-
1 reassemble
ri:ə'sembl1) (to put (things) together after taking them apart: The mechanic took the engine to pieces, then reassembled it.) montar de nuevo2) (to come together again: The tourists went off sight-seeing, then reassembled for their evening meal.) volver a reunir(se)tr[riːə'sembəl]1 (parts) volver a montar2 (people) volver a reunir1 (people) reunirsev.• montar de nuevo v.• volver a reunirse v.'riːə'sembəl
1.
a) \<\<people/group\>\> volver* a reunir, reunir*b) \<\<parts/engine\>\> reensamblar, volver* a montar or armar or ensamblar
2.
vi \<\<meeting/group\>\> volverse* a reunir, reunirse*['riːǝ'sembl]1. VT1) (Tech) montar de nuevo, volver a armar2) [+ people] volver a reunir2. VI1) [people] volver a reunirse, juntarse de nuevo2) (Parl) volver a celebrar una sesión* * *['riːə'sembəl]
1.
a) \<\<people/group\>\> volver* a reunir, reunir*b) \<\<parts/engine\>\> reensamblar, volver* a montar or armar or ensamblar
2.
vi \<\<meeting/group\>\> volverse* a reunir, reunirse* -
2 reassemble
vtCONST rearmar, volver a montar -
3 reassemble
vt.1 reagrupar (personas); volver a montar (máquina)2 reensamblar, juntar las piezas de, montar de nuevo, reacomodar.vi.reagruparse (personas)(pt & pp reassembled) -
4 reassembled
adj.reensamblado, montado de nuevo.pp.participio pasado del verbo REASSEMBLE.pt.pretérito del verbo: REASSEMBLE -
5 montar
montar ( conjugate montar) verbo transitivo 1 ( ir sobre) to rideb) (subir, colocar):2 ‹vaca/yegua› to mount 3 ‹ negocio› to start up, set up ‹ estantería› to put up; ‹ tienda de campaña› to put up, pitch ‹ diapositiva› to mount 4 (Esp) ‹ nata› to whip; ‹ claras› to whisk verbo intransitivo 1a) (ir):◊ montar a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycleb) (Equ) to mount2 ( cubrir parcialmente) montar SOBRE algo to overlap sth montarse verbo pronominal ( en coche) to get in; (en tren, autobús, bicicleta) to get on; ( en caballo) to mount, get on;◊ ¿me dejas montarme en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in (en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount (fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss ' montar' also found in these entries: Spanish: bicicleta - caballo - cirio - intríngulis - número - show - silla - timba - aparejar - bota - bronca - guardia - jinetear - montado - negocio - poner - tienda English: assemble - bareback - do-it-yourself - edit - fly - jodhpurs - make up - mount - piece together - put together - reassemble - ride - riding boots - riding breeches - saddle - scene - set - set up - sidesaddle - start - start up - straddle - breeches - cast - cock - construct - double - fuss - heavy - pitch - produce - riding - stage - whip -
6 reunir
reunir ( conjugate reunir) verbo transitivo 1 ‹cualidades/características› to have; ‹ requisitos› to satisfy, meet; ‹ condiciones› to fulfill, satisfy 2 ‹ datos› to gather; ‹dinero/fondos› to raise; ‹ información› to gather together, collect 3 ‹amigos/familia› to get … together; reunirse verbo pronominal [consejo/junta] to meet; [amigos/parientes] to get together; reunirse con algn ( encontrarse) to meet up with sb; ( tener una reunión) to have a meeting with sb, meet with sb (AmE)
reunir verbo transitivo
1 (juntar) to collect: si reúnes tres vales, te dan uno de regalo, if you collect three vouchers, they'll give you another one free (dinero) to raise (información) to gather (valor, fuerza) to muster (up)
2 (congregar) to gather together: nos reunieron en una pequeña sala, they brought us together in a small room
3 (cualidades, características) to have, possess (requisitos) to fulfil ' reunir' also found in these entries: Spanish: aunar - juntar - satisfacer - agrupar - requisito - reunido English: assemble - bill - gather - gather together - get together - muster - pool - put together - raise - rake together - rally - reassemble - reunite - round up - scrape together - scrape up - summon up - accumulate - collect - compile - get - marshal - meet - put - qualified - summon -
7 reunirse
■reunirse verbo reflexivo to meet, gather
reunirse con alguien, to meet sb ' reunirse' also found in these entries: Spanish: agruparse - concentrarse - concentrar - encontrar - juntar - reunir English: assemble - collect - convene - gather - get together - herd together - join - link up - meet - meet up - meet with - rally - rejoin - reunite - sit - converge - get - reassemble -
8 volver
volver ( conjugate volver) verbo intransitivo 1 ( regresar — al lugar donde se está) to come back; (— a otro lugar) to go back; ¿cómo vas a volver? how are you getting back?; ha vuelto con su familia she's gone back to her family; volver a algo ‹ a un lugar› to go back to sth; ‹a una situación/actividad› to return to sth; quiere volver al mundo del espectáculo he wants to return to show business; volviendo a lo que decía … to get o go back to what I was saying …; ¿cuándo volviste de las vacaciones? when did you get back from your vacation?; ha vuelto de París she's back from Paris 2 [calma/paz] to return; volver a algo to return to sth 3◊ volver en sí to come to o roundvolver v aux:◊ volver a empezar to start again o (AmE) over;no volverá a ocurrir it won't happen again; lo tuve que volver a llevar al taller I had to take it back to the workshop verbo transitivo 1 ( dar la vuelta) ‹ tierra› to turn o dig over; ‹calcetín/chaqueta› ( poner — del revés) to turn … inside out; (— del derecho) to turn … the right way round; ‹ cuello› to turn; 2 (convertir en, poner): me está volviendo loca it's/he's/she's driving me mad 3 (Méx) volverse verbo pronominal 1 ( girar) to turn (around); no te vuelvas, que nos están siguiendo don't look back, we're being followed; se volvió de espaldas he turned his back on me (o her etc); volverse boca arriba/abajo to turn over onto one's back/stomach 2 (convertirse en, ponerse): se vuelve agrio it turns o goes sour; se volvió loca she went mad
volver
I verbo intransitivo
1 (retornar, regresar: hacia el hablante) to return, come back: volveremos mañana, we'll come back tomorrow (: a otro sitio) to return, go back: volvió a su casa, she went back to her home
2 (: una acción, situación, etc) volveremos sobre ese asunto esta tarde, we'll come back to that subject this afternoon (expresando repetición) lo volvió a hacer, he did it again
volver a empezar, to start again o US over
II verbo transitivo
1 (dar la vuelta: a una tortilla, etc) to turn over (a un calcetín, etc) to turn inside out (a la esquina, la página) to turn (la mirada, etc) to turn 2 volverle la espalda a alguien, to turn one's back on sb Locuciones: familiar figurado (superar un gran peligro) volver a nacer: sobrevivió al naufragio, ha vuelto a nacer, he survived the shipwreck miraculously
volver en sí, to come round
volver la vista atrás, (mirar al pasado) to look back
volver a alguien loco: me está volviendo loco, she's driving me mad o crazy ' volver' also found in these entries: Spanish: ambages - andadas - carga - clara - claro - emocionante - enajenar - entenderse - escopetazo - espalda - estragos - garantizar - grupa - hervir - idea - imperiosa - imperioso - indisponer - loca - loco - mentalizarse - mico - normalizar - placer - recalentar - rellenar - repasar - repetir - resentirse - retroceder - soler - soñar - tornar - trastornar - venir - vista - arreglar - cuidar - empezar - endurecer - gana - hacer - poder - rehacer - tal - vuelto - vuelva English: again - ask back - before - call back - circle - clock - come back - come round - come to - despair - double back - drive - get back - go back - go back to - insane - lapse - live through - look round - mad - make - mind - move back - nuts - paint over - put back - rake up - re-enter - re-erect - reapply - reappoint - reassemble - reassess - reconvene - reimpose - rekindle - remarry - render - reoccupy - reopen - repeat - replace - replay - replenish - reread - rerun - reschedule - resit - restock - resume -
9 volverse
■volverse verbo reflexivo
1 (girar el cuerpo) to turn round
2 (regresar: hacia el hablante) to come back (ir) to go back, return
3 (cambiar el carácter) to become: se ha vuelto muy agresivo, he has become very aggressive
de repente, se volvió loco, he went mad all of a sudden ' volverse' also found in these entries: Spanish: arrepentirse - enajenarse - loca - loco - mico - teñirse - torna - tornarse - trastocarse - venirse - vuelta - apendejarse - endurecer - hacer - rayar - retroceder - voltear - volver English: amok - back out - become - berserk - cracker - go - grow - mad - mind - nuts - round on - turn - turn against - turn back - turn on - wit - back - crazy - deepen - harden - reassemble - round - soften -
10 reassembling
s.reensamblado.ger.gerundio del verbo: REASSEMBLE
См. также в других словарях:
Reassemble — Re as*sem ble (r[=e] [a^]s*s[e^]m b l), v. t. & i. To assemble again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reassemble — index recall (call back) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reassemble — (v.) late 15c., from RE (Cf. re ) + ASSEMBLE (Cf. assemble). Related: Reassembled; reassembling; reassembler; reassembly … Etymology dictionary
reassemble — ► VERB ▪ assemble again; put back together. DERIVATIVES reassembly noun … English terms dictionary
reassemble — [spelling only] … English World dictionary
reassemble — [[t]ri͟ːəse̱mb(ə)l[/t]] reassembles, reassembling, reassembled 1) VERB If you reassemble something, you put it back together after it has been taken apart. [V n] We will now try to reassemble pieces of the wreckage... [V n] The table had to be… … English dictionary
reassemble — re|as|sem|ble [ˌri:əˈsembəl] v 1.) [T] to bring together the different parts of something to make a whole again, after they have been separated ▪ The equipment had to be dismantled and reassembled at each new location. 2.) [I] if a group of… … Dictionary of contemporary English
reassemble — v., reassembled, reassembling. * * * … Universalium
reassemble — verb assemble again … Wiktionary
reassemble — re·as·sem·ble || ‚rɪËÉ™ sembl v. reconvene, gather again; put together again, rebuild by joining together separate pieces … English contemporary dictionary
reassemble — verb assemble again; put back together. Derivatives reassembly noun … English new terms dictionary