-
1 right hand
rechterhand,steun -
2 right
n. rechts, de conservatieven (politiek); rechterhand, -kant; recht; recht op voorrangright1[ rajt]1 recht ⇒ voorrecht, (gerechtvaardigde) eis♦voorbeelden:rights and duties • rechten en plichtenright of entry • recht van toegangright of primogeniture • eerstgeboorterechtthe right of free speech • het recht op vrije meningsuitingstand on one's rights • op zijn recht(en) staanall rights reserved • alle rechten voorbehoudenby rights • eigenlijkby right of • krachtens, uit rechte van, op grond van(as) of right • rechtmatig, op grond van een gerechtigde eishe has a right to the money • hij heeft recht op het geldwithin one's rights • in zijn recht→ own own/♦voorbeelden:he is in the right • hij heeft gelijk/heeft het recht aan zijn kantput someone in the right • iemand in het gelijk stellenon/to the/your right • aan de/je rechterkantIV 〈 meervoud〉♦voorbeelden:1 the rights (and wrongs) of the case • de rechte/ware toedracht van de zaak¶ put/set to rights • in orde brengen, rechtzetten————————right2〈 rightness〉1 juist ⇒ correct, rechtmatig♦voorbeelden:1 what's the right time? • hoe laat is het precies?he got the answers right • hij heeft de vragen juist (beantwoord)you were right to tell her • je deed er goed aan het haar te vertellenput/set the clock right • de klok juist/gelijk zettenstrike the right note, touch the right chord • de juiste toon aanslaan/vindenon the right side of fifty • nog geen vijftig (jaar oud)keep on the right side of the law • zich (keurig) aan de wet houdenlet's get this right • laten we de dingen even op een rijtje zettenput/set something right • iets in orde brengenput/set someone right again • iemand genezen/op de been helpennot in one's right mind • niet wel/helemaal bij (zijn) zinnenMister Right • de ware Jakob〈 informeel〉 (as) right as rain • perfect/helemaal in orde, kerngezondput/set someone right • iemand terechtwijzensee someone right • zorgen dat iemand aan zijn trekken komt/recht wordt gedaanall right • (erg) goed, primathat's right • dat klopt, ja zekerright (you are)!, 〈 Brits-Engels〉right oh! • komt in orde, doen weII 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden:it's a right mess • het is een puinzooi¶ right arm/hand • rechterhand, assistentkeep on the right side • rechts houden1 gelijk♦voorbeelden:how right you are! • gelijk hebt u!————————right3〈 werkwoord〉♦voorbeelden:————————right4〈 bijwoord〉2 juist ⇒ vlak, regelrecht♦voorbeelden:1 right and left • aan alle kanten, overal, s en rechtsright, left and centre, left, right, and centre • aan alle kanten2 right ahead • recht/pal vooruitright behind you • vlak achter jeright, let's go • okay, laten we gaan -
3 right-hand
right-hand♦voorbeelden:1 right-hand man • rechterhand, onmisbare helperright-hand turn • bocht naar rechts -
4 man Friday
-
5 right arm/hand
right arm/handrechterhand, assistent -
6 right-hand man
rechterhand, onmisbare helper -
7 right-hander
-
8 righthanded
righthanded2 met de rechterhand toegebracht/uitgevoerd -
9 salaam
n. Shalom, Saälam (een oosterse groet); diepe buiging--------v. diepe (oosterse) groet, buiging; eerbiedig groeten, buigen als een knipmessalaam1[ səla:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————salaam2〈 werkwoord〉1 groeten -
10 whip hand
hand waarin de zweep wordt gehouden, rechterhand; beheersingwhip hand〈 the〉♦voorbeelden:¶ have (got) the whip hand of/over • de overhand/macht hebben over -
11 dextromanual
adj. van de rechterhand -
12 doesn't know his right hand from his left
zijn rechterhand weet niet wat de erhand doetEnglish-Dutch dictionary > doesn't know his right hand from his left
-
13 his right hand
zijn rechterhand,zijn steun -
14 righty
n. iemand die rechtshandig is, rechthandig iemand, iemand die handiger is met zijn/haar rechterhand; iemand met politieke opvattingen van de rechtervleugel -
15 right hand
noun1) rechte Hand; Rechte, die2) (right side)on or at somebody's right hand — zu jemandes Rechten; rechts von jemandem
* * *n2. (direction) rechte Seiteon the \right hand of the street auf der rechten Straßenseite3. (position)to stand at sb's \right hand zu jds Rechten stehen4. (assistant) rechte Hand* * *RH abk1. right hand* * *noun1) rechte Hand; Rechte, die2) (right side)on or at somebody's right hand — zu jemandes Rechten; rechts von jemandem
* * *adj.rechterhand adj.
См. также в других словарях:
rechterhand — let anu … Woordenlijst Sranan
Südharz-Eisenbahn — Bahnhof Brunnenbachsmühle um 1900 Kursbuchstrecke: 200 f (1962) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 40 … Deutsch Wikipedia
Südharz-Eisenbahn-Gesellschaft — Walkenried–Braunlage–Tanne Bahnhof Brunnenbachsmühle um 1900 Kursbuchstrecke (DB): ehem. 200 f (1962) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) … Deutsch Wikipedia
Südharzeisenbahn — Südharz Eisenbahn Bahnhof Brunnenbachsmühle um 1900 Kursbuchstrecke: 200 f (1962) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 40 … Deutsch Wikipedia
Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin — Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin, Ecke Rauchstraße / Drakestraße, Residenztrakt Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde von 1938 bis 1940 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien in… … Deutsch Wikipedia
Jugoslawische Gesandtschaft — Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin, Ecke Rauchstraße / Drakestraße, Residenztrakt Das Gebäude der Jugoslawischen Gesandtschaft in Berlin wurde 1938–40 für die diplomatische Vertretung des Königreichs Jugoslawien in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Tennen-Gebirge — dep1f1dep2 Tennengebirge (AVE 12) Lage des Tennengebirges innerhalb der Ostalpen Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Vatikanpalast — Blick über den Petersplatz zum Apostolischen Palast Der Apostolische Palast (auch: Papstpalast, Vatikanpalast) ist die offizielle Residenz des Papstes in der Vatikanstadt. Er beherbergt neben den päpstlichen Appartements auch Kapellen und Büros… … Deutsch Wikipedia
Bataille de Plymouth (1652) — 49° 57′ 50″ N 4° 12′ 36″ W / 49.964, 4.210 … Wikipédia en Français
rechts — 1. an/auf der rechten Seite, rechter Hand, rechterseits, rechtsseitig, zur Rechten, zur rechten Hand; (ugs.): wo der Daumen links ist; (Seew., Flugw.): steuerbords. 2. reaktionär, [ultra]konservativ; (bildungsspr.): illiberal; (Politikjargon):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Michiel de Ruyter — De Ruyter redirects here. For other uses of the word, see DeRuyter. For a list of Royal Netherlands Navy ships named after admiral de Ruyter, see HNLMS De Ruyter. Michiel de Ruyter (born Michiel Adriaenszoon de Ruyter) … Wikipedia