-
61 recibir publicidad
(v.) = receive + publicityEx. Large scale book thefts have received publicity in newspapers and journals.* * *(v.) = receive + publicityEx: Large scale book thefts have received publicity in newspapers and journals.
-
62 recibir recompensa
-
63 recibir reconocimiento
(v.) = find + recognitionEx. Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.* * *(v.) = find + recognitionEx: Librarians are experiencing dissatisfaction with the restricted opportunities available to them to find expression for, and recognition of, their skills in the present climate of change.
-
64 recibir un aluvión de
(v.) = deluge withEx. Librarians are being deluged with ads for new bibliographical tools, some of which are unnecessary and many of which are poor.* * *(v.) = deluge withEx: Librarians are being deluged with ads for new bibliographical tools, some of which are unnecessary and many of which are poor.
-
65 recibir un golpe
(v.) = take + a hitEx. We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.* * *(v.) = take + a hitEx: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.
-
66 recibir un premio
(v.) = receive + award, earn + an awardEx. It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson Award as the best library periodical for 1976.Ex. Every time you travel and use a partner airline, hotel or car rental company, you increase your chances of earning an award.* * *(v.) = receive + award, earn + an awardEx: It appeared originally in the Hennepin County Library Cataloging Bulletin, which received the H.W Wilson Award as the best library periodical for 1976.
Ex: Every time you travel and use a partner airline, hotel or car rental company, you increase your chances of earning an award. -
67 recibir un trato justo
(v.) = treat + fairlyEx. Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.* * *(v.) = treat + fairlyEx: Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.
-
68 recibir una paliza
(v.) = take + a pounding, take + a beatingEx. He took a pounding in the press after his first tax cut when a deep recession pushed unemployment to 10 percent.Ex. Devastated by natural disasters and caught in the middle of the war on terror, Asia's economy took a beating in 2001.* * *(v.) = take + a pounding, take + a beatingEx: He took a pounding in the press after his first tax cut when a deep recession pushed unemployment to 10 percent.
Ex: Devastated by natural disasters and caught in the middle of the war on terror, Asia's economy took a beating in 2001. -
69 recibir una pensión
(v.) = draw + a pensionEx. Some of them will not be drawing a pension for at least 40 years.* * *(v.) = draw + a pensionEx: Some of them will not be drawing a pension for at least 40 years.
-
70 recibir a algn con los brazos abiertos
Spanish-English dictionary > recibir a algn con los brazos abiertos
-
71 recibir bajo palio a algn
-
72 recibir a alguien con una pita
гл.общ. встретить (кого-л.) шиканьемИспанско-русский универсальный словарь > recibir a alguien con una pita
-
73 recibir a alguien de uñas
гл.общ. встретить (кого-л.) недружелюбноИспанско-русский универсальный словарь > recibir a alguien de uñas
-
74 recibir a los invitados en el umbral
гл.Испанско-русский универсальный словарь > recibir a los invitados en el umbral
-
75 recibir a pedradas
гл. -
76 recibir a prueba
гл.юр. допустить в качестве доказательства, изучить доказательство -
77 recibir algo con satisfacción
гл.общ. встретить (что-л.) с удовлетворениемИспанско-русский универсальный словарь > recibir algo con satisfacción
-
78 recibir apoyo
гл. -
79 recibir bajo fianza
гл.экон. получать под залогИспанско-русский универсальный словарь > recibir bajo fianza
-
80 recibir compensación
гл.экон. получать компенсациюИспанско-русский универсальный словарь > recibir compensación
См. также в других словарях:
recibir — verbo transitivo 1. Tomar (una persona) [una cosa que otra persona le da, envía o transmite]: Su tío recibía muchas revistas. La niña recibía regalos de su madre. 2. Admitir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recibir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: recibir recibiendo recibido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recibo recibes recibe recibimos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recibir — (Del lat. recipĕre). 1. tr. Dicho de una persona: Tomar lo que le dan o le envían. 2. Dicho de una persona: Hacerse cargo de lo que le dan o le envían. 3. Dicho de un cuerpo: Sustentar, sostener a otro. 4. Dicho de una persona: Padecer el daño… … Diccionario de la lengua española
recibir — v tr (Se conjuga como subir) I. 1 Tomar uno algo que le dan o le envían; aceptarlo, tomar posesión de él o hacerse cargo de él: recibir un regalo, recibir una carta, El portero no quiso recibirle la notificación 2 Tomar alguien conocimiento de… … Español en México
recibir — (Del lat. recipire, tomar.) ► verbo transitivo 1 Llegar a una persona una cosa que le dan o envían: ■ he recibido tu mensaje; aún no he recibido el pedido. SINÓNIMO recoger 2 Salir al encuentro de una persona que llega: ■ iré a la estación a… … Enciclopedia Universal
recibir — {{#}}{{LM R33080}}{{〓}} {{ConjR33080}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33891}} {{[}}recibir{{]}} ‹re·ci·bir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se da o que se envía,{{♀}} tomarlo, aceptarlo, captarlo o ser su destinatario: • Recibe mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recibir — transitivo 1) tomar, aceptar*. ≠ entregar. «Para aceptar se necesita un acto de la voluntad; pero se recibe sin querer, por causalidad y, a veces, por fuerza. Por esto se dice que se recibe, pero no que se acepta, una carta; que se recibe una… … Diccionario de sinónimos y antónimos
recibir de brazos abiertos — recibir con gran hospitalidad; cf. recibir con los brazos abiertos; don Octavio recibía siempre de brazos abiertos a sus visitas; se quedaban a alojar por varios días en el fundo, comían, tomaban, se les disponía caballos; felices siempre los… … Diccionario de chileno actual
recibir con o bajo palio — ► locución Recibir a una persona con muestras de mucha consideración y afecto … Enciclopedia Universal
recibir los sacramentos — RELIGIÓN Recibir la confesión, comunión y extremaunción una persona que se encuentra en peligro de muerte … Enciclopedia Universal
recibir su merecido — merecido, dar (recibir) su merecido expr. castigar, golpear. ❙ «Ya está bien, Boleros. Ya le has dado su merecido.» Juan Madrid, Las apariencias no engañan … Diccionario del Argot "El Sohez"