-
41 readjust dials
Техника: исправлять положение шкал -
42 readjust dispositions
Военный термин: произвести перегруппировку -
43 readjust dress
Общая лексика: застегнуться, оправить одежду -
44 readjust its diplomatic bearings
Дипломатический термин: проводить корректировку своих дипломатических отношений (with... - c... ; англ. цитата - из статьи в Huffington Post; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > readjust its diplomatic bearings
-
45 readjust oneself to civil life
Общая лексика: приспособиться к гражданской жизни (после армии)Универсальный англо-русский словарь > readjust oneself to civil life
-
46 readjust the airway
-
47 readjust today's financial set-up
Общая лексика: перестроить современную финансовую структуруУниверсальный англо-русский словарь > readjust today's financial set-up
-
48 повторно налаживать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно налаживать
-
49 повторно регулировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно регулировать
-
50 поднастраивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поднастраивать
-
51 повторно налаживать
Англо-русский словарь технических терминов > повторно налаживать
-
52 повторно регулировать
Англо-русский словарь технических терминов > повторно регулировать
-
53 поднастраивать
-
54 подрегулировать
Англо-русский словарь технических терминов > подрегулировать
-
55 повторно устанавливать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повторно устанавливать
-
56 повторно устанавливать
readjust, resetАнгло-русский словарь технических терминов > повторно устанавливать
-
57 reorganize
v реорганизовывать; преобразовывать; приводить в порядокСинонимический ряд:1. readjust (verb) readjust; reconstitute; reconstruct; reorder; reorient; reorientate; reshuffle; retool2. rearrange (verb) overhaul; readapt; rearrange; redo; refashion; regenerate; remake; resituate -
58 подрегулировать
гл. readjustБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подрегулировать
-
59 set-up
ˈsetʌp
1. сущ.
1) осанка, выправка;
конституция
2) а) организация;
структура, система the economic set-up ≈ устройство экономики Syn: organization, system б) план, проект Syn: scheme, device, plot
1.
3) разг. а) положение, ситуация the whole set-up is getting damn bad by now ≈ на данный момент положение все ухудшается б) план, заговор;
сл. подстава that was a fuckin' set-up I betcha ≈ нас на хрен подставили, я более чем уверен
4) сл. а) спортивное соревнование с заведомо известным победителем б) перен. легкая задача, пустячное дело (см. а))
2. прил.
1) сложенный( о человеке)
2) веселый;
навеселе, оживленный Syn: gay, merry выправка, осанка система, структура, организация - the * of the UN структура ООН - capitalist *s капиталистические системы - the economic * of our national life хозяйственный /экономический/ уклад нашей страны - a new * regarding the housing problem новая установка в отношении жилищного вопроса - to readjust today's financial * перестроить современную финансовую структуру (разговорное) положение, ситуация, обстановка - queer * that! странное дело! - the whole stormy * was bad for my nerves вся эта напряженная обстановка действовала мне на нервы (кинематографический) мизансцена, мизанкадр ( разговорное) план, заговор, интрига - some stupid and elaborate * какая-то глупая и запутанная интрига - I've been working on this * for six months я разрабатывал этот план шесть месяцев( разговорное) прибор, куверт (в ресторане) (сленг) плохой боксер или борец( сленг) фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с заранее определенным победителем) (сленг) легкая задача, пустячное дело (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное;
с прицепом (техническое) наладка, настройка полный состав ударных инструментов джаз-оркестра set-up веселый;
навеселе ~ организация, устройство;
система, структура ~ осанка;
конституция ~ план, проект ~ разг. положение, ситуация ~ сложенный( о человеке) ;
a well set-up figure стройная фигура ~ разг. соревнование, рассчитанное на легкую победу ~ сложенный (о человеке) ;
a well set-up figure стройная фигура -
60 setup
set-up
1> выправка, осанка
2> система, структура, организация
_Ex:
the set-up of the UN структура ООН
_Ex:
capitalist set-ups капиталистические системы
_Ex:
the economic set-up of our national life хозяйственный
(экономический) уклад нашей страны
_Ex:
a new set-up regarding the housing problem новая установка
в отношении жилищного вопроса
_Ex:
to readjust today's financial set-up перестроить современную
финансовую структуру
3> _разг. положение, ситуация, обстановка
_Ex:
queer set-up that! странное дело!
_Ex:
the whole stormy set-up was bad for my nerves вся эта
напряженная обстановка действовала мне на нервы
4> _кин. мизансцена, мизанкадр
5> _разг. план, заговор, интрига
_Ex:
some stupid and elaborate set-up какая-то глупая и запутанная
интрига
_Ex:
I've been working on this set-up for six months я разрабатывал
этот план шесть месяцев
6> _разг. прибор, куверт (в ресторане)
7> _сл. плохой боксер или борец
8> _сл. фальсифицированная встреча по боксу или борьбе (с
заранее определенным победителем)
9> _сл. легкая задача, пустячное дело
10> _ам. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное;
с прицепом
11> _тех. наладка, настройка
12> полный состав ударных инструментов джаз-оркестра
См. также в других словарях:
readjust — re·ad·just /ˌrē ə jəst/ vt: to adjust again; esp: to voluntarily reorganize (a corporation) vi: to become readjusted re·ad·just·ment n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Readjust — Re ad*just (r[=e] [a^]d*j[u^]st ), v. t. To adjust or settle again; to put in a different order or relation; to rearrange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
readjust — (v.) 1742, from RE (Cf. re ) back, again + ADJUST (Cf. adjust). Related: Readjusted; readjusting … Etymology dictionary
readjust — ► VERB 1) set or adjust again. 2) adjust or adapt to a changed situation or environment. DERIVATIVES readjustment noun … English terms dictionary
readjust — [rē΄ə just′] vt. to adjust again; rearrange … English World dictionary
readjust — [[t]ri͟ːəʤʌ̱st[/t]] readjusts, readjusting, readjusted 1) VERB When you readjust to a new situation, usually one you have been in before, you adapt to it. [V to n] I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth...… … English dictionary
readjust — re|ad|just [ˌri:əˈdʒʌst] v 1.) to get used to a new situation, job, or way of life ▪ It takes time to readjust after a divorce. readjust to ▪ Former soldiers often struggle to readjust to life outside the army. 2.) [T] to make a small change to… … Dictionary of contemporary English
readjust — v. (D; intr., refl., tr.) to readjust to * * * [ˌriːə dʒʌst] (D;intr.,refl.,tr.) to readjust to … Combinatory dictionary
readjust — UK [ˌriːəˈdʒʌst] / US [ˌrɪəˈdʒʌst] verb Word forms readjust : present tense I/you/we/they readjust he/she/it readjusts present participle readjusting past tense readjusted past participle readjusted 1) [intransitive] to become capable of dealing… … English dictionary
readjust — /ˌri:ə dʒʌst/ verb to adjust something again or in a new way, or to change in response to new conditions ● to readjust prices to take account of the rise in the costs of raw materials ● to readjust salary scales ● Share prices readjusted quickly… … Dictionary of banking and finance
readjust — re|ad|just [ ,riə dʒʌst ] verb 1. ) intransitive to become capable of dealing with or feeling comfortable in a new situation or environment: ADJUST: When he left prison, he had to readjust to life on the outside. 2. ) transitive to make a slight… … Usage of the words and phrases in modern English