-
1 επαναστάτης
rebelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαναστάτης
-
2 επαναστατώ
rebelΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επαναστατώ
-
3 συναποστάται
συναποστάτηςfellow-rebel: masc nom /voc plσυναποστάτᾱͅ, συναποστάτηςfellow-rebel: masc dat sg (doric aeolic) -
4 συναποστάτας
συναποστάτᾱς, συναποστάτηςfellow-rebel: masc acc plσυναποστάτᾱς, συναποστάτηςfellow-rebel: masc nom sg (epic doric aeolic) -
5 παραπικραίνω
+ V 1-2-24-15-1=43 Dt 31,27; 1 Kgs 13,21.26; Jer 39(32),29; 51(44),3to embitter, to provoke [abs.] Ez 2,5; id. [τινα] Ps 5,11; id. [τι] Lam 1,18often rendition of the verbs מרה, מרד, סרר ( to rebel), which are mistakenly associ-ated with מר ( bitter): to rebel against [τι] 1 Kgs 13,26; to be disobedient to, to be rebellious towards [τι] Dt 31,27*Hos 10,5 καθὼς παρεπίκραναν αὐτόν as they rebelled against him-מריו/כ מרה for MT כמריו its (idolatrous) priests, see χωμαριμneol.Cf. DOGNIEZ 1992 58.64.319; GRIBOMONT-THIBAUT 1959, 87-89; HELBING 1928, 101-103; WALTERS1973 149.150-154. 319; →NIDNTT; TWNT -
6 ἀφηνιάζω
A refuse to obey the reins, Ph.1.85, Luc.DDeor.25.1; of persons, turn restive, rebel, Ph.1.125, al., Str.17.3.25, Hdn.1.4.5: c.gen., rebel against,συντάγματος J.BJ4.7.1
, cf. Luc.Bis Acc. 20.II [voice] Med. or [voice] Pass., ἀφηνιάζετο· ἐχωρίζετο, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφηνιάζω
-
7 προσεριστή
-
8 προσεριστῇ
-
9 προσεριστής
προσεριστήςrebel: masc nom sg -
10 συναποστατών
-
11 συναποστατῶν
-
12 συναποστάταις
συναποστάτηςfellow-rebel: masc dat pl -
13 συναποστάτην
συναποστά̱την, συναφίστημιdraw into revolt together: aor ind act 3rd dual (doric)συναποστάτηςfellow-rebel: masc acc sg (attic epic ionic) -
14 συναποστάτου
συναποστάτηςfellow-rebel: masc gen sg -
15 ἀπειθέω
+ V 10-3-18-4-14=49 Ex 23,21; Lv 26,15; Nm 11,20; 14,43; Dt 1,26to be disobedient in, to refuse compliance in [τι] Dt 9,7; to disobey [τινι] Ex 23,21; id. [τινος] Jos 5,6; to rebel [abs.] Is 33,2ἔδωκαν νῶτον ἀπειθοῦντα they turned aside stubbornly Neh 9,29*Is 8,11 ἀπειθοῦσιν they rebelled-⋄סור for MT יסרני ⋄יסר he instructed me; *Jer 13,25 ἀπειθεῖν ὑμάς (for) your rebellion-⋄מרד for MT מדיך your portionCf. HELBING 1928, 204; THIBAUT 1988, 336; →NIDNTT; TWNT -
16 ἀποστάτης
-ου + ὁ N 1 1-2-1-3-4=11 Nm 14,9; Jos 22,16.19; Is 30,1; Jb 26,13 -
17 ἀποστάτις,-ιδος
ἡ N 3 0-0-0-2-2=4 Ezr 4,12.15; 1 Ezr 2,14.17rebel (fem. of ἀποστάτης); neol. -
18 ὀδυνάω
+ V 0-0-6-2-3=11 Is 21,10; 40,29; 53,4; Hag 2,14; Zech 9,5A: to cause pain, to grieve [τινα] Wis 14,24P: to feel pain, to suffer pain Is 53,4; to feel pain, to feel sorry (mentally) TobBA 9,4*Is 40,29 ὀδυνωμένοις suffering-אנן for MT און strength; *Prv 29,21 ὀδυνηθήσεται he shall feel sorry-אנן? for MT מנון rebel?→TWNT(→κατ-, συνὀδυνάω,,) -
19 στασιάζω
+ V 0-0-0-0-3=3 Jdt 7,15; 2 Mc 4,30; 14,6to rebel, to stir sedition(→καταστασιάζω,,) -
20 συναφίστημι
V 0-0-0-0-1=1 TobBA 1,5M: to rebel with, to revolt in coalition with
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rebel — bezeichnet: ein Schachprogramm, siehe Rebel (Schach) Rebel 250, Motorrad der Marke Honda Rebel ist der Name folgender Personen: Benny Rebel (* 1968), deutscher Fotograf und Umweltschützer Carl Max Rebel (1874–1959), deutscher Maler François Rebel … Deutsch Wikipedia
rebel — REBÉL, Ă, rebeli, e, adj. (Despre oameni; adesea substantivat) Care ia parte activă la o rebeliune, care îndeamnă la rebeliune; răzvrătit. ♦ Nesupus, recalcitrant. ♦ Care arată nesupunere, care exprimă revoltă. ♦ fig. (Despre păr) Care nu se… … Dicționar Român
rebel — n Rebel, insurgent, iconoclast are comparable when they denote one who rises up against constituted authority or the established order. Rebel carries the strongest implication of a refusal to obey or to accept dictation and of actual, often armed … New Dictionary of Synonyms
rebel — [reb′əl; ] for v. [ ri bel′] n. [ME < OFr rebelle < L rebellis, rebel, rebellious < rebellare: see REBEL the vi.] 1. one who engages in armed resistance against the established government of one s country 2. a person who resists any… … English World dictionary
Rebel — Reb el (r[e^]b [e^]l), a. [F. rebelle, fr. L. rebellis. See {Rebel}, v. i.] Pertaining to rebels or rebellion; acting in revolt; rebellious; as, rebel troops. [1913 Webster] Whoso be rebel to my judgment. Chaucer. [1913 Webster] Convict by flight … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Re*bel (r[ e]*b[e^]l ), v. i. [imp. & p. p. {Rebelled} (r[ e]*b[e^]ld); p. pr. & vb. n. {Rebelling}.] [F. rebeller, fr. L. rebellare to make war again; pref. re again + bellare to make war, fr. bellum war. See {Bellicose}, and cf. {Revel} to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebel — Reb el, n. [F. rebelle.] One who rebels. [1913 Webster] Syn: Revolter; insurgent. Usage: {Rebel}, {Insurgent}. Insurgent marks an early, and rebel a more advanced, stage of opposition to government. The former rises up against his rulers, the… … The Collaborative International Dictionary of English
rebel — [adj] not obeying insubordinate, insurgent, insurrectionary, mutinous, rebellious, revolutionary; concept 401 Ant. complaisant, compliant, obedient rebel [n] person who does not obey agitator, anarchist, antagonist, apostate, demagogue, deserter … New thesaurus
Rebel — Rebel, so v.w. Revel … Pierer's Universal-Lexikon
rebel — I verb arise, be disloyal, be insubordinate, be treasonable, betray, break with, concitare, defy, denounce, dethrone, disobey, insurrect, mutiny, oppose, overthrow, recalcitrate, refuse to conform, refuse to support, renounce, resist, resist… … Law dictionary
rèbel — m rij. pobunjenik, ustanik, buntovnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika