Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

recess

  • 1 recess

    {ri'ses}
    I. 1. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент), ам. ваканция (и на съд), междучасие
    2. ниша
    3. малко заливче, врязване в планинска верига
    4. анат. вдлъбнатина, кухина
    5. глухо/уединено място, кътче
    рl недра, пазви
    the secret/inmost RECESSes of the heart глъбините на сърцето
    II. 1. правя вдлъбнатина/кухина, правя ниша в
    2. оттеглям/дръпвам назад (и постройка), слагам в ниша/на скрито място
    3. прекъсвам работа/занятия
    * * *
    {ri'ses} n 1. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент(2) {ri'ses} v 1. правя вдлъбнатина/кухина; правя ниша в; 2. о
    * * *
    оттегляне; ниша;
    * * *
    1. i. прекъсване на работа/занятия (особ. на парламент), ам. ваканция (и на съд), междучасие 2. ii. правя вдлъбнатина/кухина, правя ниша в 3. the secret/inmost recesses of the heart глъбините на сърцето 4. анат. вдлъбнатина, кухина 5. глухо/уединено място, кътче 6. малко заливче, врязване в планинска верига 7. ниша 8. оттеглям/дръпвам назад (и постройка), слагам в ниша/на скрито място 9. прекъсвам работа/занятия 10. рl недра, пазви
    * * *
    recess[ri´ses] I. n 1. оттегляне, отдръпване (и на вода); прекъсване на работа, занятия (обикн. на парламент); 2. ам. университетска (ученическа) ваканция; ваканция на съд; междучасие; 3. глухо (уединено) място; pl недра, пазви, лоно; the secret \recesses of the heart дълбините на сърцето; 4. малко заливче; врязване в планинска верига; 5. ниша; 6. анат. вдлъбнатина, кухина, синус; 7. вдлъбнатина, улей, жлеб; кухина; амбразура (на пещ); 8. пори на хартия; II. v 1. бивам временно прекратен (преустановен) (за процедура, дебати и пр.); 2. правя вдлъбнатина, издълбавам; 3. правя ниша в; 4. оттеглям, дръпвам назад (и за постройка); измествам на разстояние; 5. ам. правя почивка (при занятия).

    English-Bulgarian dictionary > recess

  • 2 recess

    вдлъбнатина
    вдълбавам
    снабдявам с жлеб
    мин.
    удълбочаване
    изземване, ниша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > recess

  • 3 recess hole

    непреходен отбор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > recess hole

  • 4 recess holes

    непреходен отбор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > recess holes

  • 5 annular recess

    пръстеновиден жлеб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > annular recess

  • 6 circular recess

    кръгов жлеб

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > circular recess

  • 7 cross-recess head

    глава с кръстообразно гнездо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-recess head

  • 8 cross-recess heads

    глава с кръстообразно гнездо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-recess heads

  • 9 window recess

    прозоречна ниша

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > window recess

См. также в других словарях:

  • recess — re·cess / rē ˌses, ri ses/ n: a temporary adjournment of a trial, hearing, or legislative session recess vb Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. recess …   Law dictionary

  • Recess — may refer to: Recess (break), a break period Recess (motion), in parliamentary procedure Recess (Holy Roman Empire), the official record of decisions of an Imperial Diet Recess (TV series), an animated series by Disney GWU Recess, a student… …   Wikipedia

  • Recess — Re*cess (r[ e]*s[e^]s ), n. [L. recessus, fr. recedere, recessum. See {Recede}.] 1. A withdrawing or retiring; a moving back; retreat; as, the recess of the tides. [1913 Webster] Every degree of ignorance being so far a recess and degradation… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recess — [rē′ses; ] also, & for v. usually [, ri ses′] n. [L recessus < pp. of recedere: see RECEDE1] 1. a receding or hollow place, as in a surface, wall, etc.; niche 2. a secluded, withdrawn, or inner place [subterranean recesses, the recesses of the …   English World dictionary

  • Recess — Re*cess , v. t. [imp. & p. p. {Recessed}; p. pr. & vb. n. {Recessing}.] To make a recess in; as, to recess a wall. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recess — Título Recess (Estados Unidos) Frímínútur (Islandia) Recreo (Latinoamérica)) Hora do Recreio (Brazil) Chuti (panyabi) Grosse Pause (Alemania) Ricreazione (Italia) Het Speelplein (Holanda) Rasten (Suecia) Friminutt (Noruega) Tehtava (Finlandia)… …   Wikipedia Español

  • recess — [n1] niche, corner alcove, ambush, angle, apse, bay, break, carrel, cavity, cell, closet, cove, cranny, crutch, crypt, cubicle, dent, depression, depths, embrasure, fork, heart, hiding place, hole, hollow, indentation, mouth, nook, opening, oriel …   New thesaurus

  • Recess — Re*cess , n. [G.] A decree of the imperial diet of the old German empire. Brande & C. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recess — Recess. См. Углубление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Recess — Recess, Vergleich, Vertrag, sei es mündlich oder schriftlich …   Damen Conversations Lexikon

  • recess — n *pause, respite, lull, intermission Analogous words: withdrawal, retirement (see corresponding verbs at GO): *break, interruption, interval, gap: relaxation, leisure, *rest …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»