-
1 rebajar
rebajar ( conjugate rebajar) verbo transitivo 1 ‹ precio› to lower, bring … down; ‹ artículo› to reduce;◊ me rebajó $200 he took $200 off2 ‹peso/kilos› to lose verbo intransitivo ( humillar) to degrade, be degrading rebajarse verbo pronominal rebajarse a hacer algo to lower oneself to doing sth; rebajarse ante algn to humble oneself before sb
rebajar verbo transitivo
1 (una superficie) to lower
2 (un precio) to cut, reduce: nos ha rebajado dos mil pesetas, he has taken two thousand pesetas off
hemos rebajado las camisas, we have cut the price of the shirts
3 (una sustancia) to dilute (con agua) to water: rebajan el vino con agua, they water the wine (un color, tono) to soften
4 (hacer disminuir) to diminish: la falta de empleo ha rebajado su autoestima, being unemployed has diminished his self-esteem
5 (humillar) to humiliate: la corrupción rebaja a las personas, corruption degrades people
6 (a un empleado, funcionario, etc) to downgrade: rebajaron a Gómez de categoría, Gómez was downgraded
7 (una pena, multa) to reduce ' rebajar' also found in these entries: Spanish: descontar English: bring down - cheapen - discount - knock down - lower - mark down - put down - reduce - slash - cut - debase - knock - mark - put - thin - work -
2 peso
'peisəuplural - pesos; noun(the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso
Del verbo pesar: ( conjugate pesar) \ \
peso es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
pesó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: pesar peso
pesar 1 sustantivo masculino 1 a peso mío or muy a mi peso much to my regret 2 a peso de todo in spite of o despite everything; a pesar de que even though
pesar 2 ( conjugate pesar) verbo intransitivo 1 [paquete/maleta] to be heavy; no me pesa it's not heavy 2 ( causar arrepentimiento) (+ me/te/le etc): me pesa haberlo ofendido I'm very sorry I offended him 3 pese a que even though; mal que me/le pese whether I like/he likes it or not verbo transitivo ‹ manzanas› to weigh (out) pesarse verbo pronominal ( refl) to weigh oneself
peso sustantivo masculino 1a) (Fís, Tec) weight;◊ ganar/perder peso to gain o put on/lose weight;peso bruto/neto gross/net weightb)2◊ quitarle un peso de encima a algn to take a load o a weight off sb's mindc)‹ razón› forceful 3 (Dep)◊ peso ligero/mosca/pesado/pluma lightweight/flyweight/heavyweight/featherweight4 ( báscula) scales (pl) 5 (Fin) peso ( unit of currency in many Latin American countries);◊ no tiene un peso he doesn't have a cent o penny
pesar
I verbo intransitivo
1 (tener peso físico) to weigh: esa carne pesa dos kilos, that meat weighs two kilos
2 (tener peso psíquico) to have influence: sus opiniones aún pesan en el grupo, his opinions still carry weight in the group
3 (causar arrepentimiento, dolor) to grieve: me pesa no haber ido con vosotros, I regret not having gone with you
II vtr (determinar un peso) to weigh
III sustantivo masculino
1 (pena, pesadumbre) sorrow, grief
2 (remordimiento) regret Locuciones: a pesar de, in spite of
a pesar de que, although ➣ Ver nota en aunque
peso sustantivo masculino
1 weight
ganar/perder peso, to put on/lose weight Quím Fís peso específico, specific gravity
2 (carga, preocupación) weight, burden
3 (influencia) importance
4 (utensilio) scales Locuciones: quitarse un peso de encima, to take a load off one's mind
de peso, (una persona) influential, (un argumento) convincing ' peso' also found in these entries: Spanish: adelgazar - aligerar - bruta - bruto - carga - cargar - exceso - kilo - lanzamiento - levedad - ligera - ligero - mantener - medida - neta - neto - onza - pesar - ponderar - según - sopesar - soportar - sostener - sustentar - tara - vencerse - aguantar - arroba - aumentar - aumento - cargado - controlar - convertir - distribuir - equilibrar - estacionar - exceder - gordura - igual - justo - lanzador - levantar - mínimo - moneda - perder - propina - rebajar - unidad English: avoid - back - bear - compelling - dead weight - feather weight - flyweight - gain - heaviness - heavyweight - hold - lb - lift - lighten - lightweight - load - middleweight - outweigh - overweight - pound - quibble - shed - shot - stand - sustain - weight - weight-watching - welterweight - clout - dead - excess - hundred - lose - over - peso - put - slim - stone - strain - strong - support - under - weighty 'peɪsəʊ['peɪsǝʊ]N peso m* * *['peɪsəʊ] -
3 reduce
rə'dju:s1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) reducir2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) adelgazar, perder peso3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) reducir (a)•- reduction
reduce vb1. reducir / disminuir2. rebajartr[rɪ'djʊːs]1 (gen) reducir, disminuir2 (price etc) rebajar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Reduce speed now' "Disminuya la velocidad"to be reduced to doing something no tener más remedio que hacer algo, verse obligado,-a a hacer algoto be reduced to something verse sumido,-a en algoto reduce somebody to tears hacer llorar a alguien1) lessen: reducir, disminuir, rebajar (precios)2) demote: bajar de categoría, degradar3)to be reduced to : verse rebajado a, verse forzado a4)to reduce someone to tears : hacer llorar a alguienreduce vislim: adelgazarv.• abreviar v.• achicar v.• acortar v.• adelgazar v.• apocar v.• bajar de peso v.• cercenar v.• ceñir v.• deshinchar v.• disminuir v.• estrechar v.• limitar v.• moderar v.• rebajar v.• reducir v.rɪ'duːs, rɪ'djuːs1)a) \<\<number/amount\>\> reducir*; \<\<tension/pressure/speed\>\> disminuir*, reducir*; \<\<price/taxes/rent\>\> reducir*, rebajar; \<\<goods\>\> rebajar; \<\<pain\>\> aliviarb) \<\<photograph/image\>\> reducir*2)a) (break down, simplify)to reduce something TO something — reducir* algo a algo
b) ( Math) simplificar*to reduce something/somebody TO something — (often pass)
[rɪ'djuːs]to reduce somebody to tears — hacer* llorar a alguien
1. VT1) (=decrease) [+ number, costs, expenditure, inflation] reducir; [+ price] rebajar; (Ind) [+ output] reducir, recortar; [+ speed, heat, visibility] disminuir; [+ temperature] bajar; [+ stress, tension] reducir, disminuir; [+ pain] aliviarit reduces the risk of heart disease (by 20%) — disminuye el riesgo de enfermedades cardíacas (en un 20%)
2) (=cut price of) [+ goods] rebajar3) (=make smaller) [+ drawing] reducir; (Med) [+ swelling] bajar; (Culin) [+ sauce] reducir4) (=bring to specified state)minimumto reduce sth to ashes/rubble — reducir algo a cenizas/escombros
5) (=capture, subjugate) tomar, conquistar6) (Mil) (=demote) degradar7) (=simplify) reducir8) (Math) [+ equation, expression] reducir9) (Chem) reducir2. VI1) (=decrease) reducirse, disminuir2) (Culin) espesarse3) (=slim) adelgazar* * *[rɪ'duːs, rɪ'djuːs]1)a) \<\<number/amount\>\> reducir*; \<\<tension/pressure/speed\>\> disminuir*, reducir*; \<\<price/taxes/rent\>\> reducir*, rebajar; \<\<goods\>\> rebajar; \<\<pain\>\> aliviarb) \<\<photograph/image\>\> reducir*2)a) (break down, simplify)to reduce something TO something — reducir* algo a algo
b) ( Math) simplificar*to reduce something/somebody TO something — (often pass)
to reduce somebody to tears — hacer* llorar a alguien
-
4 rebaja
Del verbo rebajar: ( conjugate rebajar) \ \
rebaja es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rebaja rebajar
rebaja sustantivo femenino◊ nos hicieron una rebaja del 10% they gave us a 10% discount o reduction;de rebaja reducedb)están de rebajas there's a sale on, they're having a sale
rebajar ( conjugate rebajar) verbo transitivo 1 ‹ precio› to lower, bring … down; ‹ artículo› to reduce;◊ me rebajó $200 he took $200 off2 ‹peso/kilos› to lose verbo intransitivo ( humillar) to degrade, be degrading rebajarse verbo pronominal rebajase a hacer algo to lower oneself to doing sth; rebajase ante algn to humble oneself before sb
rebaja f Com
1 (reducción de precio) reduction, discount 2 rebajas, sales: mañana comienzan las rebajas, the sales start tomorrow
estamos de rebajas, we are having a sale
rebajar verbo transitivo
1 (una superficie) to lower
2 (un precio) to cut, reduce: nos ha rebajado dos mil pesetas, he has taken two thousand pesetas off
hemos rebajado las camisas, we have cut the price of the shirts
3 (una sustancia) to dilute (con agua) to water: rebajan el vino con agua, they water the wine (un color, tono) to soften
4 (hacer disminuir) to diminish: la falta de empleo ha rebajado su autoestima, being unemployed has diminished his self-esteem
5 (humillar) to humiliate: la corrupción rebaja a las personas, corruption degrades people
6 (a un empleado, funcionario, etc) to downgrade: rebajaron a Gómez de categoría, Gómez was downgraded
7 (una pena, multa) to reduce ' rebaja' also found in these entries: Spanish: rebajar - remate - descuento English: reduction - sale -
5 согнать
согна́ть1. (с места) forpeli;2. (собрать вместе) kunpeli.* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *(1 ед. сгоню́) сов., вин. п.согна́ть му́ху — espantar una mosca
2) (удалить, уничтожить) quitar vtсогна́ть морщи́ны — quitar las arrugas
согна́ть весну́шки — quitar las pecas
3) (собрать, пригнать) reunir vt, juntar vt (a muchos, a todos)••согна́ть вес — rebajar (disminuir) el peso
согна́ть семь пото́в ( с кого-либо) — hacer sudar la gota gorda (a)
* * *vgener. (ïðîãñàáü) echar, (собрать, пригнать) reunir, (удалить, уничтожить) quitar, arrojar, espantar (спугнуть), expulsar (выгнать), juntar (a muchos, a todos) -
6 сбавить
сба́в||ить, \сбавитьля́тьmalpliigi, rabati.* * *сов., вин. п.сба́вить це́ну — bajar el precio
сба́вить вес, сба́вить в ве́се — perder peso
сба́вить шаг — acortar el paso
••сба́вить тон — bajar el tono
сба́вить спе́си ( кому-либо) — bajarle los humos (los bríos) (a)
сба́вить газ прост. — quitar gas(es)
* * *сов., вин. п.сба́вить це́ну — bajar el precio
сба́вить вес, сба́вить в ве́се — perder peso
сба́вить шаг — acortar el paso
••сба́вить тон — bajar el tono
сба́вить спе́си ( кому-либо) — bajarle los humos (los bríos) (a)
сба́вить газ прост. — quitar gas(es)
* * *vgener. bajar (уменьшить), disminuir, rebajar (уменьшить), reducir (снизить) -
7 reduce
s.1 reducir, convertir, reformar, enmendar.2 reducir, disminuir, minorar.3 reducir, sujetar, someter, sojuzgar; poner en orden.4 degradar, envilecer.5 cambiar la denominación de los números, simplificar (simplify). (Aritmética)6 reducir, volver a su lugar partes dislocadas; volver alguna cosa al lugar donde antes estaba o al estado que antes tenía. (Cirugía)7 (química) desoxidar un mineral; separar de una tierra, de un óxido, el metal que contienen.vt.1 reducir (make smaller, lower); rebajar (price, product)to reduce something to ashes/dust reducir algo a cenizas/polvoto reduce somebody to silence reducir a alguien al silenciohis words reduced her to tears sus palabras le hicieron llorarto be reduced to doing something no tener más remedio que hacer algo3 recortar, restringir.4 hacer más pequeño, acortar.5 adelgazar, bajar de peso.6 disminuir, disminuirse, reducirse.(pt & pp reduced) -
8 sink
s.1 fregadero (in kitchen)2 lavabo (in bathroom), lavamanos (Am.)3 drenaje, cloaca, sumidero.4 lavandero, lavadero, pila del lavandero.5 depresión, sitio hundido.vt.1 hundir (ship)2 cavar (well), excavar (shaft)3 bajarse, descender, desaparecer (disappear).4 bajar, disminuir, menguar; debilitarse, sucumbir, perecer (weaken, die).5 dejarse caer, ceder a su propio peso.6 abatirse, acoquinarse, amilanarse (depress).7 arruinarse, decaer, declinar, empeorar, ir a menos. (antiguo)8 penetrar.9 deprimir, abatir, humillar (humiliate).10 destruir, exterminar, extinguir (extinguish).11 disminuir, bajar, rebajar.12 abatir, derribar, hacer caer.13 disipar (wealths, rights).14 suprimir, ocultar, hacer desaparecer.15 decorar por medio de líneas o calados; inscribir o hacer una incisión en algo,.16 ej. (figurado)To sink down caer por grados; penetrar profundamenteTo sink under atribularse en o con, anonadarseThe water sinks el agua baja, disminuyeHe was left to sunk or swim le abandonaron a su suerte (Fig.)The stone sank into his forehead, la piedra penetró en su frente. Now we’re sunk ¡estamos perdidosTo sink on one’s knees caer de rodillas17 hundirse, irse a fondo, naufragar, irse a pique.18 hundirse suavemente.vi.hundirse (in water, mud)(pt sank o sunk; pp sunk)
См. также в других словарях:
Aston Martin DB4 GT Zagato — Saltar a navegación, búsqueda Aston Martin DB4 GT Zagato El Aston Martin DB4 GT Zagato es un automóvil deportivo del fabricante inglés Aston Martin, en producción desde 1960 hasta 1962. Está basado en el modelo DB4 GT, y su producción sólo… … Wikipedia Español
Shimano Dura-Ace — Cambio Dura Ace. El grupo Shimano Dura Ace es el grupo completo de más alta gama para la práctica de ciclismo en carretera de la compañía Shimano. El nombre Dura Ace proviene de la combinación de las palabras Dura, por el Duraluminio, nombre… … Wikipedia Español
Tupolev TB-3 — TB 3 (ANT 6) Tupolev TB 3 portando un tanque T 27. Tipo bombardero pesado Fabricante … Wikipedia Español
Los perros de Amundsen en el Polo Sur — fueron los perros esquimales que se convirtieron en uno de los factores principales que posibilitaron el viaje de ida y vuelta al Polo Sur del explorador noruego Roald Amundsen (Borge, Noruega, 16 de julio de 1872 Mar de Barents, 18 de junio de… … Wikipedia Español
Mark Aguirre — Datos personales Nombre completo Mark Anthony Aguirre Nacimiento … Wikipedia Español
Scíathos — Mpourtzi en Scíathos. Skiathos, Lalaria playa … Wikipedia Español
capar — v. disminuir, rebajar. ❙ «...un peso todavía sin capar...» Tomás Mojarro, Yo, el valedor, 1985, RAE CREA. ❙ ▄▀ «David entrega en casa el sueldo capado.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
descontar — ► verbo transitivo 1 Quitar una parte de una cantidad de dinero, peso u otra medida por un motivo determinado: ■ nos descontaron el 10% por pronto pago. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO deducir rebajar reducir 2 Quitar una parte del mérito o… … Enciclopedia Universal
Enriquecimiento de uranio — El enriquecimiento de uranio es el proceso al cual es sometido el uranio natural para obtener el isótopo 235U conocido como uranio enriquecido. El contenido porcentual de 235U en el uranio natural ha sido incrementado a través de un proceso de… … Wikipedia Español
Energía solar espacial — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Partido Demócrata de los Estados Unidos — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español