памяти в общий пул), производить мелиоративные работы, регенерат, усреднять руду, шихтовать5) Сельское хозяйство: осваивать (заброшенные земли), осваивать (целину)6) Строительство: использовать старый материал, забирать (из склада или штабеля)7) Железнодорожный термин: востребовать8) Юридический термин: истребовать, подавать апелляцию9) Экономика: предъявлять претензию10) Бухгалтерия: мелиорировать, осушать, осваивать (земли), поднимать (целину)11) Автомобильный термин: извлекать (напр. металл из отходов), очищать (напр. смазочные масла)12) Горное дело: использовать (обычно повторно)13) Металлургия: повторно использовать, усреднять15) Вычислительная техника: восстанавливать ресурс, восстановление, возвращать (память)16) Нефть: переделывать, предъявлять рекламацию, регенерированный каучук17) Силикатное производство: восстановление (эмалированного или глазурованного изделия), забор материала из штабеля, ремонт18) Экология: окультуривать, рекультивировать, улучшать земли19) Макаров: получить или взять обратно, регенерация, регенерировать (восковую массу, применяемую для снятия оперения с тушек птицы), брать обратно (заявление и т.п.), мелиорировать (земли), окультуривать (земли), улучшать (земли), исправлять (кого-л.), вспахивать (новь), вернуть себе (утерянное), восстанавливать (что-л.)20) Архаизм: звать обратно (человека), отзывать (человека)21) Цемент: забирать ( материал) из штабеля, производить ирригационные работы -
54 reclaim
1) /vt/ восстанавливать; 2) /in passive/ восстановленный; 3) /in passive/ исправленный -
55 reclaim
тж. reclamation"рекламация", отмена исполненной сделки (получателем ценных бумаг); возврат ценных бумаг получателемDTCC отмена перевода ценных бумаг после осуществления поставки (и, возможно, после проведения платежа), инициируемая получателем ценных бумаг. Подобная операция позволяет получателю устранить риск того, что он получит ненужные ему ценные бумаги. В результате подобной операции лицо, поставившее данные ценные бумаги должно произвести соответствующий платеж и получить возвращенные ценные бумагиср. reversalсм. тж. late-cycle interventionАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > reclaim
-
56 reclaim
[`riː`kleɪm]перевоспитыватьприручать, укрощать, одомашниватьподнимать; проводить мелиорацию, осушатьиспользовать, утилизироватьтребовать обратновозвращать себе; получать или брать обратновозвращение на путь истинныйвосстановлениеисправление, улучшение, переделка, корректированиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reclaim
-
57 reclaim
мед.гл. регенерировать; восстанавливать -
58 reclaim
[re·claim || rɪ'kleɪm]◙ v. לדרוש; להחזיר למוטב* * *◙ בטומל ריזחהל ;שורדל◄ -
59 reclaim
< prod> ■ Regenerat n -
60 reclaim
reclaim1 v BAUM, BERGB abbaggernreclaim2 v CHEM, STAT, TECH aufnehmen (z. B. Kraft, Wärme)reclaim3 v UMSCHL rückladen (z. B. Fördergut)
См. также в других словарях:
reclaim — re·claim /ˌrē klām/ vt 1: to make fit or available for human use reclaim ing land that had been strip mined 2 a: to demand the return of by right b: to regain possession of Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary
Reclaim — Re*claim (r[ e]*kl[=a]m ), v. t. [imp. & p. p. {Reclaimed} (r[ e]*kl[=a]md ); p. pr. & vb. n. {Reclaiming}.] [F. r[ e]clamer, L. reclamare, reclamatum, to cry out against; pref. re re + clamare to call or cry aloud. See {Claim}.] 1. To call back … The Collaborative International Dictionary of English
Reclaim — Re*claim (r[ e]*kl[=a]m ), v. i. 1. To cry out in opposition or contradiction; to exclaim against anything; to contradict; to take exceptions. [1913 Webster] Scripture reclaims, and the whole Catholic church reclaims, and Christian ears would not … The Collaborative International Dictionary of English
reclaim — Reclaim, que aucuns escrivent mal Reclain, c est plainte faite à un superieur pour avoir son aide, ou bien plainte judiciaire, tout ainsi qu on dit complainte. Au 4. art. des coustumes de Coulomniers, Et au regard des reclaims des lettres… … Thresor de la langue françoyse
reclaim — [ri klām′] vt. [ME reclaimen < OFr réclamer < L reclamare, to cry out against: see RE & CLAIM] 1. to rescue or bring back (a person or people) from error, vice, etc. to ways of living or thinking regarded as right; reform 2. to make… … English World dictionary
Reclaim — Re*claim , n. The act of reclaiming, or the state of being reclaimed; reclamation; recovery. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Reclaim — Re*claim (r[=e]*kl[=a]m ), v. t. To claim back; to demand the return of as a right; to attempt to recover possession of. [1913 Webster] A tract of land [Holland] snatched from an element perpetually reclaiming its prior occupancy. W. Coxe. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
reclaim — (v.) c.1300, from O.Fr. reclamer to call back, appeal to (12c.), from L. reclamare cry out against, appeal, from re opposite, against (see RE (Cf. re )) + clamare cry out (see CLAIM (Cf. claim) (v.)). Meaning bring waste land into useful… … Etymology dictionary
reclaim — save, ransom, redeem, deliver, *rescue Analogous words: *renew, restore, renovate: reform, rectify, remedy, *correct, amend Antonyms: abandon Contrasted words: desert, forsake (see ABANDON) … New Dictionary of Synonyms
reclaim — ► VERB 1) retrieve or recover. 2) bring (waste land or land formerly under water) under cultivation. 3) redeem from a state of vice. ► NOUN ▪ the action of reclaiming or the process of being reclaimed. DERIVATIVES reclamation noun … English terms dictionary
reclaim — An act carried out by a seller who has tendered a live cattle delivery certificate that the assigned buyer has retendered. A seller will do this to collect the retender fee. To reclaim, the original seller establishes a long position in the pit… … Financial and business terms