-
1 recharger
Abbreviation: RECHRG -
2 electronic recharger
электронное зарядное устройство (напр., в диктофонах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electronic recharger
-
3 наплавлять
-
4 перезарядчик
-
5 перезаряжать
-
6 перезарядить
recharger vtперезаряди́ть ружьё — recharger un fusil
-
7 устройство для подзарядки
устройство для подзарядки
зарядное устройство (аккумуляторной батареи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для подзарядки
-
8 наваривать
-
9 напаивать
-
10 устройство для перезарядки
2) Mechanics: rechargerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для перезарядки
-
11 восстановить силы
vgener. recharger les accus, recharger ses accus -
12 выпить по второй
vsimpl. recharger les accus, recharger ses accus -
13 отдохнуть
se reposer, se délasser; prendre un peu de repos ( передохнуть)пора́ и отдохну́ть — il est temps de prendre un peu de repos
отдохну́ть по́сле обе́да — faire la sieste
••отдохну́ть душо́й — se détendre
* * *v1) gener. se ressourcer, se délasser2) colloq. recharger les accus, recharger ses accus -
14 перегружать
см. перегрузить* * *v1) gener. charger trop, charger, reverser, surcharger, transborder (товары), recharger2) liter. encombrer3) construct. (перекладывать груз) recharger4) IT. engorger5) mech.eng. accabler -
15 перезарядить
перезаря||ди́ть, \перезарядитьжа́тьreŝargi.* * *recharger vtперезаряди́ть ружьё — recharger un fusil
-
16 встроенное перезаряжающее устройство
Aviation: integral rechargerУниверсальный русско-английский словарь > встроенное перезаряжающее устройство
-
17 перезарядчик
Polymers: recharger -
18 устройство для подзарядки
Engineering: recharger (аккумуляторных батарей)Универсальный русско-английский словарь > устройство для подзарядки
-
19 устройство для подзарядки аккумуляторов
Electronics: rechargerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для подзарядки аккумуляторов
-
20 зарядное устройство
Russian-English dictionary of telecommunications > зарядное устройство
См. также в других словарях:
recharger — [ r(ə)ʃarʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1538; rechargier v. 1160; de re et charger 1 ♦ Charger de nouveau ou davantage. Recharger un camion. « la malle fut rechargée dans la carriole » (Zola). 2 ♦ (1564) Remettre une charge dans (une arme).… … Encyclopédie Universelle
recharger — Recharger, et faire servir de remplissage, Consarcinare. Recharger par dessus, Superimponere. Recharger ses ennemis. Recharger une harquebuze ou autre piece d artillerie, Refercire … Thresor de la langue françoyse
recharger — Recharger. v. a. Charger une autrefois. Ne se dit guere que dans les deux premieres significations de charger. On avoit deschargé les mulets, deschargé les charrettes, il falut promptement les recharger. il n a pas si tost tiré son coup, qu il… … Dictionnaire de l'Académie française
recharger — UK [riːˈtʃɑː(r)dʒə(r)] US [ˌriˈtʃɑrdʒər] noun [countable] [singular recharger plural rechargers] a piece of electrical equipment that puts electricity into a … Useful english dictionary
recharger — (re char jé. Le g prend un e devant a et o ; rechargeant, rechargeons) v. a. 1° Charger de nouveau d une charge le porteur. On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger. Charger de nouveau une charge sur le porteur. • C est, dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RECHARGER — v. tr. Charger de nouveau, imposer de nouveau quelque charge. On a rechargé ces marchandises sur le même bâtiment. On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger. Il signifie aussi Charger de nouveau une arme à feu. Recharger un canon, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RECHARGER — v. a. Charger de nouveau, imposer de nouveau quelque charge. On a rechargé ces marchandises sur le même bâtiment. On avait déchargé les mulets, il fallut les recharger. Il s emploie quelquefois avec le pronom personnel, et signifie, Reprendre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
recharger — UK [riːˈtʃɑː(r)dʒə(r)] / US [ˌrɪˈtʃɑrdʒər] noun [countable] Word forms recharger : singular recharger plural rechargers a piece of electrical equipment that puts electricity into a battery … English dictionary
recharger — noun Recharger is used after these nouns: ↑battery … Collocations dictionary
recharger — recharge ► VERB 1) charge (something, especially a battery) again. 2) return to a normal state of mind or strength after exertion. DERIVATIVES rechargeable adjective recharger noun … English terms dictionary
Recharger ses accus — ● Recharger ses accus reconstituer ses forces après un effort ou une maladie … Encyclopédie Universelle