-
1 Ausführung
'ausfyːruŋfrealización f, ejecución f<- en>1 dig (das Realisieren) realización Feminin, ejecución Feminin; (Befehl, Auftrag) cumplimiento Maskulin; (Verbrechen) perpetración Feminin; zur Ausführung gelangen llevarse a cabo4 dig plural (Darlegung) declaraciones Feminin Plural explicaciones Feminin Plural; (Vortrag) intervención Feminindie -
2 Durchführung
'durçfyːruŋfejecución f, realización f<- en> ejecución Feminin; (Verwirklichung) realización Feminin; zur Durchführung gelangen llevarse a cabodie -
3 Erfüllung
ɛr'fyluŋf1) ( Realisierung) realización f, consumación f2) ( einer Pflicht) cumplimiento m3) ( eines Wunsches) satisfacción f<- en>2 dig (einer Aufgabe) desempeño Maskulin; (eines Vertrages, einer Pflicht) cumplimiento Maskulin; (eines Planes) realización Feminin; in Erfüllung gehen cumplirsedie (ohne Pl) -
4 Verwirklichung
-
5 Realisierung
reali'ziːruŋfrealización f, ejecución f -
6 Zustandekommen
'tsuːʃtandəkɔmənnrealización f, puesta en práctica f<-s, ohne Plural >; (eines Kongresses) realización Feminin; (eines Vertrages) conclusión Feminin -
7 Abwicklung
-
8 Deutsche Bundesbank
die (ohne Pl)El Banco Central Alemán, con sede en Frankfurt, fue fundado en 1957. Desde entonces vela por la estabilidad del marco alemán y goza de autonomía frente al Gobierno para la realización de sus competencias. Es responsable de la emisión del papel moneda y del establecimiento de los créditos, así como de la administración de las reservas monetarias. Desde 1999, el Banco Central transfiere competencias de gran alcance al Banco Central Europeo. -
9 Gestaltung
gə'ʃtaltuŋf1) ( Formgebung) delineación f2) ( Verwirklichung) realización f3) ( Einrichtung) decoración f<- en>; (Wohnung) distribución Feminin; (von Thema) presentación Feminin; (Freizeit) organización Feminin; (Aufbau) estructuración Feminin; (schöpferisch) creación Feminin() die -
10 Herstellung
-
11 Paragraf 218
der (ohne Pl)Este artículo de la Constitución provoca con frecuencia controversia en el Gobierno y en la opinión pública. Desde 1993, estipula que el aborto realizado por prescripción médica, dentro de las 12 primeras semanas de gestación, no es considerado un acto criminal. A pesar de ello, la realización del aborto contradice la Constitución y, por ello, la seguridad social sólo cubre casos excepcionales. -
12 Selbstverwirklichung
'zɛlpstfɛrvɪrklɪçuŋfdie (ohne Pl) -
13 Vollzug
-
14 Erledigung
ɛr'leːdɪguŋf1) ( Ausführung) ejecución f, realización f2) ( Beenden) terminación f, finalización f-1-Erledigung1————————-2-Erledigung2
См. также в других словарях:
Realización — Saltar a navegación, búsqueda La realización es el proceso por el cual se crea un producto audiovisual y abarca desde la etapa de desarrollo del mismo hasta la distribución. La realización supone asumir decisiones tanto a nivel artístico como… … Wikipedia Español
realización — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de realizar: La realización de las obras llevará varios meses. Logra la realización de tus deseos. La realización masiva de beneficios ha hecho que baje la Bolsa. 2. Área: televisión, cine Cuidado y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
realización — Percepción de armonía vital que se produce cuando un individuo encuentra sentido y utilidad a su vida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
realización — f. Acción y efecto de realizar o realizarse … Diccionario de la lengua española
realización — s f 1 Acto de realizar, hacer o llevar a cabo algo: la realización de una labor, la realización de un proyecto, realizar una película 2 Acto de realizarse alguien: la realización de sí mismo 3 Venta de mercancías a precios bajos que se hace… … Español en México
realización — {{#}}{{LM R32920}}{{〓}} {{SynR33728}} {{[}}realización{{]}} ‹re·a·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Ejecución o puesta en práctica de algo: • la realización de un trabajo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En cine, vídeo y televisión,{{♀}} dirección… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
realización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de realizar una cosa. 2 MECÁNICA Trabajo, rendimiento o funcionamiento efectivo de un motor, máquina o mecanismo en relación con lo que se espera de ellos. 3 LINGÜÍSTICA Manifestación concreta de un… … Enciclopedia Universal
realización — (f) (Básico) hecho de poner algo en práctica Ejemplos: La prueba consiste en la realización de un ejercicio y una entrevista personal. Necesitaremos más dinero para la realización de nuestro proyecto … Español Extremo Basic and Intermediate
Realización de audiovisuales y espectáculos — Saltar a navegación, búsqueda Realización de Audiovisuales y Espectáculos (RAE) es una formación profesional que se imparten en institutos y universidades, de tipo Ciclo Formativo de Grado Superior que se caracteriza por incluir los conocimientos … Wikipedia Español
Realización múltiple — Saltar a navegación, búsqueda La referencia a la realización múltiple viene a apoyar un argumento clásico dentro de la Filosofía de la mente. Fue el factor decisivo para el paso de teoría de la identidad al funcionalismo. La formulación clásica… … Wikipedia Español
Realización de una webserie — Saltar a navegación, búsqueda Las series web son series creadas para ser emitidas tanto en internet como por el móvil. Ultimamente a partir del 2004 las series web han tenido un gran desarrollo y se llama ahora le época del boom de las webseries … Wikipedia Español