Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

recl

  • 1 RECL

    Сокращение: reclose

    Универсальный англо-русский словарь > RECL

  • 2 reclamo

    re-clāmo, āvī, ātum, āre, I) dagegenschreien, laut nein! rufen, entgegenschreien, -rufen, laut widersprechen, -sich widersetzen, laute Einwendungen machen, sein Mißfallen-, seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen. A) eig. u. bildl.: 1) eig.: α) absol., Cic. u.a. – β) m. Dat., u. zwar: αα) m. Dat. pers.: alci, Cic. u.a.: alci pro reo, Plin. ep. – mit folg. direkt. Rede, Plin. ep. 9, 13, 7. Gell. 1, 22, 6. – ββ) m. Dat. rei: alcis promissis, Cic.: orationi, Cic. – γ) m. folg. ne u. Konj.: unā voce omnes iudices, ne is iuraret, reclamasse, hätten sich einstimmig aufs lauteste gegen seine Vereidigung erklärt, Cic. Balb. 12. – δ) m. folg. Acc. u. Infin., Phaedr., Suet u.a. – ε) m. allg. Acc., einwenden, Quint. 12, 1, 14. – ζ) m. in u. Akk., als jurist. t. t.: recl. ex possessione servitutis in libertatem, aus dem Besitzstande der Sclaverei auf Freiheit Anspruch erheben, Paul. dig. 41, 2, 3. § 10. – 2) bilbl.: quoniam ratio reclamat vera, laut widerspricht, Lucr. 1, 623 (vgl. reclamito). – B) poet. übtr., widerhallen, widertönen, scopulis illisa reclamant aequora, Verg. georg. 3, 261: plangoribus arva reclamant, Stat. Theb. 3, 120: unique si quando canenti mutus ager domino reclamat, Stat. silv. 4, 5, 19 sq. – II) laut rufen, rursus Hylan et rursus per longa avia, Val. Flacc. 3, 596: dominam nomme, Val. Flacc. 8, 173.

    lateinisch-deutsches > reclamo

  • 3 reclose

    Abbreviation: RECL

    Универсальный русско-английский словарь > reclose

  • 4 reclamo

    re-clāmo, āvī, ātum, āre, I) dagegenschreien, laut nein! rufen, entgegenschreien, -rufen, laut widersprechen, -sich widersetzen, laute Einwendungen machen, sein Mißfallen-, seinen Unwillen durch Schreien an den Tag legen. A) eig. u. bildl.: 1) eig.: α) absol., Cic. u.a. – β) m. Dat., u. zwar: αα) m. Dat. pers.: alci, Cic. u.a.: alci pro reo, Plin. ep. – mit folg. direkt. Rede, Plin. ep. 9, 13, 7. Gell. 1, 22, 6. – ββ) m. Dat. rei: alcis promissis, Cic.: orationi, Cic. – γ) m. folg. ne u. Konj.: unā voce omnes iudices, ne is iuraret, reclamasse, hätten sich einstimmig aufs lauteste gegen seine Vereidigung erklärt, Cic. Balb. 12. – δ) m. folg. Acc. u. Infin., Phaedr., Suet u.a. – ε) m. allg. Acc., einwenden, Quint. 12, 1, 14. – ζ) m. in u. Akk., als jurist. t. t.: recl. ex possessione servitutis in libertatem, aus dem Besitzstande der Sclaverei auf Freiheit Anspruch erheben, Paul. dig. 41, 2, 3. § 10. – 2) bilbl.: quoniam ratio reclamat vera, laut widerspricht, Lucr. 1, 623 (vgl. reclamito). – B) poet. übtr., widerhallen, widertönen, scopulis illisa reclamant aequora, Verg. georg. 3, 261: plangoribus arva reclamant, Stat. Theb. 3, 120: unique si quando canenti mutus ager domino reclamat, Stat. silv. 4, 5, 19 sq. – II) laut rufen, rursus Hylan et rursus per longa avia, Val. Flacc. 3, 596: dominam nomme, Val. Flacc. 8, 173.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > reclamo

См. также в других словарях:

  • Récl. — Récl., bei Tiernamen Abkürzung für L. A. Récluz (spr. klǖ), Konchyliolog …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Campeonato Metropolitano 1969 (Argentina) — Primera División de Argentina Torneo Metropolitano 1969 XLIº Torneo de Primera ← Nacional 1968 Nacional 1969 → Equipos participantes: 22 Equipos ascendidos: Deportivo Morón …   Wikipedia Español

  • Cyclopropanon — Strukturformel Allgemeines Name Cyclopropanon Summenformel …   Deutsch Wikipedia

  • Fortran language features — This is a comprehensive overview of features of the Fortran 95 language, the version supported by almost all existing Fortran compilers. Old features that have been superseded by new ones are not described few of those historic features are used… …   Wikipedia

  • Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas — Infobox Journal discipline = Chemistry language = French abbreviation = Recl. Trav. Chim. Pays Bas website = not online publisher = Société Chimique Neerlandaise country = Netherland history = 1882 to 1996 ISSN = 0165 0513 CODEN = RTCPA3The… …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Rec — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Campeonato Metropolitano 1973 (Argentina) — Primera División de Argentina Torneo Metropolitano 1973 XLIXº Torneo de Primera ← Nacional 1972 Nacional 1973 → Equipos participantes: 17 Equipo ascendido: All Boys …   Wikipedia Español

  • Recueil des Travaux Chimiques des Pays-Bas —   Titre abrégé Recl. Trav. Chim. Pays Bas Discipline Chimie Langue Français …   Wikipédia en Français

  • Silicon — Not to be confused with the silicon containing synthetic polymer silicone. aluminium ← silicon → phosphorus C ↑ Si ↓ Ge …   Wikipedia

  • Nucleophile — A nucleophile is a species that donates an electron pair to an electrophile to form a chemical bond in a reaction. All molecules or ions with a free pair of electrons can act as nucleophiles. Because nucleophiles donate electrons, they are by… …   Wikipedia

  • Molecular knot — Crystal structure of a molecular trefoil knot with two copper(I) templating ions bound within it reported by Sauvage and coworkers in Recl. Trav. Chim. Pay. B., 1993, 427 428 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»