Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

receiver

  • 1 радиоприёмник

    ............................................................
    (vt. & n.) رادیو، رادیویی، با رادیو مخابره کردن، پیام رادیویی فرستادن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) بی سیم، تلگراف بی سیم، با بی سیم تلگراف مخابره کردن، (انگلیس) رادیو
    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت

    Русско-персидский словарь > радиоприёмник

  • 2 инкассатор

    ............................................................
    (n.) تحصیلدار، جمع کننده، فراهم آورنده، گرد آورنده
    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت

    Русско-персидский словарь > инкассатор

  • 3 поступать (I) > поступить (II)

    ............................................................
    1. act
    (n.) کنش، فعل، کردار، عمل، کار، حقیقت، امر مسلم، فرمان قانون، تصویب نامه، اعلامیه، (حق.) سند، پیمان، رساله، سرگذشت، پردهء نمایش (مثل پردهء اول)
    (vt. & vi.) کنش کردن، کار کردن، عمل کردن، جان دادن، روح دادن، برانگیختن، رفتار کردن، اثر کردن، بازی کردن، نمایش دادن
    ............................................................
    2. do
    (past: did ; past participle: done
    (v.) کردن، عمل کردن، انجام دادن، کفایت کردن، این کلمه در ابتدای جمله به صورت علامت سوال می آید، فعل معین
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) ثبت کردن، داخل شدن، درآمدن، وارد شدن، توآمدن، تورفتن، اجازه دخول دادن، بدست آوردن، قدم نهادن در، داخل عضویت شدن، نام نویسی کردن
    ............................................................
    (vt.) برای سربازی گرفتن، نام نویسی کردن، کمک طلب کردن از، درفهرست نوشتن
    ............................................................
    6. come
    (past: came ; past participle: come
    (v.) آمدن، رسیدن
    ............................................................
    { receiver:
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت}

    Русско-персидский словарь > поступать (I) > поступить (II)

  • 4 приёмник

    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت
    ............................................................
    (vt. & n.) رادیو، رادیویی، با رادیو مخابره کردن، پیام رادیویی فرستادن

    Русско-персидский словарь > приёмник

  • 5 рация

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) فرستنده و گیرنده
    ............................................................
    (vt. & n.) رادیو، رادیویی، با رادیو مخابره کردن، پیام رادیویی فرستادن

    Русско-персидский словарь > рация

  • 6 телемагнитола

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > телемагнитола

  • 7 телеприёмник

    مذکر television receiver

    Русско-персидский словарь > телеприёмник

  • 8 трубка

    ............................................................
    1. tube
    (vt. & n.) لوله، تونل، مجرا، دودکش، نای، نی، لوله خمیرریش و غیره، ناودان، لامپ، لاستیک تویی اتومبیل و دوچرخه و غیره، لوله دار کردن، از لوله رد کردن
    ............................................................
    2. fuse
    (v.) (نظ.) فتیله مواد منفجره، فیوز، فتیله گذاشتن در، سیم گذاشتن، فیوزدار کردن، آمیختن، ترکیب کردن یا شدن، ذوب شدن، گداختن
    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت
    ............................................................
    4. pipe
    (v.) پیپ، چپق، (مو.) نی، نای، فلوت، نی زنی، لوله حمل مواد نفتی، ساقه توخالی گیاه، نی زدن، فلوت زدن، با صدای تیز و زیر حرف زدن، صفیر زدن، لوله کشی کردن، لوله
    ............................................................
    5. roll
    (vt. & n.) طومار، لوله، توپ (پارچه و غیره)، صورت، ثبت، فهرست، پیچیدن، چیز پیچیده، چرخش، گردش، غلتک، نورد، غلتاندن، غلت دادن، غل دادن، غلتک زدن، گرد کردن، به دوران انداختن، غلتیدن، غلت خوردن، گشتن، تراندن، تردادن، تلاطم داشتن

    Русско-персидский словарь > трубка

  • 9 укрыватель

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت

    Русско-персидский словарь > укрыватель

  • 10 укрывательница

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) گیرنده، دریافت کننده، دستگاه گیرنده، گوشی، متصدی دریافت

    Русско-персидский словарь > укрывательница

См. также в других словарях:

  • receiver — re·ceiv·er /ri sē vər/ n 1: an officer charged with receiving tax payments or returns and other related duties (as the maintenance of tax rolls) 2: a person appointed by the court to hold in trust and administer property in litigation; esp: one… …   Law dictionary

  • Receiver — may mean:* The listening device part of a telephone * The handset containing that device * Receiver (radio), an electronic device that converts a radio signal from a transmitter into useful information * Receiver (modulated ultrasound), a device… …   Wikipedia

  • Receiver — Re*ceiv er (r[ e]*s[=e]v [ e]r), n. [Cf. F. receveur.] 1. One who takes or receives in any manner. [1913 Webster] 2. (Law) A person appointed, ordinarily by a court, to receive, and hold in trust, money or other property which is the subject of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Receiver — (engl. Empfänger) ist: in der Unterhaltungselektronik eine Kombination aus den Komponenten Verstärker und Tuner, siehe Tuner (Empfang) in der Fernsehtechnik die Kurzform für Satellitenfernsehempfänger für Digitalreceiver in der Solartechnik das… …   Deutsch Wikipedia

  • Receiver — (receiver; reservoir intermédiair; serbatoio), Verbinder oder Zwischenbehälter, meist in Rohrform, in den der aus dem Hochdruckzylinder einer 2 oder mehrstufigen Expansions Dampfmaschine strömende Dampf aufgenommen wird, bevor er in den… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • receiver — particularly in foreign proceedings, or state court proceedings, a person appointed by the court to take custody of a debtor s property (Glossary of Common Bankruptcy Terms) A person or corporation appointed by a person who holds a debenture or… …   Glossary of Bankruptcy

  • receiver — ● receiver nom masculin (anglais receiver) Capacité placée entre les cylindres à haute et basse pression, dans une machine à vapeur compound …   Encyclopédie Universelle

  • receiver — RISÍVĂR/ s. n. receptor al unui telefon, al unei antene (satelit). (< engl. receiver) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • receiver — ► NOUN 1) a person or thing that receives something. 2) a piece of radio or television apparatus converting broadcast signals into sound or images. 3) a telephone handset, in particular the part that converts electrical signals into sounds. 4)… …   English terms dictionary

  • Receiver — (spr. rìßīwer) und Receivermaschine (Compound Receivermaschine), s. Tafel »Dampfmaschinen II«, S. II …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Receiver — Receiver, s. Aufnehmer …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»