-
1 recesses
-
2 recesses
( мн. число фигурально) тайники (мн.ч.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > recesses
-
3 recesses
-
4 recesses
s recessos | racons, amagatalls -
5 recesses
• draga; dubina; kutak; panjega; udubak; udubljenje -
6 recesses
vაღრმავებს, შესვენებები -
7 recesses
перерывы; карманы -
8 recesses of his mind
נפתולי-נפשו (נבכי נשמתו, צפונות-לבו, סגור-לבו)* * *◙ (ובל-רוגס,ובל-תונופצ,ותמשנ יכבנ) ושפנ-ילותפנ◄ -
9 recesses of his mind
de diepten van zijn geest,ziel (wat er in iemands gedachten omgaat) -
10 recesses of his mind
innerst inne, i hans hjärtas djupaste vrår -
11 in the inmost recesses of the heart
в тайниках души, в глубине душиNow, the fact was, that in the inmost recesses of his own heart, Mr. Grimwig was strongly disposed to admit that Oliver's appearance and manner were unusually prepossessing... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XIV) — Дело в том, что в глубине души мистер Гримуиг был весьма склонен признать наружность и манеры Оливера в высшей степени привлекательными...
Large English-Russian phrasebook > in the inmost recesses of the heart
-
12 in the darkest recesses of his mind
in het diepst van zijn gedachten/geestEnglish-Dutch dictionary > in the darkest recesses of his mind
-
13 make recesses
English-German dictionary of Architecture and Construction > make recesses
-
14 top with four press-out recesses
верхняя панель с четырьмя подготовленными для выдавливания отверстиями
-
[Интент]Рис. Legrand
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top with four press-out recesses
-
15 collar furnished with recesses to receive couplings
Военный термин: манжета (трубы) с выточками под соединительные муфтыУниверсальный англо-русский словарь > collar furnished with recesses to receive couplings
-
16 horizontal recesses
Автомобильный термин: поперечные втяжки (на сидении автомобиля) -
17 in the inmost (secret) recesses of the heart
Общая лексика: в глубине сердцаУниверсальный англо-русский словарь > in the inmost (secret) recesses of the heart
-
18 in the inmost (secret) recesses of the soul
Общая лексика: в тайниках душиУниверсальный англо-русский словарь > in the inmost (secret) recesses of the soul
-
19 in the inmost recesses of the heart
1) Общая лексика: (secret) в глубине сердца2) Макаров: в глубине сердца, в тайниках душиУниверсальный англо-русский словарь > in the inmost recesses of the heart
-
20 in the inmost recesses of the soul
1) Общая лексика: (secret) в тайниках души2) Макаров: в глубине сердца, в тайниках душиУниверсальный англо-русский словарь > in the inmost recesses of the soul
См. также в других словарях:
recesses — re·cess || rÉªË ses /rɪ ses n. break from proceedings, intermission, pause in activity; niche, indentation in a wall, alcove; scheduled break in the middle of a school day v. take a break from proceedings, take a pause from activities; make a… … English contemporary dictionary
recesses — remote, secluded, or secret places. → recess … English new terms dictionary
recesses of Trцltsch — see recessus membranae tympani anterior and recessus membranae tympani posterior … Medical dictionary
recesses of vestibule — see recessus cochlearis vestibuli, recessus ellipticus vestibuli, and recessus sphericus vestibuli … Medical dictionary
recesses of his mind — furthermost regions of his mind, the depths of his heart, deepest regions of his imagination, back of his mind … English contemporary dictionary
inmost recesses — index cache (hiding place) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
the recesses of something — 1) the parts of something that you cannot see easily because they are hidden or dark She reached into the darkest recesses of her handbag. 2) the parts of your mind or feelings that you keep hidden from other people … English dictionary
paracolic recesses — sulci paracolici … Medical dictionary
pleural recesses — recessus pleurales … Medical dictionary
Trцltsch corpuscles recesses (spaces) — (trurlch) [Anton Friedrich von Trцltsch, German otologist, 1829–1890] see under corpuscle, and see recessus membranae tympani anterior and recessus membranae tympani posterior … Medical dictionary
(the) recesses of something — … Useful english dictionary