-
1 трезво
ragionevolmente, con assennatezza, realisticamenteтрезво смотреть на вещи — vedere le cose realisticamente [con realismo]
* * *нар.sensatamente, con assennatezza / sensatezza, ragionevolmente, con realismoтре́зво смотреть на вещи — vedere le cose realisticamente / come sono
* * *ngener. sobriamente -
2 трезво
[trézvo] avv.2) (popol.) da astemio"Они живут трезво, дружно" (М. Горький) — "Non bevono, vanno d'accordo" (M. Gor'kij)
-
3 трезвый
[trézvyj] agg. (трезв, трезва, трезво, трезвы)1) sobrioон пьяница, я его никогда не видел трезвым — è un ubriacone, io non l'ho mai visto sobrio
2) astemio3) ragionevole
См. также в других словарях:
realisticamente — adv. De modo realístico. ‣ Etimologia: realístico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
realisticamente — re·a·li·sti·ca·mén·te avv. 1. CO in modo realistico: sono realisticamente conscio dei miei limiti, affrontare realisticamente un problema Sinonimi: oggettivamente, praticamente. Contrari: idealisticamente. 2. TS filos., arte, lett. secondo i… … Dizionario italiano
realisticamente — avv. praticamente, concretamente, con i piedi per terra CONTR. astrattamente, figuratamente, idealisticamente, utopisticamente □ romanticamente □ illusoriamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
idealisticamente — i·de·a·li·sti·ca·mén·te avv. 1. CO ispirandosi a nobili ideali Contrari: materialisticamente, pragmaticamente, realisticamente. 2. TS filos. secondo i criteri dell idealismo Contrari: materialisticamente, pragmaticamente, realisticamente.… … Dizionario italiano
oggettivamente — og·get·ti·va·mén·te avv. CO 1. in base a dati di fatto, nei fatti | in realtà, realmente: la situazione è oggettivamente difficile Sinonimi: obiettivamente, realisticamente. 2. con oggettività; senza alcuna partecipazione affettiva: valutare,… … Dizionario italiano
Barton Fink — Saltar a navegación, búsqueda Barton Fink Título Barton Fink John Turturro, protagonista de Barton Fink. Fich … Wikipedia Español
Comics Code Authority — El Comics Code Authority (Autoridad del Código de Cómics, o CCA por sus sigla en inglés) es parte de la Asociación de Revistas de Cómics de los Estados Unidos (en inglés, Comics Magazine Association of America, o CMAA), y fue creado para regular… … Wikipedia Español
Star Wars: The Force Unleashed — Desarrolladora(s) LucasArts (PS3, X360), Krome Studios (PS2, PSP, Wii), n Space (NDS) Distribuidora(s) LucasArts Motor Euphoria … Wikipedia Español
Microsoft Flight Simulator X — Desarrolladora(s) Microsoft Game Studios Diseñador(es) Microsoft Game Studios Plataforma(s) PC Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Función de activación — En redes computacionales, la Función de Activación de un nodo define la salida de un nodo dada una entrada o un conjunto de entradas. Se podría decir que un circuito estándar de computador se comporta como una red digital de funciones de… … Wikipedia Español
Videojuego de carreras — Captura del videojuego de carreras libre TORCS. Un videojuego de carreras es un videojuego en el que se imitan competencias entre vehículos. Usualmente el objetivo es recorrer cierta distancia o ir de un sitio hacia otro en el menor tiempo… … Wikipedia Español