-
1 recelar
vtбояться, опасаться; подозревать -
2 recelar
-
3 recelar
1. vt1) a uno; algo; que + Subj боя́ться, опаса́ться кого; чего; что...; как бы не...2) que + Ind подозрева́ть, что...2. vi de uno, algoне ве́рить, не доверя́ть кому; чему -
4 recelar
vtбояться, опасаться; подозревать -
5 recelar
1) бояться, опасаться;2) не доверять, подозревать -
6 recelarse
= recelar 2. -
7 comenzar a sospechar
гл.общ. @заподозрить (a tener sospechas, a recelar), заподозривать (a tener sospechas, a recelar)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a sospechar
-
8 заподозривать
несов.заподо́зривать обма́н — sospechar un engañoзаподо́зривать нела́дное — sospechar que hay (que pasa) algo malo, sospechar algo maloзаподо́зривать кого́-либо во лжи — sospechar que alguien miente -
9 заподозрить
сов., вин. п.заподо́зрить обма́н — sospechar un engañoзаподо́зрить нела́дное — sospechar que hay (que pasa) algo malo, sospechar algo maloзаподо́зрить кого́-либо во лжи — sospechar que alguien miente -
10 опасаться
несов.recelar vt, temer vt; precaverse, cuidarse (de) ( остерегаться) -
11 подозревать
несов., вин. п.sospechar vt, recelar vt -
12 узреть
сов., вин. п., книжн.2) ( усмотреть) percibir vt; sospechar vt, recelar vt ( заподозрить)
См. также в других словарях:
recelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recelar recelando recelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recelo recelas recela recelamos receláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recelar — Se construye como transitivo cuando equivale a temer, en el sentido de ‘pensar que [algo malo] sucede, ha sucedido o sucederá’: «Acudió lo mejor de aquella colectividad encopetada, que ahora recelaba perder su influencia» (Faner Flor [Esp. 1986]) … Diccionario panhispánico de dudas
recelar — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. No confiar (una persona) en [otra persona o en una cosa]: Recelo que no ha dicho todo lo que sabe. Mi hermana recela de su vecino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recelar — (De re y celar1). 1. tr. Temer, desconfiar y sospechar. U. t. c. prnl.) 2. Poner el caballo frente a la yegua para incitarla o disponerla a que admita el burro garañón … Diccionario de la lengua española
recelar — {{#}}{{LM R33046}}{{〓}} {{ConjR33046}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33858}} {{[}}recelar{{]}} ‹re·ce·lar› {{《}}▍ v.{{》}} Temer, desconfiar o sentir sospecha: • Recelo de las personas que me adulan constantemente.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recelar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Sospechar o desconfiar de una cosa o persona: ■ todo el mundo recela de él. ANTÓNIMO confiar ► verbo transitivo 2 GANADERÍA Poner el caballo frente a la yegua para incitarla al apareamiento. ► verbo… … Enciclopedia Universal
recelar — re|ce|lar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
recelar(se) — Sinónimos: ■ sospechar, desconfiar, temer, maliciar, dudar, escamar, barruntar Antónimos: ■ confiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
recelar — transitivo y pronominal desconfiar*, sospechar, maliciarse, escamarse, temer, estar sobre aviso, poner en cuarentena, traer entre ojos, acautelarse, cautelarse, precaverse, estar a la defensiva, andar con la mosca en la oreja … Diccionario de sinónimos y antónimos
recelar — tr. Sospechar, temer, desconfiar … Diccionario Castellano
temer — (Del lat. timere.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Tener miedo o temor de una persona o una cosa: ■ temo su violenta reacción. SINÓNIMO asustar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pensar con algún fundamento que puede suceder una cosa mala o… … Enciclopedia Universal