-
1 циркуляция в замкнутом цикле
Русско-испанский автотранспортный словарь > циркуляция в замкнутом цикле
-
2 рециркуляция
-
3 возврат
возвра́тredono;repago (денег, ссуд);\возврати́ть 1. redoni, revenigi, resendi;repagi (деньги);2. (здоровье, силы) resanigi, refortigi;\возврати́ться reveni, returni, reiri, returniri;\возврати́ться к вопро́су ripeti la demandon;\возвратный грам. refleksiva;\возвратный глаго́л refleksiva verbo.* * *м.1) ( возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f ( денег), recuperación f2) (возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f (о болезни и т.п.)возвра́т к про́шлому — retorno al pasado
••без возвра́та — sin vuelta, para siempre
* * *м.1) ( возвращение взятого) devolución f; reembolso m, restitución f ( денег), recuperación f2) (возвращение к чему-либо; возобновление) vuelta f, regreso m, retorno m; recaída f (о болезни и т.п.)возвра́т к про́шлому — retorno al pasado
••без возвра́та — sin vuelta, para siempre
* * *n1) gener. devolución, recaìda (о болезни и т. п.), restitución (денег), tornada, recuperación, torna, vuelta2) eng. regreso, recirculacion3) law. extorno4) econ. reanudación, reembolso, rembolso, retorno5) metal. material de retorno (агломерата) -
4 коэффициент рециркуляции
nDiccionario universal ruso-español > коэффициент рециркуляции
-
5 перерабатываемые отходы
adjeng. (оборотные) materiales de recirculacionDiccionario universal ruso-español > перерабатываемые отходы
-
6 рециклирование ресурсов
necon. (финансовых) recirculación de los recursosDiccionario universal ruso-español > рециклирование ресурсов
-
7 рециркулируемые материалы
vDiccionario universal ruso-español > рециркулируемые материалы
-
8 рециркуляционное сушило
Diccionario universal ruso-español > рециркуляционное сушило
-
9 рециркуляция
neng. reciclaje, reciclo, recirculacion -
10 recirkulace
f tech. recirculación -
11 recyklace
f tech. recirculación -
12 circulating fan
nREFRIG, THERMO ventilador de recirculación m -
13 continuous recirculation lehr
nC&G horno de revenido de recirculación continua m, templador continuo mEnglish-Spanish technical dictionary > continuous recirculation lehr
-
14 exhaust-gas recirculation
nAUTO, MECH, TRANSP recirculación de gases de escape fEnglish-Spanish technical dictionary > exhaust-gas recirculation
-
15 exhaust-gas recirculation with air injection
nAUTO, TRANSP recirculación de gases de escape con inyección de aire fEnglish-Spanish technical dictionary > exhaust-gas recirculation with air injection
-
16 recirculating water economy
nHYDROL, WATER economía de la recirculación del agua fEnglish-Spanish technical dictionary > recirculating water economy
-
17 recirculating-ball steering-gear
nAUTO engranaje de la dirección de bola de recirculación mEnglish-Spanish technical dictionary > recirculating-ball steering-gear
-
18 recirculation
-
19 recycle time
nPHOTO tiempo de recirculación m -
20 recycling time
nPHOTO tiempo de recirculación m
См. также в других словарях:
Mercedes-Benz R107 — Un Mercedes Benz 280 SL de 1984, con el volante a la derecha … Wikipedia Español
Hidroponía — Cultivo hidropónico de fresas. La hidroponía o agricultura hidropónica es un método utilizado para cultivar plantas usando soluciones minerales en vez de suelo agrícola. La palabra hidroponía proviene del griego, hydro = agua y ponos = trabajo.… … Wikipedia Español
Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura — Impacto ambiental potencial de la recolección y eliminación de basura:Los objetivos globales de los proyectos de recolección y eliminación de basura. Proporcionar a la comunidad, un ambiente sano, libre de gérmenes, desechos y vectores, un… … Wikipedia Español
Sistema frigorífico — Diagrama de sistema frigorífico de una etapa con dos zonas de frío. Evaporadores de expansión directa. Los denominados sistemas frigoríficos o sistemas de refrigeración corresponden a arreglos mecánicos que utilizan propiedades termodinámicas de… … Wikipedia Español
Nitrato de amonio — Nitrato de amonio … Wikipedia Español
Control de emisiones vehiculares — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El termino Control de Emisiones en… … Wikipedia Español
Diálisis de hígado — Saltar a navegación, búsqueda La diálisis de hígado es un tratamiento de desintoxicación para las fallas en el funcionamiento del hígado y ha dado esperanzas a los pacientes con síndrome hepatorenal. Es parecido a la hemodiálisis y se basa en los … Wikipedia Español
Filtro (hidráulica) — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un sistema hidráulico de control direccional. La posición del filtro hidráulico se representa por un símbolo romboédrico, en éste caso situado en la aspiración de la bomba a la salida del depósito. Un… … Wikipedia Español
Acuicultura — La acuicultura es el conjunto de actividades, técnicas y conocimientos de cultivo de especies acuáticas vegetales y animales. Es una importante actividad económica de producción de alimentos[1] materias primas de uso industrial y farmacéutico y… … Wikipedia Español
Acumulación freática — Es un procedimiento desarrollado en varios países que consiste en acumular el calor o frío (falta de calor) a lo largo de un año en mantos de agua subterráneos a profundidades entre 20 y 90 m. También se lo conoce por acumulación térmica… … Wikipedia Español
Distrito de Casa Grande — Saltar a navegación, búsqueda Casa Grande es uno de los distritos de la Provincia de Ascope, ubicada en el Departamento de La Libertad, perteneciente a la Región La Libertad, Perú; ubicado en la provincia de Ascope, región La Libertad a 44 Km. de … Wikipedia Español