-
1 вновь подтверждать
Русско-английский синонимический словарь > вновь подтверждать
-
2 уверять
reaffirm, ensure, convince -
3 подтвердить решимость
-
4 подтверждать решимость
-
5 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
6 подтвердит решимость
1. reaffirm determination2. reaffirming determinationРусско-английский военно-политический словарь > подтвердит решимость
-
7 вновь подтвердить обязательства
Mass media: reaffirm commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > вновь подтвердить обязательства
-
8 вновь подтвердить решимость
Mass media: reaffirm determinationУниверсальный русско-английский словарь > вновь подтвердить решимость
-
9 вновь подтверждать
Универсальный русско-английский словарь > вновь подтверждать
-
10 вновь утвердить веру в
Diplomatic term: reaffirm faith inУниверсальный русско-английский словарь > вновь утвердить веру в
-
11 заявлять вновь
-
12 заявлять повторно
-
13 повторно подтверждать
Law: reaffirmУниверсальный русско-английский словарь > повторно подтверждать
-
14 подтвердить позицию по (какому-л.) вопросу
Diplomatic term: reaffirm the stance onУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить позицию по (какому-л.) вопросу
-
15 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
16 упосатта
-
17 подтвердить позицию по вопросу
Diplomatic term: (какому-л.) reaffirm the stance onУниверсальный русско-английский словарь > подтвердить позицию по вопросу
-
18 вновь подтверждать
reiterate, reaffirm -
19 подтверждать
подтвердить (вн.)confirm (d.); (о теории тж.) corroborate (d.)подтверждать получение чего-л. — acknowledge the receipt of smth.
-
20 подтверждать
(что-л.)
confirm, corroborate; bear out* * *подтверждать; подтвердить confirm, corroborate* * *acknowledgeaffirmattestbearconfirmendorsefortifyhomologatejustifyprovereaffirmreassertsubstantiatesustainthickenunderwriteverifyverityvindicatevouchwarrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reaffirm — re·af·firm /ˌrē ə fərm/ vt 1: to affirm again 2: to agree to the payment of (a dischargeable debt) with a creditor prior to the discharge of debts in bankruptcy reaffirm ed her debt in order to keep her car re·af·fir·ma·tion / ˌa fər mā shən/ … Law dictionary
Reaffirm — Re af*firm (r[=e] [a^]f*f[ e]rm ), v. t. To affirm again. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reaffirm — The debtor can chose to waive the discharge as to a debt that is reaffirmed. Generally, the parties to the reaffirmed debt have the same rights and liabilities that each had prior to the bankruptcy filing: the debtor is obligated to pay and the… … Glossary of Bankruptcy
reaffirm — (v.) 1610s, to confirm anew, from RE (Cf. re ) back, again + AFFIRM (Cf. affirm). Meaning to assert anew is recorded from 1842. Related: Reaffirmed; reaffirming, reaffirmation … Etymology dictionary
reaffirm — [spelling only] … English World dictionary
reaffirm — UK [ˌriːəˈfɜː(r)m] / US [ˌrɪəˈfɜrm] verb [transitive] Word forms reaffirm : present tense I/you/we/they reaffirm he/she/it reaffirms present participle reaffirming past tense reaffirmed past participle reaffirmed to formally and officially state… … English dictionary
reaffirm — verb a) To affirm again. The recent tragedy only served to reaffirm his faith. b) To bolster or support … Wiktionary
reaffirm — verb Reaffirm is used with these nouns as the object: ↑belief, ↑commitment, ↑importance, ↑need, ↑support … Collocations dictionary
reaffirm — re|af|firm [ˌri:əˈfə:m US ə:rm] v [T] to formally state an opinion, belief, or intention again, especially when someone has questioned you or expressed a doubt = ↑reiterate ▪ The party reaffirmed its commitment to nuclear disarmament. reaffirm… … Dictionary of contemporary English
reaffirm — [[t]ri͟ːəfɜ͟ː(r)m[/t]] reaffirms, reaffirming, reaffirmed VERB If you reaffirm something, you state it again clearly and firmly. [FORMAL] [V n] He reaffirmed his commitment to the country s economic reform programme... [V that] The government has … English dictionary
reaffirm — v.t. * * * … Universalium