Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

recitation+(noun)

  • 1 recitation

    noun
    Rezitation, die
    * * *
    [resi-]
    1) (a poem etc which is recited: a recitation from Shakespeare.) das Rezitieren
    2) (the act of reciting.) das Aufsagen
    * * *
    reci·ta·tion
    [ˌresɪˈteɪʃən]
    n LIT Rezitation f, Vortrag m
    to give a \recitation of sth etw rezitieren [o vortragen]
    * * *
    ["resI'teISən]
    n
    Vortrag m
    * * *
    recitation [ˌresıˈteıʃn] s
    1. Auf-, Hersagen n
    2. Rezitieren n
    3. Vortrag m, Rezitation f
    4. SCHULE US
    a) Abfragestunde f
    b) reguläre Unterrichtsstunde
    5. Vortragsstück n
    * * *
    noun
    Rezitation, die
    * * *
    n.
    Vortrag -¨e m.

    English-german dictionary > recitation

  • 2 recital

    noun
    1) (performance) [Solisten]konzert, das; (of literature also) Rezitation, die
    2) (detailed account) Schilderung, die
    * * *
    1) (a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) der Vortrag
    2) (the act of reciting.) der Bericht
    * * *
    re·cit·al
    [rɪˈsaɪtəl]
    n
    1. (performance) of poetry, music Vortrag m; of dance Aufführung f, Recital nt fachspr
    piano \recital Klavierkonzert nt
    vocal \recital Liederabend m
    to give a \recital ein Konzert geben
    2. (description) Schilderung f, Bericht m; of facts, details Aufzählung f
    she gave us a long, boring \recital of all her troubles sie gab uns eine lange und langweilige Schilderung all ihrer Schwierigkeiten
    ▪ \recitals pl einleitender Teil
    * * *
    [rI'saɪtl]
    n
    1) (of music, poetry) Vortrag m; (= piano recital etc) Konzert nt

    song recital — Matinee f, Liederabend m

    2) (= account) Schilderung f; (of details) Aufführung f, Aufzählung f
    * * *
    recital [rıˈsaıtl] s
    1. a) Vortrag m, Vorlesung f
    b) → academic.ru/60709/recitation">recitation 1
    2. MUS (Solo)Vortrag m, Konzert(abend) n(m), (Orgel- etc) Konzert n:
    give a piano recital ein Klavierkonzert geben; → lieder recital
    3. Schilderung f, Bericht m, Erzählung f
    4. Aufzählung f
    5. auch recital of fact JUR Darstellung f des Sachverhalts
    * * *
    noun
    1) (performance) [Solisten]konzert, das; (of literature also) Rezitation, die
    2) (detailed account) Schilderung, die
    * * *
    n.
    Vortrag -¨e m.

    English-german dictionary > recital

См. также в других словарях:

  • recitation — recite ► VERB 1) repeat aloud or declaim from memory before an audience. 2) state (names, facts, etc.) in order. DERIVATIVES recitation noun reciter noun. ORIGIN Latin recitare read out …   English terms dictionary

  • recitation — noun a) The act of publicly reciting something previously memorized. I shall now endeavor to give some account of the College.... Some then go to a recitation of the lesson they have learnt the previous evening. Some return to their rooms till… …   Wiktionary

  • recitation — late 15c., from O.Fr. récitation (14c.) or directly from L. recitationem, noun of action from recitare (see RECITE (Cf. recite)). Meaning repetition of a prepared lesson is first recorded 1770, Amer.Eng …   Etymology dictionary

  • recitation — noun 1) the recitation of his poem Syn: recital, saying aloud, declamation, rendering, rendition, delivery, performance 2) a recitation of her life story Syn: account, description, narration, narrative …   Thesaurus of popular words

  • recitation — noun Date: 15th century 1. the act of enumerating < a recitation of relevant details > 2. the act or an instance of reading or repeating aloud especially publicly 3. a. a student s oral reply to questions b. a class period especially in… …   New Collegiate Dictionary

  • recitation — noun (C, U) an act of saying a poem, piece of literature etc that you have learned, for people to listen to: recitations from Shakespeare …   Longman dictionary of contemporary English

  • recitation — UK [ˌresɪˈteɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms recitation : singular recitation plural recitations 1) a performance in which you recite a poem or story 2) a long detailed spoken description of something …   English dictionary

  • recitation — rec|i|ta|tion [ ,resı teıʃn ] noun count or uncount 1. ) a performance in which you recite a poem or story 2. ) a long detailed spoken description of something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • recitation — /rɛsəˈteɪʃən/ (say resuh tayshuhn) noun 1. the act of reciting. 2. a reciting or repeating of something from memory, especially formally or publicly. 3. an elocutionary delivery of a piece of poetry or prose, without the text, before an audience …  

  • recitation-room — recitāˈtion room noun (N American) A classroom • • • Main Entry: ↑recite …   Useful english dictionary

  • mystic recitation — noun The recitation of parts of the Greek liturgy in an inaudible voice • • • Main Entry: ↑mystic …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»