-
1 реализовать заём
realizēt aizņēmumu -
2 реализовать свои планы
realizēt savus plānus -
3 реализовать товар
realizēt preci -
4 сбыть
realizēt, atrast noietu, pārdot; nokristies, plakt; aizdabūt [projām], tikt vaļā, atkratīties -
5 actualize
realizēt; reālistiski attēlot -
6 to carry out
realizēt; veikt -
7 to embody in
realizēt; ietvert sevī; ietvert -
8 to exercise one's rights
realizēt savas tiesības -
9 to follow up
realizēt; vajāt; īstenot; neatlaidīgi sekot -
10 to put into effect
realizēt, īstenot -
11 осуществить
-
12 realize
1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) aptvert; izprast2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realizēt; īstenot3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) ieņemt naudu; gūt peļņu•- realisation* * *izprast, aptvert; īstenot, realizēt; pārdot, realizēt; ieņemt -
13 реализовать
-
14 осуществлять
-
15 effect
[i'fekt] 1. noun1) (a result or consequence: He is suffering from the effects of over-eating; His discovery had little effect at first.) sekas; rezultāts; ietekme2) (an impression given or produced: The speech did not have much effect (on them); a pleasing effect.) efekts; iespaids2. verb(to make happen; to bring about: He tried to effect a reconciliation between his parents.) panākt; realizēt- effectively
- effects
- effectual
- come into effect
- for effect
- in effect
- put into effect
- take effect* * *rezultāts, sekas; iedarbība, ietekme; efekts, iespaids; nolūks, mērķis; ražošanas jauda, ražotspēja; izpildīt, realizēt -
16 овеществить
padarīt reālu, materializēt, realizēt -
17 проводить
v1) gener. aizvadīt, aizvadīt (laiku) (время), ievilkt (elektrību, gāzi) (электричество, газ), izvadīt (pavadīt), noturēt (stundu, apspriedi) (урок, совещание), novadīt (stundu) (óðîê), novilkt (robežu, līniju) (границу, линию), pavadīt (laiku) (время), piekopt (kādu politiku) (какую-л. политику), pārbraukt (pārvilkt), pārlaist (pārvilkt), vadīt (ko) (elektrību, siltumu) (электричество, тепло), atvadīt (до какого-л. места), izvest (cauri kam) (через что-л.)2) colloq. izvadīt (cauri kam) (через что)3) mus. pavadīt* * *vest [garām], [iz]vadīt, [iz]vest, aizvest [garām]; pavadīt; izvadīt, aizvadīt; [iz]dzīt, [no]spraust, novilkt, ievilkt; [pār]braukt, pārvilkt; aizvadīt; izbūvēt, [ie]vilkt, ierīkot; [sa]rīkot, paveikt, realizēt, padarīt, darīt, veikt, izdarīt; vadīt; iegrāmatot -
18 сбывать
atrast noietu, pārdot, realizēt; kristies, plakt; aizdabūt projām, dabūt projām, kratīties vaļā, atkratīties, tikt vaļā -
19 осуществить план
vgener. realizēt plānu -
20 реализовать план
vgener. realizēt plānu
Страницы
- 1
- 2