-
1 вычислять заново
-
2 пересчитывать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пересчитывать
-
3 пересчитать
-
4 пересчитывать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересчитывать
-
5 пересчитывать
-
6 пересчитать кости
Русско-английский синонимический словарь > пересчитать кости
-
7 пересчитывать
1) count
2) recalculate -
8 вычислить заново
Engineering: recalculate -
9 вычислять заново
1) Mathematics: recompute2) Business: recalculate -
10 делать перерасчёт
Construction: recalculate -
11 переводить
1) General subject: die out, gloss, interpret (устно), pounce, put (с одного языка на другой from... into), redeploy (на другой объект и т.п. - о технике, персонале), render (на другой язык), run out, transfer, translate (с одного языка на другой), turn (на другой язык), see across, shift, do into (на другой язык), (на какой-л. языык) provide a translation2) Naval: convert (из одной меры в другую)4) Military: relegate (в резерв), transfer (по службе), transfer out (напр. на новое место службы)5) Engineering: change, convert (напр. единицы измерения), recalculate, switch, switch over, throw (рычаг), throw over6) Rare: version7) Mathematics: n to carry over, take, use up9) Law: convey, delegate (долг), remit (деньги), transfer (из одного места заключения в другое), transfer (о денежных суммах)10) Economy: reduce (в другие, более мелкие единицы)12) Automobile industry: turn over13) Scottish language: transport (священника на другое место)14) Information technology: promote15) Metrology: convert (из одной системы единиц в другую)17) Makarov: change over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), convert (величины, единицы измерения и т.п.), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), slag off (e. g. an impurity) (напр. примесь в шлак), throw (напр. рычаг), transfer (напр. рисунок, изображение на другую поверхность), transfer (по службе, работе, учёбе и т.п.), transit, do into18) oil&gas: transfer (в другой город, на другую работу) -
12 пересчитать
-
13 пересчитывать
1) General subject: count, re-count, recast, restate, retell, tell, tell over, go over, (деньги) stack up2) Computers: re-compute3) Obsolete: number4) Engineering: convert (переходить на другую систему единиц), recalculate (делать повторные вычисления), scale (переходить на другой масштаб), translate (из одних единиц в другие)5) Mathematics: enumerate6) Accounting: convert (из текущих цен в постоянные)7) Cartography: recompute8) Business: recount9) Electrical engineering: count over -
14 пересчитывать цены
Economy: recalculate pricesУниверсальный русско-английский словарь > пересчитывать цены
-
15 рассчитывать заново
1) General subject: recast2) SAP.tech. recalculateУниверсальный русско-английский словарь > рассчитывать заново
-
16 сделать перерасчёт
Railway term: recalculateУниверсальный русско-английский словарь > сделать перерасчёт
-
17 пересчитывать
( из одних единиц в другие) translate* * *пересчи́тывать гл.1. ( делать повторные вычисления) recalculate2. ( переходить на другую систему единиц) convert3. ( переходить на другой масштаб) scale* * * -
18 пересчитывать
Пересчитывать - to scale up (по формулам подобия, на большие размеры); to scale down (то же, на меньшие размеры); to convert, to adjust (из одной величины или размерности в другую); to recalculate (считать повторно)The increase in angular momentum required was scaled up in direct proportion to the changes in velocity required to accommodate the state changes.Obviously, when combustors are scaled down, the centrifugal force increases proportionately.The oil weight was measured and converted to a flow rate.Пересчитывать из... в-- For convenience, heat values were converted from J/min to kW.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчитывать
-
19 делать перерасчет
(напр. сметной стоимости строительного объекта) recalculate ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > делать перерасчет
-
20 пересчитать
I (кого-л./что-л.)
1) re-count, count again
2) (на что-л.) evaluate (in)
II совер.; (кого-л./что-л.)
(всех, все) count* * *1) recalculate; 2) count* * *re-count, count again* * *enumerateitemizerecount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recalculate — index reassess Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recalculate — [rē kal′kyə lāt΄] vt. recalculated, recalculating to calculate again, esp. in order to detect and correct an error recalculation n … English World dictionary
recalculate — recalculation, n. /ree kal kyeuh layt /, v.t., recalculated, recalculating. to calculate again, esp. for the purpose of finding an error or confirming a previous computation. [1615 25; RE + CALCULATE] * * * … Universalium
recalculate — verb calculate again … Wiktionary
recalculate — v. recompute, refigure, calculate again … English contemporary dictionary
recalculate — verb calculate again. Derivatives recalculation noun … English new terms dictionary
recalculate — re·calculate … English syllables
recalculate — re•cal′cu•late v. t. lat•ed, lat•ing … From formal English to slang
recalculate — /riˈkælkjəleɪt/ (say ree kalkyuhlayt) verb (recalculated, recalculating) to calculate again. –recalculation, noun …
recalculate — v.tr. calculate again. Derivatives: recalculation n … Useful english dictionary
Spreadsheet — A spreadsheet is a computer application that simulates a paper worksheet. It displays multiple cells that together make up a grid consisting of rows and columns, each cell containing either alphanumeric text or numeric values. A spreadsheet cell… … Wikipedia