-
1 Datum
'daːtumnfecha fDatum ['da:tʊm]<-s, Daten> fecha Feminin; das Werk ist jüngeren Datums la obra es de fecha reciente; welches Datum haben wir heute? ¿a qué fecha estamos hoy?; mit Datum vom 10. Oktober con fecha del 10 de octubre; Datum des Poststempels fecha del matasellos -
2 frisch
frɪʃadjfrisch [frɪ∫]I Adjektiv1 dig(Lebensmittel, Wind, Erinnerung) fresco; (Kräfte) nuevo; frische Luft schnappen tomar aire fresco; frisch und munter sein (umgangssprachlich) estar rebosando de salud; frisch gewagt ist halb gewonnen (Sprichwort) obra empezada, medio acabada3 dig(umgangssprachlich: unbenutzt) nuevo4 dig (Farbe) vivoII Adverb(eben erst) recién; (Ehemann) recién casado; frisch gebackenes Brot pan recién salido del horno; frisch gebacken (bildlich) flamanteAdjektiv[Verletzung, Narbe, Erlebnis, Erinnerung, Farbe] reciente4. [in Form] en forma————————Adverb[gerade erst] recién -
3 jung
juŋadjjung [jʊŋ]Adjektiv <jünger, am jüngsten> joven; Jung und Alt jóvenes y viejos; von jung auf desde joven; sie ist 18 Jahre jung sólo tiene 18 años1. [an Jahren] joven2. [kurz zurückliegend] reciente3. [jugendlich] juvenil————————1. [in jungem Alter] joven2. [jugendlich] -
4 neu
nɔyadjaufs Neue — de nuevo/otra vez
auf ein Neues — otra vez/de nuevo
von neuem — otra vez/de nuevo
I Adjektivnuevo; die Neue Welt el Nuevo Mundo; seit neuestem desde hace poco; die neueste Mode la última moda; was gibt's Neues? ¿qué hay de nuevo?; von neuem de nuevo; auf ein Neues de nuevo, otra vez; was ist das Neue daran? ¿qué tiene de nuevo?; ich bin hier neu soy nuevo aquí; das ist mir neu esto me resulta nuevoII Adverb(kürzlich) recién; (noch einmal) de nuevo; etwas neu auflegen reeditar algo; neu anfangen comenzar de nuevoAdjektiv2. [aktuell] reciente————————Adverb[in Bezug auf eine Person] recientemente————————aufs Neue Adverb————————von neuem Adverb -
5 neuartig
'nɔyaːrtɪçadjnuevo, recienteAdjektiv -
6 das Werk ist jüngeren Datums
la obra es de fecha reciente -
7 jüngeren Datums sein
ser de fecha reciente
См. также в других словарях:
reciente — adjetivo 1. (ser / estar) Que está hecho hace muy poco tiempo y está tierno y fresco: bollo reciente. El pan está reciente. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que ha ocurrido hace poco tiempo: La desaparición es un suceso muy reciente,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciente — ‘Que acaba de hacerse o de ocurrir’. Tiene dos superlativos válidos: recentísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino, y recientísimo, formado sobre reciente y más frecuente en el uso (→ ísimo, 3): «Tenemos un ejemplo recentísimo» (País [Esp … Diccionario panhispánico de dudas
reciente — (Del lat. recens, entis). 1. adj. Nuevo, fresco o acabado de hacer. 2. Que ha sucedido hace poco. ¶ MORF. sup. irreg. recentísimo. 3. m. And. levadura (ǁ hongos unicelulares) … Diccionario de la lengua española
reciente — (Del lat. recens, entis.) ► adjetivo 1 Que ha sucedido hace poco tiempo: ■ es un gran conocedor de la historia reciente; los recientes acontecimientos son muy preocupantes. SINÓNIMO próximo 2 Que acaba de hacerse y todavía está fresco o tierno.… … Enciclopedia Universal
reciente — {{#}}{{LM R33089}}{{〓}} {{SynR33900}} {{[}}reciente{{]}} ‹re·cien·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Nuevo, fresco o acabado de hacer: • pan reciente.{{○}} {{<}}2{{>}} Sucedido hace poco tiempo: • Las recientes manifestaciones podrían costarle… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciente — (adj) (Básico) nuevo, hecho o sucedido hace poco tiempo Ejemplos: Aquí comprarás pan reciente a cualquier hora del día. El hallazgo reciente ha sorprendido a todos los arqueólogos. Sinónimos: actual … Español Extremo Basic and Intermediate
reciente — adj m y f Que ha sucedido o se ha producido hace relativamente poco tiempo; que pertenece al pasado cercano: libro reciente, historia reciente … Español en México
reciente — adjetivo nuevo, fresco, flamante, acabado de hacer, tierno*. ≠ viejo, estropeado, antiguo. * * * Sinónimos: ■ fresco, nuevo, lozano … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ancestro común más reciente — El ancestro común más reciente o ACMR (en inglés MRCA: Most Recent Common Ancestor) de cualquier grupo de organismos es el individuo más reciente del cual todos los organismos del grupo son descendientes directos. Este término es mayormente… … Wikipedia Español
Dryas Reciente — Tres registros de temperatura que muestran claramente que el evento Dryas Reciente interrumpe la fase de calentamiento hace aproximadamente 12.700 años. El Dryas Reciente fue una breve (de 1.300 ± 70 años de duración) fase de enfriamiento… … Wikipedia Español
Historia reciente de Colombia — En este artículo sobre historia se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español