Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

recitation+(noun)

  • 1 recitation

    noun
    Rezitation, die
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) das Rezitieren
    2) (the act of reciting.) das Aufsagen
    * * *
    reci·ta·tion
    [ˌresɪˈteɪʃən]
    n LIT Rezitation f, Vortrag m
    to give a \recitation of sth etw rezitieren [o vortragen]
    * * *
    ["resI'teISən]
    n
    Vortrag m
    * * *
    recitation [ˌresıˈteıʃn] s
    1. Auf-, Hersagen n
    2. Rezitieren n
    3. Vortrag m, Rezitation f
    4. SCHULE US
    a) Abfragestunde f
    b) reguläre Unterrichtsstunde
    5. Vortragsstück n
    * * *
    noun
    Rezitation, die
    * * *
    n.
    Vortrag -¨e m.

    English-german dictionary > recitation

  • 2 recitation

    recitation [‚resɪ'teɪʃən]
    récitation f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > recitation

  • 3 recitation

    noun
    1) перечисление (фактов и т. п.)
    2) декламация; публичное чтение
    3) отрывок или стихотворение для заучивания
    4) amer. ответ ученика; опрос учеников
    5) (attr.) recitation room аудитория
    * * *
    (n) выученное наизусть стихотворение; декламация; заученный отрывок; изложение; пересказ; перечисление; перечисление фактов; повторение вслух; публичное чтение; рассказ; стихотворение для заучивания
    * * *
    перечисление, приведение списка
    * * *
    [rec·i·ta·tion || ‚resɪ'teɪʃn] n. декламация, публичное чтение, отрывок для заучивания, стихотворение для заучивания, изложение, перечисление
    * * *
    декламация
    изложение
    перечисление
    * * *
    1) а) перечисление, приведение списка б) рассказ 2) публичное чтение, декламация

    Новый англо-русский словарь > recitation

  • 4 recitation

    noun
    കവിതചൊല്ലല്‍, പദ്യപാരായണം

    English-Malayalam new dictionary > recitation

  • 5 recitation

    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitación
    2) (the act of reciting.) recitación, recitado
    tr[resɪ'teɪʃən]
    2 (of list) enumeración nombre femenino
    recitation [.rsə'teɪʃən] n
    : recitación f
    n.
    relación s.f.
    'resə'teɪʃən, ˌresɪ'teɪʃən
    count & mass noun recitado m, recitación f
    [ˌresɪ'teɪʃǝn]
    N [of poetry] recitación f ; [of facts] relación f
    * * *
    ['resə'teɪʃən, ˌresɪ'teɪʃən]
    count & mass noun recitado m, recitación f

    English-spanish dictionary > recitation

  • 6 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitation
    2) (the act of reciting.) recitation; fremsigelse
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitation
    2) (the act of reciting.) recitation; fremsigelse

    English-Danish dictionary > recitation

  • 7 recitation

    [ˌresɪ'teɪʃn]
    nome teatr. recitazione f.; scol. recita f.
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) declamazione
    2) (the act of reciting.) recitazione
    * * *
    recitation /rɛsɪˈteɪʃn/
    n.
    1 [uc] recitazione; declamazione ( di poesie, ecc.): the recitation of the Koran, la recitazione del Corano
    2 resoconto dettagliato: Good journalism is more than a recitation of the events, un bravo giornalista fa più che un resoconto dettagliato dei fatti
    * * *
    [ˌresɪ'teɪʃn]
    nome teatr. recitazione f.; scol. recita f.

    English-Italian dictionary > recitation

  • 8 recitation

    1. n декламация; публичное чтение
    2. n заученный отрывок, выученное наизусть стихотворение; отрывок или стихотворение для заучивания
    3. n повторение вслух
    4. n изложение
    5. n перечисление
    6. n рассказ; пересказ
    7. n амер. ответ урока
    8. n амер. опрос учеников
    9. n амер. урок, время урока

    recitation room — аудитория, класс

    Синонимический ряд:
    1. reading (noun) extract; interpretation; lecture; narration; quotation; reading
    2. recital (noun) monologue; narrating; performance; playing; recital; reciting; recounting; rehearsal

    English-Russian base dictionary > recitation

  • 9 recitation

    n. berättelse, beskrivning; recitation, uppläsning
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) reciterat stycke
    2) (the act of reciting.) recitation

    English-Swedish dictionary > recitation

  • 10 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) récitation
    2) (the act of reciting.) récitation

    English-French dictionary > recitation

  • 11 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitacija
    2) (the act of reciting.) recitiranje
    * * *
    [resitéišən]
    noun
    (glasno) čitanje, recitiranje, recitacija, deklamiranje, deklamacija; pripovedovanje; recitirani tekst; music recitativ

    English-Slovenian dictionary > recitation

  • 12 recitation

    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) deklamasjon, opplesing
    2) (the act of reciting.) deklamering, opplesing
    subst. \/ˌresɪˈteɪʃ(ə)n\/
    1) opplesning, deklamasjon, resitasjon
    2) opplesningsstykke
    3) (lang) oppregning, detaljert redegjørelse
    4) (amer. skolevesen) leksehøring

    English-Norwegian dictionary > recitation

  • 13 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) texti fluttur eftir minni
    2) (the act of reciting.) flutningur

    English-Icelandic dictionary > recitation

  • 14 recitation

    előadás, felelet, szavalat, felelés
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) előadás. szavalat
    2) (the act of reciting.) előadás

    English-Hungarian dictionary > recitation

  • 15 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) recitação
    2) (the act of reciting.) recitação
    * * *
    rec.i.ta.tion
    [resit'eiʃən] n 1 recitação, declamação. 2 sabatina oral.

    English-Portuguese dictionary > recitation

  • 16 recitation

    n. ezberden okuma, ezberlenen parça, anlatma, nakletme
    * * *
    ezberden okuma
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) ezbere okunan parça
    2) (the act of reciting.) ezberden okuma

    English-Turkish dictionary > recitation

  • 17 recitation

    • runonlausunta
    • lausunta
    • lausuntaesitys
    • läksyn kertominen
    * * *
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) lausunta
    2) (the act of reciting.) lausunta

    English-Finnish dictionary > recitation

  • 18 recitation

    [ˌresɪ'teɪʃn]
    noun récitation f

    English-French dictionary > recitation

  • 19 recitation

    [rɛsɪ'teɪʃən]
    n
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) deklamacja
    2) (the act of reciting.) recytacja

    English-Polish dictionary > recitation

  • 20 recitation

    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) deklamācija
    2) (the act of reciting.) deklamēšana; uzstāšanās
    * * *
    deklamācija, deklamēšana; izklāstījums; uzskaitījums; atbildēšana

    English-Latvian dictionary > recitation

См. также в других словарях:

  • recitation — recite ► VERB 1) repeat aloud or declaim from memory before an audience. 2) state (names, facts, etc.) in order. DERIVATIVES recitation noun reciter noun. ORIGIN Latin recitare read out …   English terms dictionary

  • recitation — noun a) The act of publicly reciting something previously memorized. I shall now endeavor to give some account of the College.... Some then go to a recitation of the lesson they have learnt the previous evening. Some return to their rooms till… …   Wiktionary

  • recitation — late 15c., from O.Fr. récitation (14c.) or directly from L. recitationem, noun of action from recitare (see RECITE (Cf. recite)). Meaning repetition of a prepared lesson is first recorded 1770, Amer.Eng …   Etymology dictionary

  • recitation — noun 1) the recitation of his poem Syn: recital, saying aloud, declamation, rendering, rendition, delivery, performance 2) a recitation of her life story Syn: account, description, narration, narrative …   Thesaurus of popular words

  • recitation — noun Date: 15th century 1. the act of enumerating < a recitation of relevant details > 2. the act or an instance of reading or repeating aloud especially publicly 3. a. a student s oral reply to questions b. a class period especially in… …   New Collegiate Dictionary

  • recitation — noun (C, U) an act of saying a poem, piece of literature etc that you have learned, for people to listen to: recitations from Shakespeare …   Longman dictionary of contemporary English

  • recitation — UK [ˌresɪˈteɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms recitation : singular recitation plural recitations 1) a performance in which you recite a poem or story 2) a long detailed spoken description of something …   English dictionary

  • recitation — rec|i|ta|tion [ ,resı teıʃn ] noun count or uncount 1. ) a performance in which you recite a poem or story 2. ) a long detailed spoken description of something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • recitation — /rɛsəˈteɪʃən/ (say resuh tayshuhn) noun 1. the act of reciting. 2. a reciting or repeating of something from memory, especially formally or publicly. 3. an elocutionary delivery of a piece of poetry or prose, without the text, before an audience …  

  • recitation-room — recitāˈtion room noun (N American) A classroom • • • Main Entry: ↑recite …   Useful english dictionary

  • mystic recitation — noun The recitation of parts of the Greek liturgy in an inaudible voice • • • Main Entry: ↑mystic …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»