-
1 rearguard
noun(Mil.) Nachhut, die* * *noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). die Nachhut* * *rear·guard[ˈrɪəgɑ:d, AM ˈrɪrgɑ:rd]* * *a) Nachhutgefecht n (a. fig),b) fig Verzögerungstaktik f,c) fig Rückzugsgefecht n* * *noun(Mil.) Nachhut, die -
2 rearguard
-
3 rearguard action
rear·guard ˈac·tion -
4 rearguard action
Nachhutgefecht nt;to fight a \rearguard action ( fig) versuchen zu retten, was zu retten ist -
5 hậu binh
/Rearguard/ hintertreffen, NachhutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hậu binh
-
6 hậu đội
/Rearguard/ hintertreffen, NachhutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hậu đội
-
7 hậu quân
/Rearguard/ hintertreffen, NachhutTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hậu quân
-
8 Abwehrschlacht
■ Kampf aller Mannschaftsteile und mit allen Mitteln gegen das ständige Anrennen der gegnerischen Mannschaft, um einen Vorsprung zu verteidigen oder einen Punkt über die Zeit zu retten.■ Situation in which a team's defence faces sustained attacks from the opposing team with no possibility of launching a counter-attack.Syn. defensive battle -
9 rear
I 1. noun1) (back part) hinterer Teilat — or (Amer.)
in the rear of — im hinteren Teil (+ Gen.)
2) (back) Rückseite, dieto the rear of the house there is... — hinter dem Haus ist...
3) (Mil.) rückwärtiger Teil2. adjectivehinter... [Eingang, Tür, Blinklicht]; Hinter[achse, -rad]II 1. transitive verb1) großziehen [Kind, Familie]; halten [Vieh]; hegen [Wild]2) (lift up) heben [Kopf]2. intransitive verbrear its ugly head — (fig.) seine hässliche Fratze zeigen
[Pferd:] sich aufbäumen* * *I 1. [riə] noun1) (the back part of something: There is a second bathroom at the rear of the house; The enemy attacked the army in the rear.) die Rückseite, die Nachhut2) (the buttocks, bottom: The horse kicked him in his rear.) der Hintern2. adjective(positioned behind: the rear wheels of the car.) Rück-...- academic.ru/118128/rear-admiral">rear-admiral- rearguard II [riə] verb1) (to feed and care for (a family, animals etc while they grow up): She has reared six children; He rears cattle.) aufziehen2) ((especially of a horse) to rise up on the hind legs: The horse reared in fright as the car passed.) sich aufbäumen•- rear up* * *rear1[rɪəʳ, AM rɪr]I. n1. (back)▪ the \rear der hintere Teilwe went to the \rear of the house wir gingen hinter das Hausa kick in the \rear ein Tritt m in den Hinternto be a pain in the \rear einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen fam4.II. adj attr, inv1. (backward) hintere(r, s), Hinter-\rear entrance Hintereingang m2. AUTO Heck-\rear axle/wheel Hinterachse f/-rad nt\rear seat Rücksitz m\rear window Heckscheibe frear2[rɪəʳ, AM rɪr]I. vtto \rear an animal ein Tier aufziehento \rear a child ein Kind großziehen [o aufziehen2. (breed)to \rear livestock Vieh züchtento hand-\rear an animal ein Tier aufziehen3. (cultivate)to \rear crops/plants Getreide/Pflanzen anbauen4. (raise)to \rear one's head den Kopf hebento \rear a structure ein Gebäude errichten6.II. vi2. (rise high)* * *I [rɪə(r)]1. nin or at the rear — hinten (of in +dat )
to be situated at/to(wards) the rear of the plane — hinten im Flugzeug/am hinteren Ende des Flugzeugs sein
at or to the rear of the building (outside) — hinter dem Haus; (inside)
go to the rear of the house (behind the house) (inside the house) — geh hinter das Haus geh nach hinten
2. adj1) Hinter-, hintere(r, s)rear building — Rückgebäude nt
rear engine — Heckmotor m
rear lights — Rücklichter pl
rear wheel — Hinterrad nt
IIrear window — Heckfenster nt
1. vt1) (esp Brit) animals, family großziehen, aufziehen2)to rear its head (animal) — den Kopf zurückwerfen; (snake) sich aufstellen
violence/racism reared its ugly head (again) — die Gewalt/der Rassismus kam (wieder) zum Vorschein
2. vi(horse) sich aufbäumen* * *rear1 [rıə(r)]A s1. Hinter-, Rückseite f:in the rear of the house hinten im Haus2. Hintergrund m:in the rear of im Hintergrund (gen)3. SCHIFF, AUTO Heck n5. umg Hintern m:give sb a kick in the rear jemandem in den Hintern tretenB adj1. hinter(er, e, es), Hinter…, Rück…:rear building Rückgebäude n;b) umg Hintern m;rear entrance Hintereingang m;rear exit Hinterausgang m;2. SCHIFF, AUTO Heck…:rear drive Heckantrieb m;rear engine Heckmotor m;rear spoiler Heckspoiler m;rear window Heckscheibe f;3. MIL rückwärtigrear2 [rıə(r)]A v/t2. ARCH errichten, (er)bauen3. eine Leiter etc aufrichten, -stellen4. den Kopf hebenB v/i* * *I 1. noun1) (back part) hinterer Teilat — or (Amer.)
in the rear of — im hinteren Teil (+ Gen.)
2) (back) Rückseite, diebe in or bring up the rear — den Schluss bilden
to the rear of the house there is... — hinter dem Haus ist...
3) (Mil.) rückwärtiger Teil2. adjectivehinter... [Eingang, Tür, Blinklicht]; Hinter[achse, -rad]II 1. transitive verb1) großziehen [Kind, Familie]; halten [Vieh]; hegen [Wild]2) (lift up) heben [Kopf]2. intransitive verbrear its ugly head — (fig.) seine hässliche Fratze zeigen
[Pferd:] sich aufbäumen* * *adj.Hinter- präfix.Rück- präfix.hinterster adj. n.Heck -e n.Rückseite f. -
10 hátvéd
(DE) Nachhut {e}; Schlußspieler {r}; (EN) arrear-guard; arrière-band; arrière-guard; back; full-back; quarter-back; quarterback; rear; rear-guard; rearguard -
11 utócsapat
(DE) Nachhut {e}; (EN) rearguard -
12 utóhad
(DE) Hintertreffen; Nachhut {e}; (EN) rear-division; rearguard -
13 utóvéd
(DE) Nachhut {e}; Nachzug; (EN) rear-division; rearguard -
14 utóvédharc
(EN) rear-guard action; rearguard action
См. также в других словарях:
Rearguard — may refer to:* A military detachment protecting the rear of a larger military formation, especially when retreating from a pursuing enemy force.* Rear Guard , a computer game released in 1982 … Wikipedia
rearguard — ► NOUN 1) the soldiers at the rear of a body of troops, especially those protecting a retreating army. 2) a reactionary or conservative faction … English terms dictionary
rearguard — [[t]rɪ͟ə(r)gɑː(r)d[/t]] 1) N SING: the N In a battle, the rearguard is a group of soldiers who protect the back part of an army, especially when the army is leaving the battle. 2) PHRASE: V inflects If someone is fighting a rearguard action or… … English dictionary
rearguard — rear|guard [ˈrıəga:d US ˈrırga:rd] n [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: reregarde, from rere behind (from Latin retro ) + garde guard ] 1.) fight a rearguard action a) to make a determined effort to prevent a change that you think is bad,… … Dictionary of contemporary English
rearguard — noun fight a rearguard action a) to make a determined effort to prevent a change that you think is bad, although it seems too late to stop it: A rearguard action is being fought against the sale of the land for business development. b) if an army … Longman dictionary of contemporary English
rearguard — UK [ˈrɪə(r)ˌɡɑː(r)d] / US [ˈrɪrˌɡɑrd] noun [countable] Word forms rearguard : singular rearguard plural rearguards 1) the members of a political organization who do not want the organization to change 2) the part of an army that is responsible… … English dictionary
rearguard — n. 1 a body of troops detached to protect the rear, esp. in retreats. 2 a defensive or conservative element in an organization etc. Phrases and idioms: rearguard action 1 Mil. an engagement undertaken by a rearguard. 2 a defensive stand in… … Useful english dictionary
rearguard — adjective Date: 1898 of or relating to resistance especially to sweeping social forces < fought a rearguard action against automation > … New Collegiate Dictionary
rearguard — /rear gahrd /, adj. 1. of or pertaining to a rear guard. 2. designed to oppose or prevent in a defensive way: a rearguard strategy. Also, rear guard. [1895 1900; attributive use of REAR GUARD] * * * … Universalium
rearguard — /ˈrɪəgad/ (say reargahd) noun 1. a part of an army or military force detached from the main body to bring up and guard the rear from surprise attack, especially in a retreat. –phrase 2. fight a rearguard action, to struggle to make the best of a… …
Rearguard Falls Provincial Park — is a provincial park in British Columbia, Canada, protecting the waterfall of the same name, which is on the Fraser River just above its emergence into the Rocky Mountain Trench at the community of Tete Jaune Cache. The park is easily accessed… … Wikipedia